Menu

instagram facebook pinterest etsy shop

10.31.2015

Happy Halloween! · Feliz castañada!!

burning sky from last week sunset






my favorite story-tale by the great Roald Dahl


halloween nails via Pintest




yesterday we spent the night... at Hotel Transilvania! 

another vintage gem from a second hand market








bat monster in process






doli poppy witch and me, wish you a...
Happy Halloween!!
enjoy!!

la brujita doli amapola y yo os deseamos...
 una feliz noche de todos los santos!
o una feliç castanyada,
o un feliz Halloween ;)
en cualquiera de los casos disfrutad mucho!!
:)

10.26.2015

DIY RECYCLED TEA BOX MONSTER BAGS




i made some funny monster bags with recycled tea boxes,
get the full tutorial on Handmade Charlotte!
wishing you a super happy monday :)

he hecho estos bolsitos monstruo con unas cajas de té vacías,
el tutorial completo lo encontrarás en Handmade Charlotte!
feliz lunes!! :)

10.20.2015

DIY Magical Walnut creatures







make these walnut guys with my new ‪craft‬ ‪‎tutorial
for Handmade Charlotte and enjoy!!
happy tuesday :)


haz unos personajillos como éstos
con unas cáscaras de nuez
y siguiendo el nuevo tutorial
que he hecho para Handmade Charlotte,
a disfrutar!
y feliz martes :)

10.18.2015

Anita Jeram's sweet kittens



today these kittens made me smile,
lovely illustrations by Anita Jeram.
just find some more here and here.
happy sunday :)


estos gatitos me ha hecho sonreír,
me encanta el trabajo de Anita Jeram.
he encontrado algunas más aquí y aquí.
feliz domingo :)

10.14.2015

Aprons & Flowers












this summer i got a vintage apron
with a big pocket.
very simple, cute and really useful
while sewing my dolls.


daisy and prickly pear flower,
i guess they also want to have an apron like this.
their favorite game is
pretending to be planted. 


flowers, please enjoy!
go crazy and wild!! 


happy wednesday!! :)

este verano me compré un delantal antiguo
con un bolsillo enorme.
super simple, bonito y realmente práctico
mientras coso las muñecas.

margarita y flor de chumbera,
creo que ellas también quieren un delantal así.
su juego favorito:
jugar a estar plantadas.

florecillas, disfrutad a lo bestia!!
volveos locas y salvajes!!

feliz miércoles!! :)

10.09.2015

Changes



















.




changes are everywhere,
waiting for yellow and orange that comes after green-
this pic of my shoes was taken in london four years ago
i didn't know that a new period was starting for me.
now i'm awaiting for fresh new things to come
while i go for my daily walk, i sit and watch the changing sky,
cream, yellow, orange, red, pink, purple, grey clouds... :)
it gets dark,
no light, stop reading,
waiting for streetlight...
time to go back home.

the new kireei magazine finally arrived home,
i couldn't wait to have it in my hands,
lovely theme,
beautiful people and friends, projects and pictures,
nice reading for a friday afternoon.
happy almost weekend!

// \\
es época de cambios,
esperando al amarillo y al naranja que vienen después del verde.
esta foto de mis pies es de hace cuatro años en londres
no sabía que iba a empezar una larga etapa.
ahora, cada día mientras paseo, espero nuevos cambios
me siento y contemplo el cielo cambiando de color,
nubes crema, amarillas, naranjas, rojas, rosas, púrpura, grises... :)
oscurece,
no hay nada de luz, paro de leer,
espero a que se encienda la farola...
hora de volver a casa.

por fin ha llegado la nueva entrega de kireei a casa,
llevaba mucho tiempo esperándola,
me encanta el tema: la naturaleza
los contenidos son como siempre de lujo,
y las fotos e ilustraciones preciosísimas.
me encanta hojearla y encontrar caras conocidas,
y también proyectos nuevos de los que no había oído hablar.
un placer pasar un rato leyendo sobre la bonita Olula
o Royal Caballito, o Charuca, espiar a Lady Desidia en plena acción,
Visitar, aunque sea sobre papel, la tienda taller
Contigo alla fine del mondo...
y cómo no, maravillarse con el tutorial de Srta. Lylo
bordando un balcón mágico creado por Heysosi.
la compañía perfecta para un viernes.
feliz casi fin de semana!

10.05.2015

Karina Schaapman's Mouse Mansion






..



recently got a new children's book published by Blackiebooks,
Karina Schaapman's Mouse Mansion.
and got caught at the moment!
so precious and inspiring...
i'm so in love with this book, the building...
in love with Sam and Julia,
all the sets and charming details that keeps your eyes all time busy
and talk about their daily routine.
there's so much love and care on her artwork...
this crazy building is about two meters wide and three high,
has over a hundred rooms.
 she wanted to make something shabby and chic and she absolutely got it.
all the spaces are old, used... "time" is another character in this story.
another thing that makes me love this Mansion even more
is that everything is hand made, using recycled materials, vintage fabrics and clay.

the Mansion has been exhibited at the Amsterdam Hermitage Museum,
and many children all over the world have made their own version of it.
some schools have actually embraced it as a joint class project!
you can read more about it on her website,
you'll find some DIY to make your own Mouse Mansion.
isn't it great?
hope you enjoy it as much I do!
happy week :)

check this pinterest for more pics:


uff! tengo el libro: La Casa de los Ratones de Karina Schaapman
en mis manos, y no puedo parar de mirarlo.
es alucinante!
está publicado por Blackiebooks (en catalán y en castellano)
y la edición es preciosa,
es un libro grande, con las fotos enormes para no perder detalle,
un papel mate precioso que le da mucha calidez,
se nota que lo han publicado con mucho cariño.
y es que el universo de estos ratoncitos es flipante,
la autora ha construido un hogar enorme con mil detalles que le dan ese toque humano,
te hablan de esas pequeñas cosas que construyen la rutina diaria
y la personalidad de los personajes.
en su web cuenta que quería darle a la casa un toque desgastado y chic,
y lo ha conseguido porque el tiempo aparece en cada rincón, pared...
como otro personaje más.
otra cosa que me hace tilín es que todo está hecho a mano con materiales reciclados,
telas antiguas y modelado por ella con fimo.

el edificio es una verdadera obra de arte,
mide unos dos metro de ancho y tres de alto,
y tiene más de cien habitaciones...
ha estado expuesto en el Museu Hermitage de Amsterdam,
y es todo un fenómeno social.
está traducido a un montón de idiomas y algunos colegios han hecho sus propias
réplicas como proyecto de clase, encontrarás más info en su web.
además hay varios tutoriales para que empieces
a construir tu propia mansión.
no es lo más?
espero que te gusten y que los disfrutes tanto como yo!!
feliz semana!

en este pinterest encontrarás más fotos:



image via corry on flickr


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...