Taller de Muñecos en Casa Sagnier

hello :)
estas son algunas fotos del taller de muñecos que hicimos el pasado trimestre en Casa Sagnier.

estuvo muy entretenido y del taller salieron cosas chulísimas!
estuvimos probando articulaciones, muñecos hechos con guantes,
diferentes volúmenes, caras, pelos...
mis alumnas Judit, Elsa de desenfoque gaussiano,
Moon de Happy Horn, Begoña de Romero y Juaneta,
Pilar y Vero,
se lo curraron un montón.
lo pasé muy bien :)

así que esta primavera repetiremos taller!
hoy ha empezado el período de inscripciones en Casa Sagnier.
tengo curiosidad por ver qué nuevas criaturas aparecen esta vez!
·
podéis apuntaros del 26 al 31 de marzo,
de 10 a 14 h y de 16 a 21 h,
en el mismo centre cívic Casa Sagnier, c/Brusi 51-61.
tel 934140195, más info en el blog de La Galería
(el plus de material es de 7 €)

y la lista de los otros cursos está aquí
el pdf con toda la programación ya os lo podéis descargar
esta primavera la cosa se ha animado un montón!
··
feliz semana!

hello again!
i wanted to share with you some images of one of the last workshops
i arraged at La Galeria de Casa Sagnier.
it was really fun and all the people made cute and lovely little friends,
we learned how to move arms and legs using buttons, to join body pieces,
to make hair and beards using yarns,
to embroider faces...

all the girls: Judit, Elsa from desenfoque gaussiano,
Moon from Happy Horn, Begoña from Romero y Juaneta,
Pilar and Vero worked hard!

it was such a nice course that there'll be another stuffies workshop this spring,
i'll tell you about it later :)
··
happy week!

New workshops, cake contest & sales!

este sábado 7 de mayo habrá taller de bordado en Ilovekutchi!
una tienda pequeñita y con mucho encanto que se encuentra en la barceloneta.
será una sesión en la que aprenderemos los puntos básicos de bordado
no se necesita tener nociones previas :)
más info e inscripciones aquí, o escribiendo a Mara!
estamos ya preparándolo todo para que este sábado no falte de nada :)

y el sábado 21 de mayo tendrá lugar el taller de muñecos hechos con calcetines,
podéis ver aquí las cosas tan bonitas que se pueden hacer con unos simples calcetinitos.
más info e inscripciones aquí, o escribiendo a Mara :)

next embroidery workshop will be on saturday at Ilovekutchi,
a lovely tiny shop in barceloneta neighborhood.
and we'll make some cute stuffies from socks during
the other workshop on may 21th.
so we have lot of things to prepare! :)
...............................

este fin de semana se celebró el concurso de pasteles de fantasía de Duduá
con unos pasteles increíbles.
Natalia de LePetit Pot y yo hicimos un circo juntas!
había una preciosa carpa roja y amarilla,
banderitas de galleta, manzadas caramelizadas...
unos personajes un tanto frikis y una tostada con chocolate,
que montamos allí sobre la base blanca glaseada de bizcocho casero.

last saturday took place the 4th fantasy cake contest arrenged by Duduá
there were amazing works.
Natalia de LePetit Pot and me created together a circus cake!
a lovely yellow and red big top,
tiny cookie flags garland, caramel apples...
some coconut funny characters and a big chocolat toast,
that we mounted on top of the yummy white homemade cake.









(29) Didixtra's cake / (15) Jaime Vicente's cake


pero el mejor el momento del concurso es cuando nos comemos los pasteles :)
but the best part of the contest is eating the cakes!! :)
..
los pocos calendarios que quedan en la tienda están ahora a 3€,
son los últimos ;)
..
otra buena notícia (al menos para mí ;)
mis muñecas han salido hoy en Brichopas un blog checo
especializado en juguetes y muñecos.
y ya está disponible el nuevo número de la revista digital Papier Maché!
feliz semana!!! :D

SPRING SALE!!
i've got some printed calendars left from my last fair! these are the last ones ;)
..
i'm very happy because my dolls have been featured on Brichopas
an inspiring czec blog about toys.
and the new issue of digital Papier Maché mag is out now!
hope you enjoy a lovely springtime week!!! :D

Next workshop, books & works in progress

cosas a medias: puntos de libro y dolo hombre lobo
half-done projects: bookmarks and dolo werewolf



10 petits insectes ilustrado por Vincent Piamina,
en su blog hay más imágenes del libro
la portada es brutal.
y el guión de Davide Cali también es buenísimo!
es una versión de "10 Negritos" de Agatha Christie, (esta portada también es una pasada)
10 petits insectes illustrated by Vincent Piamina, blogged and more pics here
love this cover!! and script by Davide Cali is great too,
a version of Agatha Christie's book "And then there were none"
- "Ten Little Niggers" (great vintage cover too!!)



"El señor cocodrilo está muerto de hambre" de Joann Sfar,
además de tener unas ilustraciones en acuarela preciosas,
el libro es divertidísimo y muy agudo.
echo de menos la manera en que a la gente se la comían,
o moría en los cuentos de antes...
me encanta que un cocodrilo, como es natural en ellos,
devore a todo un grupo de gente
en un autocar en pleno ataque de hambre,
con sangre y huesos esparcidos por todos lados...
y que sea divertido.
"Monsieur crocodile a beaucoup faim" by Joann Sfar,
i've enojyed this book so much, it is beautifully illustrated,
with a bright and fun story and a very sharp (but non pretencious)
critic to our society.
i miss the way people died or were eaten in old tales and stories.
on this book Monsieur Crocodile eates mercilessly all the people in a bus,
as a real cocodrile would do,
blood and bones are scattered all over the place,
and it's so funny!


Gabi se ha comprado un libro de Kurt Vonnegut con una portada que me encanta,
en la imagen de la derecha: "Save Our Souls" de Felipe Almendros.
los dibujos y diseño de viñetas son geniales y la historia pinta muy bien, ya os contaré!
Gabriel bought this book of Kurt Vonnegut and i'm in love with the cover.
on the right image a pic from Felipe Almendros's graphic novel "Save Our Souls",
amazing drawings and panel designs, and it looks that a great story too,
i'll tell you about it when i finish it!




estoy volviendo a hacer calceta, practicando los puntos básicos...
y jugando con las partes del cuerpo de la que será doli piña,
mis muñecas siempre tienen un pasado,
jugaban mucho antes de ser una señoritas y señoritos ,)
refreshing knitting...
and playing with parts of doli pinapple's body,
my dolls usually have a past life,
an old story before they become little ladys or big boys ,)



ya hay fecha para el próximo
Taller de Muñecos hechos con Guantes
· el próximo Sábado 19 de Febrero ·
\\ en Duduá //

más info e inscripciones aquí!
el último taller que hicimos fue un éxito,
nacieron unas ardillitas, elefantitas y gatitos super monos!
el ratoncito azul con mostacho de la derecha lo hizo Anna Font,
está posteado en su blog Petit Comité.
and the next Workshop of Stuffies made with Gloves at Duduáwill be next Saturday 19.
last time we had a really nice time making little squirrols, mice, cats...
Anna Font created this cute blue mouse with moustache,
it's posted on her blog too!

* * *
esta semana mis cometas de San Valentín
han salido en bloessem kids y en Hip Hip Hooray
gracias a Gálago y a La Ballena Elena por avisarme!!! :D
·
y doli Limón ya está por fin en casa de Manuela Olten,
una ilustradora y autora de libros infantiles alemana
que también hace muñecas de trapo.
podeis ver sus trabajos en su web Juime,
os encantará :)
FELIZ DOMINGO

i'm so grateful to you!
there've been more featurings of my work this week :)
Valentine's kites were on the great bloessem kids
and on a cute blog about parties too: Hip Hip Hooray!!
thank you Gálago and La Ballena Elena for telling!
·
and sweet Doli Lemon finally arrived at her new home,
she now lives with Manuela Olten and her family.
she's a great author and illustrator of children's books,
and she creates cute rag dolls too,
her artworks and blog are here on Juime :)
HAPPY SUNDAY

Workshops & shop update

las fotos del taller de muñecos hechos con guantes,
del pasado sábado en Duduá, ya están subidas en mi Facebook,
gracias a todas por venir, estuvo genial!!

salió una pandilla super graciosa de ardillitas, gatitos, elefantitas...
y eso que había gente que no tenía mucha idea de costura!
los resultados son espectaculares! más aquí.
Anna ha posteado sobre el taller, llevó en secreto que era su cumple.
lástima! le hubiéramos hecho un muñeco-pastel ,)
Susana fue tan rápida que llegó a hacer una elefantita y una magdalena!
(merci por las fotos!!)

i've just uploaded some photos of the last workshop at Duduá
thank you all for coming, it was great!

a nice gang of super funny squirrels, cats, elephants... came out that afternoon,
it was amazing because there were girls with very basic sewing skills,
you can find more pictures here.
Anna blogged about that day here,
Susana was so fast making them that she already finished two little friends!


* * *

hay 3 cometas nuevas de San Valentín en la tienda,
esta semana subiré algunas más :)
gracias por acogerlas con tanto entusiasmo,

han salido incluso posteadas en el precioso blog Kickcan & Conkers!!
merci
y mis relojes de mentira aparecen en el treasury
The Purple Nurple, Demystified
**
ya he acabado el cojín de ganchillo. hurra!!
feliz domingo!

there are 3 new Valentine's greeting kites on my Etsy shop,
more kites coming soon :)
thanks for welcoming them with such enthusiasm,
they've been even featured on the wonderful Kickcan & Conkers blog!!
merci
fake watches are also included on this lovely treasury :)
The Purple Nurple, Demystified
**
i've finished the crocheted pillow. hooray!!
Happy Sunday!