Menu

instagram facebook pinterest etsy shop

10.30.2018

Hansel and Gretel Finger. SHOP UPDATE!


































hello again!
so excited to introduce you a new ceramic piece
on which i've been working lately.
this is the Hansel and Gretel Finger,
for all the sweet tooth ladies
like me! haha!
i need it.

this is a charm against the wicked witch!
let's eat sweets, cookies and cakes, pasta and pizza, or hot chocolate.
this skinny finger will trick the hungry wicked witch.
·
i've made only five of this cute fingers that are now listed in my Etsy shop
you can check them out to get all the detailed information about the piece.


like everything I make,
these ceramic jewels are one of a kind.
each finger is different and unique
in a very delicate naïve and primitive style
with many, many irregularities.
hand molded, polished, hand painted and glazed
one by one by myself.
naïve pieces in shape and in concept too,
in body and soul.

Wishing it makes you feel magical and special wearing it.

/ i'll show you the beautiful packaging i made for these little fingers
 in the next few days!
it's magical and ready to gift. /


.
i'm having such fun playing with ceramics...
 lots of new ideas coming to my mind.
hope this will be the beginning of many, many crazy projects
and that you love them as much as i do.


wishing you a terrific Halloween,
be bad, a very, very bad girl.
..

hola de nuevo!
estoy súper contenta de enseñarte una nueva pieza
en la que he estado trabajando últimamente.
es el dedo de Hansel y Gretel,
para todas las golosas como yo! jeje!
lo necesito!!

te protegerá de la bruja malvada!
ya podemos comer todos los dulces, galletas y bizcochos,
pasta y pizza,
o chocolate caliente con nata montada.
este dedito esquifido engañará a la bruja más hambrienta.

he hecho sólo cinco deditos de éstos que ya están subidos a mi tienda Etsy
allí encontrarás toda la información detallada de las piezas.

como siempre,
estos dedos són piezas unicas y on todos diferetes entre sí
porque los he modelado,
pulido, pintado y esmaltado a mano uno por uno.
están llenos de irregularidades,
de esas que tanto me gustan.

son piezas bastante naifs,
tanto como la forma como la idea.
salvajemente naifs
de cuerpo y alma.
jeje

epero que te gusten tanto como a mí,
y te sientas mágica y especial llevándolo colgado al cuello.

/pasado mañana te enseño packaging tan bonito
he hecho para esto deditos.
es mágico, listo para regalar!/
.
me lo estoy pasando pipa con la cerámica,
tengo un montón de ideas locas para hacer,
espero que te gusten tanto como a mí!

pórtate bien este halloween
y sé muy, muy mala!!

10.29.2018

Bat Hug


Wings and arms are for hugging
💖
Garlic new best friend. A true love.
They look so happy to travel to their new home!
Bye bye, my friends!

Guess this bat is the nicest or the trickiest...
🙈 😊
Garlic's friends are a little bit weird.
.
Happy Monday!!



Abrazo de murciélago
los brazos y alas son para abrazar
💖
es el nuevo amigo del ajo. un amor verdadero.
se les vé tan felices y contentos de viajar a su nuevo hogar!
adiós, guapos!!
🙈 😊
no dejo de pensar si es el más amoroso o el más tramposo...
los amigos del ajo son un poco raritos!
feliz lunes!!

10.28.2018

Bat Monster. Shop Update!









are you ready for Halloween?
he is!
this green bat monster is back
at my Etsy shop ready to party! 
👻 
Happy Sunday!


preparada para Halloween?
o para la castañada?
él lo está!
este murcielagito
ha vuelto también a la tienda
por Halloween,
listo para la fiesta!
👻 
feliz domingo!


10.25.2018

Dolo Garlic is back for Halloween!



me and my friend
can't play together because
i'm a garlic and he is a vampire.
he is cute and nice
 i am strong and brave.


mi amigo y yo no podemos
jugar juntos porque
soy un ajoy y él un vampiro.
él es muy mono y simpático
yo soy fuerte y valiente.








 dolo garlic is back on my shop for Halloween!
here is one of my favorite herbs, vegetables, antibiotics
and also one of the vampire’s greatest fears.

just throw him in the face of a vampire
and it will go running crying like a baby!
👹
this brave fellow will keep vampires, werewolves,
ward off various evil spirits away,
and he also will protect you against demonic possession!
dolo garlic is nice and strong,
i love this garlic.

dolo ajo ha vuelto a mi tienda por halloween!
he aquí una de mis hierbas, vegetales, antibióticos... favoritos.
así como el más temido por los vampiros.
lánzaselo a la cara de un vampiro y
saldrá corriendo y llorando como un bebé!

este valiente mantendrá a los vampiros, hombres lobo
y espíritus malignoss alejados,
y también te protegerá de posesiones demoníacas!
dolo ajo es guay y fuerte,
adoro a este ajo pequeñajo.





10.24.2018

Packing orders











hope your wednesday started well!
🌟
yesterday was packing and shipping day,
 I prepared the seashell bag,
Vanilla Mermaid, some paper dolls,
and a zine and also a seashell pendant
for their long travels.
So grateful and happy for your sweet support!
Ladies, you rock!
🙏💘
Heading for a new day full of amazing new projects.
Stay tuned for some Halloween funny stuff.
🎃
Love October... Enjoy your day!!


espero que hayas empezado bien el miércoles!
ayer estuve empaquetando y preparando algunos envíos
el bolsito concha, la sirena vainilla,
algunas muñecas de papel y el cuadernito de las diferencias...
y un colgante conchita!
Mil gracias por todos los pedidos!
qué gustazo!
🎃
hoy me preparo para un día lleno de proyectos muy guays.
estate atenta a las cositas divertidas de halloween
que estoy preparando.
me encanta octubre!!
feliz día!!

10.21.2018

Seashell bag stories






























let's go out and dance!
i ate a XL yummy hot chocolate with cream
and i need to burn it right now.
(i'll take my seashell bag with me)
hope you're enjoying a lovely sunday!!

🍫

salgamos a bailar!
me he tomado un suizo enorme
y llevo un subidón de azúcar...
tengo que quemarlo ya ;)
me llevo mi bolsito concha al baile!
espero que estés disfrutando
tú también del fin de semana.

Shop Update! Seashell bag




















Seashell bag,
the mermaid's bag.
i made two of these cuties,
one for you and one for me.
perfect to keep my cell phone, purse, and keys handy.

it's a really lovely bag for gift giving,
it's small, cute and light.

i used a
a glammy and beautiful floral brocade vintage weight fabric in
mustard yellow combined
with a fluffy pink faux-fur for the inside.
The handle is a cotton rope finished
by two yellow woolen braids with a beige tiny bow
and it round magnetic clasp closure.

The face and the seashell decorations are hand embroidered
with pom-pom, pink faux-fur, and cotton appliques.

A super girly, glam and kitsch tiny bag


this bag is very special and unique,
one-of-a-kind handmade art doll bag.
do you like it?
you'll find it on my etsy shop.
happy weekend!




10.18.2018

DIY Seashell Pincushion












the easiest seashell pincushion
for urban Mermaid stitchers
🐚+🔴
Pick up up the prettiest seashells from
the beach and glue on a tiny pompom.
You can hang it on your neck or leave it still.
😂
I couldn't resist playing with this silly combo,
seashells and pompons are magical.
Love having them all over my working desk.
Enjoy!

..

el alfiletero más fácil del mundo mundial
especial para sirenitas urbanas
🐚+🔴
escoge las conchas más bonitas de la playa y pégales un pompón.
Puedes colgártelo del cuello o dejarlo suelto.
😂
no he podido resistirme,
he tenido que jugar un poco con ellos.
es una gran combinación,
hacen buena pareja, no crees?
me encanta tenerlos rondando por mi mesa de trabajo.
a disfrutar!



10.15.2018

Nuevo taller de bordado básico en Núvol de fils!
























finished a new embroidery pattern,
say hello to Mary Chestnut!
🌰
we'll be embroidering her usisng the new DMC étoile floss
this sunday morning at
Núvol de fils Haberdashery
preparing something very special with this pattern!
stay tunned.
happy week!!


✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

este domingo 21 de 10h a 13h
en la mercería Núvol de fils,
estaremos bordando a María Castaña
con los nuevos hilos étoile de DMC.
yo los he utilizado para bordar la tiara de hojitas y la flor,
brillan discretamente y son suaves y esponjosos,
parecen lanitas,
son un amor.
🌰

hacía tiempo que quería empezar un nuevo patrón
para mis talleres de bordado
y estoy contentísima de cómo ha quedado!

con esta castañita aprenderemos
a bordar líneas de contorno y rellenos,
los puntos rectos, pespunte, cordoncillo, cadeneta, festón,
punto de nudo francés, mosca, margarita
 y también cómo hacer lacitos perfectos.
(estoy praparando algo muy chulo
con este patrón tan otoñal.)


el precio del taller es de 40€ y está todo el material incluido.
Mónica ha preparado unos packs con telas, hilos agujas,
bastidor y creo que incluso harán tijeritas de regalo!
me encanta hacer taller en esta mercería,
me siento como en casa,
rodeada de lo que más me gusta:
hilos, lanas, telas...
Es lo más!
inscripciones en botiga@nuvoldefils.com
os espero el domingo!

* colabora DMC *



photo by Núvol de Fils




10.11.2018

My oilcloth storage mug on Homespun Magazine








the australian Homespun Magazine featured
my oilcloth storage mug!
get the full tutorial on Handmade Charlotte.
enjoy!!
(in love with Gretel, Studio56Design doll project!!)


mi taza de almacenaje ha salido
en la revista australiana Homespun de septiembre!
encontrarás em tutorial completo en Handmade Charlotte.
un proyecto chulo hacer para este puente, a disfrutarlo!!
(enamorada de Gretel, la muñequita de Studio56Design )



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...