Beautiful embroidery

Montserrat Serra embroidery installation at Casa Sagnier

··

en las clases de Casa Sagnier
 hemos disfrutado bordando acompañadas de la exposición de bordado de Moon.
Poesía bordada
Montserrat Serra ha sido una de mis alumnas de bordado
y me llevé una sorpresa enorme cuano ví todas sus piezas bordadas,
no sólo había utilizado los puntos que aprendimos en la clase,
también había experimentado jugando con diferentes telas y puntillas,
creando delicados motivos florales y sutiles fragmentos de poesía bordada.

ella siempre ha seguido fiel a su línea de trabajo,
en las colecciones que va sacando con su marca Happy Horn
la palabra y los cuidados detalles están siempre presentes.
en su blog encontraréis más imágenes de sus bonitas piezas bordadas ;)

we've been enjoying a beutiful embroidery installation at Casa Sagnier.
Embroidered Poetry by Montserrat Serra
she's been attending to my embroidery and stuffies courses
and i was very surprised and amazed by her embroidered pieces,
she used some of the stitches we learned and she also experimented with different fabrics, trims and doilies creating flowered motives and embroidered extracts taken from her favorite poems.

she remains faithful to the style she applies onto her Happy Horn's pieces
in which words and delicate details are always present.
you can follow her embroidery project on her blog ;)

+

Tyler by Loly Ghirardi

y otro bordado de otra alumna mía, esta vez en Duduá.

Tyler es parte de un proyecto de retratos bordados sobre pañuelos antiguos,

Loly combinó puntos de bordado de aguja normal con algunos hechos con la aguja mágica,

y utilizó el hilo fluorescente de DMC para bordar los dientes.

el resultado es espectacular.

 Loly es tiene un proyecto de diseño llamado uauh!

pero actúa también sobre el espacio urbano con las guerrillas de ganchillo y bordado

(creó el diseño del perro salchicha bordado en punto de cruz)

y disfruta de tardes más sosegadas en las meriendas de las Abuelitas Modernas.

..

 me siento muy afortunada rodeada de tanto talento,

os iré enseñando más cosas que me van enviando :)

feliz semana!

Loly attended to my embroidery workshops too, this time at Duduá.
Tyler is part of another portrait series embroidered onto vintage handkerchieves
she combined stitches using a current embroidery needle with stitches using the magical needle,
and she embroidered his teeth with DMC's fluorescent thread.
this piece is awesome!
Loly is a designer and co-funder of uauh!
but she also performs on urban spaces as she's member of guerrillas de ganchillo y bordado
(here is her daschhund cross stitch pattern)
and enjoys cosy Abuelitas Modernas' tea parties.
..
i feel very lucky surrounded by so many talented ladies,
i'll blog more some more beautiful embroidered things in the future :)
have a nice week!