Menu

instagram facebook pinterest etsy shop

4.29.2011

the fair



el día de sant jordi tuve la suerte de compartir paradita con
la editorial Morsa, Belleza infinita, Adicciones porque sí y revista Bostezo.
(los nuevos títulos que ha sacado Morsa "spanish for the foreigners", "gin tonic", "nico & sebastian"... estan super bien)

aunque no tenía muy claro el porqué, el año pasado fue traumático, no dormí casi preparándolo todo y no lo disfruté nada, este año repetí. y est vez lo pasé genial.

así que cargué mi maletín-muestrario con los relojes encima de la bici
y monté en una mesa plegable de cámping
( tuve la suerte de que me la dejaran prestada los vendedores de libros de segunda mano de la parada de enfrente :P) con el resto de cosas.

me encantó sacar mis cosas de casa, que les diera bien el aire y que vieran gente,
y que la gente las viera a ellas.
además se pasaron por allí a saludar ameskeria, Núria (de Las Coleccionistas) e Irkus, La Ballena Elena, Mónica Custodio, mi amiga Silvia y Anabel, y Vanessa...
y gente que no conocía en persona como telericatarta, Andrea (que había comprado en mi tienda en Etsy) y Santhy de miffy kitty blog! esas visitas me pusieron muy contenta :)

el encanto que tienen las Ramblas y sobretodo en una fiesta tan señalada es que todo tipo de gente se mezcla allí. turistas, gente del barrio, o de otros barrios, o de fuera de barcelona... aprovechan ese día para pasear entre libros y comprar alguna rosa.
o respirar ese ambiente.
diría que todo el público que no frecuenta blogs como el mío podría pasear por allí ese día.
esa es básicamente la gracia que le encontré.

también es cierto que todas las demás paradas estaban llenas de libros, con lo cual lo mío pegaba bastante el cante... pero bueno, me sorprendió mucho la reacción de la gente, las niñas venían rápidamente atraídas, las señoras mayores se paraban y miraban con una sonrisa recordando que, de pequeñas, los domingos solían comprarse sus relojes por 4 céntimos, y los señores y no tan señores se paraban con curiosidad...
incluso le cambié uno de mis relojes a uno de los vendedores que teníamos al lado por algunos libros de segunda mano con ilustraciones super bonitas. me propuso hacer un trueque porque quería regalarle un reloj a su madre por su 80 cumpleaños, sabía que a ella le haría gracia tener algo que por fin le detuviera un poco el tiempo. me pareció tan bonito!

i was lucky enough on Sant Jordi's Day to share stand with
Morsa publishers, Belleza infinita, Adicciones porque sí and Bostezo mag.
i was not sure why i was participating once again in this fair,
last year was too bad for me,
i lost sleep preparing everything and that day i didn't enjoy at all.
this time it was cool.

so i tied my suitcase sampler with all the fake watches to the bike
that morning
and set up the rest of the things on a borrowed folding camping table
( a sweet second hand book seller game it to me it :).

i was delighted to get my stuff out from home, letting it go outside for a breath of fresh air and see people, and that people would see them.
some came to say hello: ameskeria, Núria (de Las Coleccionistas) and Irkus, La Ballena Elena, Mónica Custodio, my friend Silvia and Anabel, and Vanessa...
and people who did not know in person as telericatarta, Andrea (who had bought in my Etsy store) and Santhy from kitty miffy blog visited me too! they all made me happy :)

the Ramblas charm is that all kind of people take a walk and mix there.
tourists, locals, people from other neighborhoods, or from outside of barcelona... they all use to wander on this day through books and buy some roses. or enjoy the party street life.
i would dare to say that all the people who don't visit blogs like mine could walk there that day.
this is the great thing of this place.

telling the truth, all the other stands were full of books, so mine was like a color explosion and easily attractted attention ;)
... but hey, I was very amazed by people's reaction , girls came running, old ladies stood and watched with a smile on her faces remembering them as childs, buying fake watches on sunday morning; boys, men and old men stared with curiosity ...
i even made a great trade with one of the secondhand book sellers. i got some beautiful vintage books with gorgeous illustrations.
he wanted to giftgive one fake watch to her mother on her 80th birthday, he knew she would love to have finally something that holds time. so nice! it warmed my heart.






















y sí, las galletas rosas marías me salieron muy ricas y tuvieron mucho éxito!:D
postearé otro día sobre los nuevos modelos de relojes y collares ,
esperaré unas semanas a subirlos a la tienda :)
gracias por todos esos comentarios!!
and yes! Rose Mary cookies were very yummy and got a lot of success!! :D
i'll post about the new fake watches later,
i guess they'll be avaible on the shop on the next few weeks,
thanks for your comments about them! :)

otras cositas... more things...
en Mr.spoqui estan de sorteo!
there's a giveaway on Mr.spoqui blog!

y algunos de mis trabajos han tenido la suerte de aparecer en estos sitios tan guays
some of my works have been featured on these great blogs:
the art room plant
les coses que fa un pica-soques
mc The Collector
heart made blog

y para las amantes de los treasuries, aquí van unos cuantos ;)
and for Etsy treasuries lovers ;)
Q u i r k y !
Falling in love in geometry class
Play with me!
Mother's day gift guide
Springtime smaorgasbord
Is summer here yet?

♥ ♥ ♥
feliz fin de semana!
mañana participaré en el concurso de Pasteles de Fantasía de Duduá,
así que toca otra vez fiestaaa! :D

hope yo have a lovely weekend!
tomorrow i'm going to participate at Dudua's Fantasy Cake Contest.
more fun coming soon!

4.20.2011

Free cookies and new stuff on SANT JORDI's fair



las flores, ferias, presentaciones de libros y fiestas pueblan barcelona
estos días y nos obligan a salir de golde del letargo invernal.
somos víctimas de una maratón de eventos culturales y sociales a los que no estamos acostumbrados, al menos yo.
no me quejo, está muy bien... pero preferiría que fuesen un poco más repartidos a lo largo del año.
tengo que contaros todas las actividades y ferias a las que he asistido, muchas y muy chulas,
pero será en el próximo post :)
***
ahora OS QUIERO INVITAR a que me hagáis un visitilla el día de Sant Jordi,
la editorial Morsa me ha ofrecido compartir stand.
estaremos al final de las Ramblas, justo delante de la Plaça del Teatre,
al lado del Museo Sta. Mónica.
quiero hacer estas galletas de arándanos y chocolate,
y éstas otras galletas saladas para acompañar el vino que sacarán por la tarde!
las he llamado Rosa Marías para tener alguna rosa que regalar ese día a quien se acerque a saludar :)

estoy preparando un montón de novedades y definitivamente me he vuelto loca con el tema de los relojes de mentira,
estoy fabricando mi maletín muestrario de relojes,
emulando a los vendedores ambulantes que viajaban con sus muestrarios en una maleta,
y estoy montando algunos collares nuevos con cuentas plasticosas y scoobidoos!
he visto estos collares y no me he podido resistir a probar esos colores.

so flowers have bloomed... lots of fairs, parties and other activities have come out this month in Barcelona.
too many events are suddenly making us wake up from winter lethargy.
i'm not complaining, i'm having a very good time and meeting interesting people and stuff, but i'm not used to this crazy social life, spending the whole day out... i'm very, very homey.
i'll post about all these great social life on the next post :)
* * *
now, i wanted to invite you
to come to Las Ramblas and say hello on St. George's Day!
(if you are in barcelona this saturday... if not, don't worry!!
i'll bring Las Ramblas to you on my blog later :)

i'll be sharing stand near to Sta. Mónica Museum, with Morsa publishers and other friends.
St. George's Day is a lovely bank holiday, the city is full of books and roses.
i'll bake these cookies with crandberries and chocolate, and these salty cookies too.
i called them Rose Maries, to giftgive "these roses" to people who come to say hello :)

i'm preparing new things to sell this day,
love to play with plastic beads for new necklaces.
i saw these inspiring ones and i want to use these colors too!!
and... believe me when i say that i'm clearly crazy about fake watches,
because i'm making a fake watches suitcase sampler!!
as the salesmen use to carry long ago.






lo dicho, estaremos en las Ramblas el día de Sant Jordi,
podéis venir a cotillear, para llevaros una galleta Rosa María, ver algunas de mis muñecas en vivo y en directo, o los nuevos modelos de relojes...
también podéis pasaros para preguntarme vuestras dudas sobre bordado.
o a decir hola :)
el día será muy largo y habrá tiempo para todo.
ah! y a las 8 habrá vinito. será divertido!
os esperooo!! :D

so feel free to enjoy Las Ramblas on Saturday,
come and say hello, take a cookie, snoop around my new stuff and dolls, buy some books, ask about embroidery issues...
or take a drink, there will be free wine at the afternoon!

................................................................................
y como hace tanto que no posteo, tengo una lista grande de gente a quien dar las gracias, por hablar de mi trabajo o incluir mis cosas en treasuries. ahí va!
i have a long list of links and people to thank about beautiful featurings and posts.
you make me feel very lucky!


A BIG THANK YOU to
lovely Andrea (Teetoo Blog)
& Camilla (anna's camping),
Speks & Keepings blog,
Fátima (Gálago)
Moda y decoración

and some wonderful treasuries
Random Favorites
Mediterranean treasures
The girl who decided to stay in forever
Nautical
Today is Awesome!
..............................................................................

FELIZ SEMANA SANTA!!! :D
divertíos muchooo!
HAPPY EASTER!!! :D
hope you have fun!!

4.09.2011

Modern Grannies

Abuelitas Modernas posteado en el precioso
blog de Raquel 3 deseos y medio
el video ha sido ideado, realizado y editado por Simone Scalzo / Luca Scalzo.

Modern Grannies, posted on lovely Raquel's blog 3 deseos y medio
video by Simone Scalzo / Luca Scalzo.
..
no he podido resistirme a compartir este vídeo con vosotras,
son algunas de mis ex alumnas del Taller de Bordado de Fantasía en Duduá,
qué orgullosa me siento! qué extraña sensación :)
esta tarde tengo otro taller, iré tan contenta!
(salgo corriendo a la fiesta de aniversario de La Creativa Mertxesites, estarán toda la mañana en la plaza del Clot,
pasaos por allí si podéis!!)
feliz fin de semana!!!


i couldn't resist sharing this lovely video with you,
these girls learned to embroider with me! i feel so flattered!!
they attended to my Fantasy Embroidery workshop at Duduá,
and now they meet every sunday to embroider together.
aren't they the cuttest?
they are called The Modern Grannies.

Happy weekend!!!

4.07.2011

Futures


* * *
este domingo se inauguró Sundays on Mars,
pregunta: hay algo más marciano que un domingo en Marte?
respuesta: sí, éstas tiras de prensa de Gabi.
**
un proyecto de mi amado Gabi,
o Gabriel Corbera :)
con tiras de prensa que verán la luz algunos domingos para alegrarnos el día.
(yupiiii)

esta ilustración suya es en homenaje al gran Tezuka,
estoy prendada de éste futuro colorista.
estamos pasando por una fase de ciencia ficción ;)

last weekend launched Sundays on Mars,
that is, new Gabriel's project, where he publishes his colorful and futuristic
online comic sundays!! hooray!!

another illustration he made, a tribute to the great Tezuka.
we're both in love with science-fiction and cosmic worlds ;)


· · ·



otro blog: El Futuro es Brillante,
lleva más tiempo publicando semanalmente tiras, o historias...
es un proyecto de la ilustradora Elisa Smile, una de las mitades de Sirena con Jersey,
y autora entre otras cosas de Como dos pastelitos haciendo el amor.
(he escogido las dos últimas viñetas de una de sus páginas, no es la historia entera!!)

the illustrator Elisa Smile, member of Sirena con Jersey,
created this other proyect some time ago: Future looks so Bright
funny and naive comics strips about her own life.
(I've featured the last panels of a story, click on it to read!)


..............................

espero que ambos proyectos tengan una larga vida!!
(y que os gusten tanto como a mí ;)
feliz jueves!!

wish these projects will have a long long life!!
(and you enjoy them as much I do ;))
happy thursday!!

4.05.2011

Sweet things










cómo va la semana?
disfrutando del solecito? :)
yo ando entre pajaritos, caramelos, pompones, bizcochos, bordados...
la chapita: la vendían unas chicas japonesas recaudando fondos para Japón
en una inauguración de pintura,
esta receta de bizcocho es nuestra favorita desde hace un tiempo
( aunque sin el lemon glaze-sustituyo la harina de trigo por harina de quinoa y de centeno,
-añado unos trocitos de chocolate negro ;)
*
gracias a los chicos de Misma Ediciones algunas de mis cosas impresas
estuvieron en el Festival Indélébile en Toulouse
compartiendo stand con Ilu·Station, Mamut Ediciones, Apa-Apa cómics...
todo un lujo, fueron tan amables al invitarme!
es un festival de editores independientes que está genial!
hay más fotos aquí
*
Etsy treasuries :)
para Julia · Oh My God · Starry starry night
*
mis nuevos relojes de mentira han salido en the seventy tree!
(via Lanapelana, no os perdáis sus cámaras dianas-colgantes, son preciosas!!)

feliz semana a todas!

how is your week going?
are you enjoying these first days of spring? :)
I'm onto birds, candies, pompoms, biscuits, embroidery...
this cute bagde was sold by some japanese girls raising money for Japan
during an opening party.
this is our favorite cake recipe at the moment
(without the lemon glaze - wheat flour was substituted by quinoa and rye flour - plus adding a few bits of black chocolate ;)
*
thanks to Misma Editions some of my printed stuff was
at the Indélébile Fair in Toulouse sharing stand with Ilu·Station, Mamut Ediciones, Apa-Apa cómics...
such an honor... they were so kind inviting me!
it's a great fair for small press, here are more images.
*
some Etsy treasuries to enjoy:
para Julia · Oh My God · Starry starry night
*
my new fake watches on the lovely blog the seventy tree!
(via Lanapelana, don't miss her Diana cameras pendants, so cute!)

have a happy week girls!

4.01.2011

Baby Doll fake watches ♥ spring edition






viernes... primavera... puede haber algo mejor?
hace un tiempo cayeron en mis manos unas piezas de piel con unos colores que me pedían a gritos que los reciclase.
había estado probando para correas de ski que tenía por casa,
pero no aguantaban y se pelaban con facilidad...
así que esos retales de piel cayeron del cielo, sólo aguantó las pruebas el de color camel, tiene gracia. ahora ésa es la apta para veganos :)

son los nuevos relojes de mentira Baby Doll,
que he subido a la tienda.
sólo hay unos 9 de cada modelo, porque las hebillas son vintage
y ya no quedan más. triste estoy!
y hay un pack de un reloj con dos correas diferentes a elegir :)
espero que os gusten!

gracias por todos los comentarios sobre la máscara!
ya volveré a hacer el payasete otro día ;) jeje
FELIZ FIN DE SEMANA!

friday... spring... could it be better?
some time ago I found two pieces of gorgeous pink and blue leather
that were crying out for been recycled on something.
I had been putting to the test faux leather watchbands
but they didn't pass the tests,
just one on brown camel withstood, it's funny.
Now this one is suitable for vegans :)

I finally used the pink and blue leather and the vegan faux leather in camel
for the new Baby Doll fake watches.
there are only 9 of each color, because these vintage plastic buckles run out of stock.
such a shame!

you can find them on my shop.
there is also avaible a pack of one fake watch and two straps,
you can choose the two colors you like the best :)
hope you like them!

thanks for all the comments about the mask! so much fun!
I will clown around one more time :) hehe
HAPPY WEEKEND!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...