5.30.2010

Cute whales, funny hotdogs and spring Friendly Ghosts




espero que estéis difrutando de este fin de semana,
ya parece que es veranito!
a pesar de tener mucho-mucho trabajo (y que dure!!)
he podido subir a la tienda algunas cositas que tenía hechas de hace tiempo.
fantasmitas primaverales con telas estampadas y colores más vivos.
y la versión mini de los colgantes Miniatures, he añadido dos nuevos modelos:
un corazón solitario y una elefantita.
(voy probando fotos y fondos diferentes porque no me acaban de convencer,
me resulta complicado fotografiar collares)

hope you're enjoying the weekend,
summer is almost here!!
despite having much, much work (and last!)
i've updated my shop with new little things that i made few weeks ago.
Some Spring Friendly Ghosts made with flowered and gingham and brighter colors,
and some tinier Miniatures pendants with two more new models:
a lonely heart and a missy elephant.
(i'm still testing them onto different backgrounds,
photographing necklaces is always hard for me...)


mirad! la ballenita más mona del mundo.
"Ziggy, La ballena que quería volar" la historia completa la ha posteado gabi,
descubriendo tesoros como siempre!
también me ha pasado este vídeo, (via Thad Komorowski's blog)
esperar a la aparición del perrito caliente porque es buenísimo!!
look! the cutest baby whale in the world.
"Ziggy, The whale who wanted to fly" Gabriel posted the whole story,
gorgeous treasures as usual!
he mailed me this video too (via Thad Komorowski's blog)
be patient please, await the appearance of the hot dog because it's awesome!





feliz semana :)
have a nice week :)

5.22.2010

New Workshop & more!

con motivo del Casting de Mascotas dentro de la programación de Ilu·Station,
realizaremos un nuevo taller en el espacio que estrenará Duduá,
como el tema de esta segunda edición es el futbol
utilizaremos calcetines deportivos para crear nuestras mascotas,
de esos bien horteras, aunque debo confesar que a mí siempre me han gustado,
el rojo y el azul son tan buena combinación...
éstos son más bien de tenis, pero espero encontrar minchetas,
de esas de lycra, de colores petardos con rayas blancas
o como las que llevaba Kim Deal de The Breeders...
(gabi me ha ayudado a dibujar las manos del cartel :P)
·
espero que os animéis a participar si estáis en barcelona,
sólo tenéis que escribir un email a Alícia
será divertido!

we'll have a new workshop in Duduá's new gallery-shop,
on the ocassion of Mascots Casting Exhibition within Ilu·Station programming,
as the theme of this second edition is 2010 World Cup South Africa
we'll use sports socks to make our own mascots,
those particulary kitschy ones (i must confess that i always have liked them)
red and blue, so good combination ...
these are tennis socks, but i hope to find soccer socks,
those lycra, brighted color socks with white stripes
or those Kim Deal of The Breeders wore ...
(Gabriel helped me drawing both hands of the monster :P)
·
wish you could join us!
you just have to write an email to Alícia of Duduá
should be fun!


no he podido evitar postear estas fotos de la marca de lencería The Lake & Stars
las dos primeras las he encontrado en Steven Alan, via Nylon.
me encantan los colores, la moqueta, la composición... son tan 60s
esta última es de su catálogo,
me pido ese bañador amarillo,
bueno, y ese pelo y ese cuerpo... por pedir...

love these shots for The Lake & Stars lingerie brand
i found the two images on top on Steven Alan, via Nylon.
love colors, fitted carpet, composition... they look so retro...
last image is on their online catalog,
i fancy this yellow swimsuit
and this red hair and this body... is that too much to ask?


handmade romance (habéis visto sus broches-barbudos?)
hizo un precioso treasury en Etsy en el que incluyó
a dolo guisante y uno de mis collares,
están encantadísimos de estar rodeados de tanta cosa bonita,
estoy enamorada de mr. bow-tie

handmade romance (have you seen her bearded bloke brooches? so cute!!)
picked a beautiful Etsy treasury which included
a dolo pea and one of my necklaces,
both feeling so happy being surrounded by so many lovely items,
I'm in love with mr. bow-tie!
y esta es una caricatura que me ha hecho Jaime Vicente,
es buena, eh? estoy con peca incluída! jeje
·
Ah! Alícia ha subido un post con algunas de las fotos que hizo
el día que vino a casa con el bote de galletas!!
·
Gracias a todos/as por los comentarios,
y las visitas con no comentarios
por comprar mis cositas y por estar ahí
:)
conseguís que me lo siga pasando bomba!
FELIZ FIN DE SEMANA

and this is a caricature that Jaime Vicente made of me,
isn't it good? with mole on the front included! hehe
·
Oh! Alícia posted some of the pictures she took
the day she visited us with a jar of cookies, nice pics!!
A big, big thank you for your comments,
and visits with no comments
for your orders and for being there
:)
thanks to you i still have a whale of a time!!
HAVE A NICE WEEKEND

5.17.2010

Shop Update. New dolis y dolos!









llevo un fin de semana muy movidito,
haciendo fotos, preparando muñecas...
acabo de subir a la tienda estos cuatro personajes!
doli paella, ver más fotos
dolo guisante, ver más fotos
doli teléfono, ver más fotos
dolo forzudo, ver más fotos
espero que los disfrutéis!
·
ha salido el nuevo número de Papier Maché
tan bonito como siempre!
(los papeles de flores son de una tienda que me enseñó La Ballena Elena,
ella siempre encuantra tesoros)
espero que tengáis una feliz semana :)

things has been a little hectic this weekend,
taking some photos, preparing new dolls...
this buch of little people are already up on the shop!
doli paella, more pics
dolo pea, more pics
doli telephone, more pics
dolo strong man, more pics
wish you enjoy them!!
·
Papier Mache issue 3 out now
so beautiful as usual!
(these cute flowered papers are from a shop posted by La Ballena Elena,
she always finds gorgeous treasures)
hope you have a nice week :)

Safe Creative #1005176313847

5.15.2010

Cute Paper Toys & Myrurgia 1916-1936 Part II

con motivo del día Mundial de la Familia.
la Fundación Josep Carreras contra la Leucemia
ha creado una familia muy especial:
la familia de Medulín
Alexandra de sushita magazine ha creado unos paper toys super monos
que os podéis descargar desde aquí.

+ info sobre la donación de médula ósea aquí,
o cómo colaborar como socio de esta Fundación.
cute paper toys from José Carreras Leukaemia Foundation
to keep children amused into hospitals, download here!
..





















y bueno, la segunda parte de Myrurgia :)
en las fotos aparece Tórtola Valencia,
fue musa de la imagen para la colonia Maja de Myrurgia,
una artista referente en europa que contribuyó al nacimiento y desarrollo de la danza contemporánea
fue conocida como una de las más bellas de europa en los años 1908-1930,
(aunque en las fotos de flamenca nadie los diría!)
que enamoró e inspiró a numerosos artistas e intelectuales de la época,
sus padres (catalán y andaluza) murieron siendo ella una niña
y una acomodada familia inglesa la acogió,
así que disfrutó de una buena formación en Londres,
debió de ser fascinante: vegetariana, budista, pionera en la liberación de la mujer ( abogó por la abolición del corsé un poco antes de los años 20), lesbiana en su vida privada pero con numerosos amantes públicos conocidos en los círculos intelectuales,
aficionada a la antropología... tenía una amplia colección de arte precolombino que está ahora en el Museu Egipci de Bcn, corría a bibliotecas y museos para aprender e inspirarse de las culturas, tradiciones y danzas africanas, indias, orientales... consiguió la Cátedra de Coreografía y Estética de la Universidad de Munich...
bueno, os dejo unos links por si os habéis quedado prendados de ella y queréis saber más,
las fotos son geniales, en algunas parece una cantante de los años 80s con el pelo crepado y eran princios de siglo, debían de flipar con ella... aquí y aquí y aquí
feliz sábado!!

here's the second part of Myrurgia
so inspiring images!
i've ran into the gorgeous artist Tórtola Valencia,
muse for the label Myrurgia's most famous fragance
a talented avant-garde dancer and one of the pioneer Spanish feminists of this century who inspired intellectuals and artists at that time.
she was a very independdent woman vegetarian, buddhist, lesbian...
althought she was known to have taken lovers from among the intellectuals,
loved antrophology and was fascinated by the African, Arab and Indian cultures.
you can read more about her here, here and here.
wish you a happy saturday!!

5.13.2010

About granny chic


(estoy preparando la segunda parte de Myrurgia
pero antes os quería enseñar un par de cositas)
Marni Katz ha escrito un artículo en the inside source (también con dos partes)
sobre tendencias craftis y he participado como invitada
escogiendo las cerámicas y los decals,
o como les llamo yo, las calcomanías
y buscando en Ebay cositas relacionadas.
no os lo perdáis porque salen otras dos bloggers-crafters Jessica y Kari
con unos proyectos y enlaces super chulos.
da gustito estar ahí tan bien acompañada, es todo un lujo :)
..
(i'm preparing the second part of Myrurgia
but I just wanted to show you some new things )
Marni Katz has written a piece on the inside source (in two parts series)
about craft trends. i've participated in this part I
choosing pottery and decals as my favorites right now,
and searching on Ebay related stuff.
don't miss it! bloggers Jessica's and Kari's projects and links are really inspiring
so happy to share this column with this two lovely ladies!


y en casa estos días gabi y yo estamos disfrutando del
regalito que se trajo Alícia bajo el brazo:
un bote gigante bien sonriente con pompom incluído
lleno de sus super cookies con chocolate.
son irresistibles, van a volar en dos días!!
..
dolo forzudo,
que está todavía a medias, pero aún así... aprovecha cualquier ocasión
para sacar músculo.
este fin de semana os presentaré a mis dos últimas parejitas:
doli teléfono, dolo guisante, doli paella y dolo forzudo.
feliz jueves!

Gabriel and i are enjoying the gift Alícia brought us home:
a giant smilling jar with pompom included
filled with her yummy chocolate cookies.
they'll fly within two days!
..
dolo strong man (heavy)
takes every opportunity to flex his muscles.
this weekend i'll introduce you to my last two lovebirds:
doli phone, dolo peas, doli paella and dolo strong man.
happy thursday!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...