what a weird august! so many strange things coming out...
it all started with a big palm brunch fallen down right by my side that
hit gabriel's shoulder, but it was just a scare.
i got a very painful colic last week and yesterday
a huge kitchen shelf fall down while gabriel was preparing breakfast and i was entering the place,
it hit me on the finger end and it got broken.
i don't want to imagine how would be if gabriel was opening the fridge in that moment,
or i was just inside the kitchen.
our kitchen is it's so tiny! gabriel was surrounded by pots and pans flipping out.
hope august gets better!!
but i have also some great news :)
i've been finishing my fruit wall hookers
and they will be ready to pop to the shop in few days.
hope august is treating you well
and you're enjoying a wonderful holiday!
take care ♡
menudo més de agosto estamos teniendo en casa...
priemro se nos cayó una rama de palmera enorme que le dió de refilón a gabi en la espalda,
al final la cosa sólo quedó en un susto.
yo tuve un cólico parecido a un ataque de riñón que me dejó ko toda la semana y ayer se nos cayó una estantería de la cocina que estaba demasiado cargada de peso
pasó justo mietras gabi preparaba el desayuno y yo estaba entrando para guardar una báscula.
por suerte no llegué a entrar y gabi no estaba debajo de la estantería abriendo la nevera...
a mi sólo me golpeó la punta del dedo,
gabi se quedó rodeado por completo de cacharros y ollas con una cara de flipado...
milagrosamente a él ni le tocaron.
espero que agosto mejore!!
pero bueno, también tengo buenas noticias
porque los colgadores de pared ya los he terminados y estoy a punto de subirlos en la tienda.
espero que estéis pasando unas muy felices vacaciones!!
cuidáos mucho ♡
it all started with a big palm brunch fallen down right by my side that
hit gabriel's shoulder, but it was just a scare.
i got a very painful colic last week and yesterday
a huge kitchen shelf fall down while gabriel was preparing breakfast and i was entering the place,
it hit me on the finger end and it got broken.
i don't want to imagine how would be if gabriel was opening the fridge in that moment,
or i was just inside the kitchen.
our kitchen is it's so tiny! gabriel was surrounded by pots and pans flipping out.
hope august gets better!!
but i have also some great news :)
i've been finishing my fruit wall hookers
and they will be ready to pop to the shop in few days.
hope august is treating you well
and you're enjoying a wonderful holiday!
take care ♡
menudo més de agosto estamos teniendo en casa...
priemro se nos cayó una rama de palmera enorme que le dió de refilón a gabi en la espalda,
al final la cosa sólo quedó en un susto.
yo tuve un cólico parecido a un ataque de riñón que me dejó ko toda la semana y ayer se nos cayó una estantería de la cocina que estaba demasiado cargada de peso
pasó justo mietras gabi preparaba el desayuno y yo estaba entrando para guardar una báscula.
por suerte no llegué a entrar y gabi no estaba debajo de la estantería abriendo la nevera...
a mi sólo me golpeó la punta del dedo,
gabi se quedó rodeado por completo de cacharros y ollas con una cara de flipado...
milagrosamente a él ni le tocaron.
espero que agosto mejore!!
pero bueno, también tengo buenas noticias
porque los colgadores de pared ya los he terminados y estoy a punto de subirlos en la tienda.
espero que estéis pasando unas muy felices vacaciones!!
cuidáos mucho ♡

















































