8.16.2015

Making, Unmaking and Remaking my Cornflower's face










got some troubles while embroidering the lovely cornflower pistil-nose
it was good at the beginning but then i made a too complicated
and baroque embroidery...
that was the original idea but that "thing" didn't suit my poor little doll,
she doesn't deserve this pretentious and huge nose...
so after testing other different beaded stitches
i decided to cut off all that excess of embellishment and threads
and leave a pretty and small furry nose.
i'll keep removing all the rest of stitches to clean up her lovely face.
you'll see her soon with a new and clean smiling face :)
these dolls are too good,
they allow me making so many horrible things to them
without complaining at all,
it looks as they even enjoy it...
happy sunday :)


estoy teniendo algunos problemas con la nariz-pistilo de mi flor celeste,
o aciano, o azulejo, todavía no sé qué variante se quedará en castellano.
su nombre en inglés es más bonito.
flor celeste no está mal :)
el caso es que empecé bien pero luego me compliqué demasiado,
haciéndole un pedazo nariz barroca que le queda como un pegote.
creo que la pobrecita no se merece una nariz así...
hice otras pruebas con bolitas para adornas la cara,
pero al final decidí cortarle todo ese exceso de hilos y decoración
para limpiarle la carita y dejarle una nariz más graciosa,
un poco peludita.
la verás pronto con una carita nueva limpita y sonriente :)
estas muñecas son demasiado buenas,
me dejan hacerles tantas aberraciones,
parece incluso que disfrutan con ello...
feliz domingo :)




8.11.2015

Vintage Florals & Blueberry Scones








got some new treasures :)
obsessed with flowers, floral patterns...
 and also with baking
this time i've tried this blueberry scones recipe,
adapting it to blackberries ;)
and using rye flour.
rye bakes aren't so pretty but really yummy and healthier!
happy tuesday!!


encontré nuevos tesoritos,
obsesionada con las flores, los estampados florales
y también por la repostería
esta vez he probado esta receta de scones con arándanos
que he cambiado por moras y por harina de centeno,
con el centeno todo queda menos bonito pero está igual o más bueno,
y más sano ;)
feliz martes!!


8.08.2015

New Summer DIYs






hi there!
hope your weekend started well :)
here are some of my new crafts for Handmade Charlotte

popsicle stick jewelry
dragonfly flower necklace
(much harder for me "describing" these projects than making)
weather vane
(this one was easier, ;)

★ happy crafty weekend ★



hola!
espero que estés empezando bien el fin de semana :)
éstas son algunas de mis últimas colaboraciones
que he hecho para Handmade Charlotte

collares y broches hechos con palitos de polo
un collar con una libélula florero de colgante
( me cuesta más describir estos proyectos, que hacerlos ;P)
una veleta para colorear
éste era fácil, jeje

★ feli finde ★


8.05.2015

Happy embroiderers! La Hora del Té REGRAMS





·
feeling so grateful and utterly flattered for your lovely support!
for so many lovely pics and sweet words about my embroidery book...
it's reaching so many beautiful and talented people.
amazing crafters, embroiderers, illustrators...
artists with busy hands and busy brains,
happy crafty people that i admire.
check all these instagram links and click on the images
to get the original instagram pic
and enjoy of tons of inspiration :)
happy wednesday!!
and... T H A N K S


me siento tan agradecida por todo el apoyo
que estáis mostrando a mi libro de bordado!
por todas esas fotos bonitas y cariñosas reseñas,
el libro está ya en manos tanta gente bonita y talentosa!
crafters, ilustradoras, bordadoras...
artistas con manos y mentes curiosas que no pueden parar de crear,
gente feliz a la que admiro.
cotillead un poco por los links de sus instagrams
y clicad a las fotos para ver la imagen original en instagram
y disfrutad de un montón de inspiración :)
feliz miércoles!!
y... G R A C I A S
·





8.02.2015

Bye Bye, Love







experimenting with agar-agar,
yummy and fresh mojito (eggless & raw) lemon cheesecake,
inspired by these two recipes: strawberry / mango cheescake,
using lemon, sugar, rum and mint for the curd
some awesome recipes:
1, 2


experimentos con agar-agar,
un delicioso y refrescante tarta de queso especial verano,
sin huevo y sin hornear,
adapté estas dos recetas de fresa / mango.
y utilicé limón, azúcar, ron y menta para la cobertura.
otras recetas flipantes:
12




we are enjoying a nice and quiet summertime time at home,
we said goodbye to Missy Pineapple doll
with chilled cheesecakes,
drinking 'horchata' and
 listening to 60s french music.
i prepared and packed our little dear friend for a long travel,
wish we could fly with her and meet her new lovely home.
wishing you a happy week :)


estamos disfrutando de un veranito muy tranquilo en casa,
nos despedimos de nuestra querida señorita piña
entre tartas de queso,
horchatas fresquitas y escuchando música francesa de los sesenta.
preparé a nuestra amiguita para el largo viaje,
cómo me gustaría viajar con ella y conocer su nuevo hogar!
seguro que allí estará de maravilla.
feliz semana :)



7.24.2015

Vintage findings & Daisy Love







got very inspired by the beautiful findings i got
at a second hand store,
loving that old shell craft book and the embroidered napkin,
 those colors and patterns...
gabriel and me got a pair of vintage brooches at the cadaqués flea market,
we thought it would be very romantic wearing always and both of us
the same daisy.


uff! cómo me gustan las cosillas que encontré en una tienda de segunda mano,
el libro de manualidades con conchas y la servilleta bordada son una pasada,
y esos colores y estampados de la bandeja, el monedero y la jarrita...
gabi y yo nos compramos un pareja de broches
en el mercado de cadaqués,
pensamos que era muy romántico llevar siempre los dos
la misma margarita. 



Unexpected Summer Flying Visitor






guess what we meet the other day picking up the laundry!
a beautiful and misterious big grey moth,
it was a real fan of Gabriel's pants, so funny!
it stayed there for a long, long time.
i'd loved to see it flying with those extended wings
and how it was as a caterpillar....
have you seen these? so amazing!!
before and after pics of Butterfly and Moth transformations
happy weekend!!


adivinad lo que nos encontramos el otro día
mientras recogíamos la ropa tendida...
una polilla gris enorme, super bonita y muy misteriosa!
era una fan total de los calzoncillos de gabi,
tan friki!!
se quedó allí inmóvil durante un buen rato.
lástima no haberla visto volar con las alas extendidas,
ni cuando era oruga, seguro queera alucinante.
habéis visto éstas? son flipantes...
fotos del antes y después de 19 mariposas y polillas
feliz fin de semana!!

7.21.2015

New DIY / Tropical Butterfly Eco Friendly Feeder



hi there :)
happy tuesday!
here is the link of my new DIY tutorial for Handmade Charlotte
a butterfly oasis and ecofriendly feeder

i love butterflies!!
this cute feeder made from recycled household objects
will bring butterfly visitors to your garden all summer long.
Aside from their obvious loveliness
they are amazing pollinators,
so let’s help the ecosystem by encouraging them
to stick around with this easy feeder!
This is a double-whammy when it comes to eco-friendly projects.
hope you enjoy it!!
happy crafting!!! :)


hola! feliz martes!! :)
os paso el enlace del nuevo tutorial que he hecho para Handmade Charlotte
un comedero tropical para mariposas con materiales reciclados.
así os vendrán a visitar y podréis disfrutar viéndolas revolotear!
además ayudaréis a mantener bien vivo el ecosistema
porque son unas fantásticas polinizadoras,
con el verano tan seco que estamos teniendo... seguro que lo agradecen :)
espero que os guste y lo disfrutéis!!

.

Pollinators info via Whole Foods and butterfly stickers on pinterest.
.

here are other cool links related to butterflies:
os paso otros links de cosas chulas que he visto por pinterest:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...