10.29.2014

Kireei #6 / Interview











images by Kiss me Frank












images by Kiss me Frank
















hi there!
so excited to share with you some great news,
last issue of the amazing Kireei Magazine comes with a lovely and huge feature about my work,
dolls, workshops, embroideries…
lovely interview by Cristina Camarena
and photographs by Kiss me Frank
my friends Núria and Maria did a wonderful job with all those nice photos,
we had lots of fun!
i've posted some pics of the magazine, the making off and some pics that they shoot.

this one is issue #6 and it's about home and city,
it's full of inspiring images, spots and artists-crafters like
Karen BarbéLanusa y ViretaAmeskeriaCasa la IaiaPintameldia
Lali BlueLa Casita de WendyLady Desidia
just dreamy! :-)

hope you enjoy a wonderful rest of the week!


hola!!
estoy muy emocionada con algo que os tengo que contar,
aunque igual ya lo habéis visto!
en el nuevo número de la revista Kireei, sale un súper reportaje sobre mi trabajo,
muñecas, talleres, bordados…
hay una entrevista muy guay que me hizo Cristina Camarena,
un montaje chulísimo de Rocío Mejías
y las fantásticas fotos son de Kiss me Frank,
mis amigas Núria y Maria se curraron una pedazo de sesión de fotos,
fue muy divertido!
he subido fotos de la revista, del día de las fotos y algunas fotos que hicieron ellas.

este número está precioso,
hay de todo, y muy bueno,
artículos súper interesantes, reportajes… tutoriales y recetas deliciosas,
  Karen Barbé, Lanusa y Vireta, Ameskeria, Casa la Iaia, Pintameldia
Lali Blue, La Casita de Wendy, Lady Desidia… pasean también por sus páginas,
podría estar mejor acompañada? ;)
es lo más!
disfrutad de lo que queda de semana!!


Dancing Doll


this 11-year-old little girl is so amazing…
esta niñita de 11 años es flipante
.
found via Lili Scratchy
 more here

10.26.2014

Let's dance!


haha! can't stop dancing with him!
following his dance-routine,
makes my heart sing.
HAPPY SUNDAY!


jajaja! no puedo parar de bailar con él,
siguiendo sus pasos de baile,
qué buen rollo.
salto de alegría!
FELIZ DOMINGO!


10.24.2014

Shop Update / Apple and Pear Wall Hooks






/ . \







/ . \


yeah! finally got these two beauties listed on the shop,
pear and apple wall hooks are the latest fresh fruits hooks that i've made.
i've been playing with different materials to get a fancy look of seeds and textures.
i  stitched freckle black beads all over their faces.
eyes are painted wooden pieces glued to the fabric.
stalks are made from pipe cleaner and covered with brown felt.
made with vintage fabric, cotton and felt.
signed on their back and stuffed with polyfill :)

hope you like these too!
HAPPY WEEKEND, my dears


bieeen!! por fin he subido estas dos bellezas a la tienda,
los dos colgadores de pared: manzana y pera son las dos últimas frutas que he hecho.

he estado probando y combinando diferentes materiales 
para lograr un determinado juego de texturas,
también les bordé diferentes puntos con las cuentas por toda la cara como si fuese pecas-semillas.
los ojos son de madera pintada y barnizada, pegada sobre la tela.
los rabinos están hechos de limpia pipas y forrados con fieltro marrón.
he utilizado telas antiguas, algodón y fieltro.
están firmadas por atrás y rellenas con guata :)

espero os gusten!
FELIZ FIN DE SEMANA, guapas/os

♥ 

Shop Update / Three little Bugs





Flying Bug #1










Flying Bug #2








Flying Bug #3













these three little bugs are already on the shop!
i handcrafted all the details very, very carefully :)
face and body are hand embroidered,
eyes are painted wooden pieces glued to the fabric,
the back of the wings are made from golden Lycra and feelers are embroidered using golden thread.

i love these bugs because they also can be a mobile
and become a lovely decor for walls and ceilings!
there's a red cotton ring at the back of its head to hang the doll on a wall... or you can also tie some baker's twine to hang the doll to the ceiling and let it fly!

they wear a cute and cosy embroidered crochet hat with that i made to beat chilly weather.
 i used vintage fabric, yarn and felt as usually.
hope you like them :)

estos tres bichitos voladores ya están subidos a la tienda!
lo he estado haciendo cuidando muchísimo hasta el último detalle :)
la carita y el cuerpo están bordados a mano,
los ojos son están pintados sobre madera y pegados a la tela,
la parte de atrás de las alas es de lycra dorada y las antenas están bordadas utilizando hilo dorado.

me encantan estos bichos porque también pueden ser unos móviles,
se pueden colgar en la pared o también pueden colgar del techo 
atándoles un cordoncillo a la arandela de algodón rojo que les he bordado en la parte de atrás de las cabezas!

además van super bien abrigados 
con los gorritos de ganchillo que les he hecho.
como siempre he utilizado piezas de telas antiguas, lanas, y fieltro.
espero que os gusten :)


10.23.2014

Almost ready!




hello dears!
hope you're enjoying a lovely autumn (or spring) time :)
happy my ankle and finger are getting better and better!

i've been very busy working on new stuff lately
and finishing dolls for the next shop update.
Apple and Pear wall hangers and three little bugs are already finished!
so today will be a very cute shop update,

stay tuned ;)
have a nice day!

hola guapas/os!
espero que estéis disfrutando de este otoño tan bonito :)
yo estoy bastante feliz porque mi tobillo y mi dedo cada vez están mejor!

últimamente estoy muy liada trabajando en cosillas nuevas y acabando algunas muñecas para la tienda.
los colgadores de pared de la manzana y la pera, 
y los tres bichitos están ya acabados!
así que probablemente los suba hoy a la tienda ;)
estad atentas/os!
feliz día!


10.22.2014

Bugs Blossom



leaving winter when finishing doll bodies,
the most formal and rational part of the process,
then comes 
spring, with chaos and colors,
and dolls blossom,
and awake.

three little bugs are going to be soon on the shop :)

dejo atrás el invierno al acabar los cuerpos de muñecos,
es la parte más racional y fría del proceso,
entonces llega la primavera con su caos y colores
y los muñecos florecen,
y despiertan.

tres bichejos van a estar pronto listos para subirse a la tienda :)





10.21.2014

Rick Rack Embroidery



hello my dears,
been off from the blog for a while, 
i started writing several posts but never found a moment to finish them!
don't get scared by the next few days,
so many things to tell and share with you

this one is just to share with you my new obsession ;)
i'm really smitten by rick rack embroidery
we're doing at Casa Sagnier.
love ducks and chickens!! aren't they cute?

just preparing the next workshop :)

hola guapas/os,
hace mil que no actualizo blog!
empecé varios posts pero no había manera de acabarlos,
así que no os asustéis con el bombardeo que habrá estos días,
porque tengo tantas cosas que contaros y enseñados…

éste post es sólo para enseñados mi última obsesión ;)
estoy super pillada con el bordado de trencillas (o cintas zig zag)
que estamos haciendo en Casa Sagnier.
me chiflan los patitos y pollitos! a que son lo más?
ya estoy preparando el siguiente taller de bordado,
ese va a ser la bomba!!





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...