Shop Update! Ice Cream Mermaids

these three beauties are already listed on my etsy shop.
three ice cream mermaids,
three different flavors:

Toffee
Strawberry
Vanilla

which is your favorite flavor?

🍦

estas tres bellezas está ya en mi tienda etsy,
tres sirenitas de helado
tres sabores diferentes:

Caramelo
Fresa
Vainilla

Cuál es tu favorito?

·

·
added a detachable golden chain to my mermaids
so you'll be able to take them everywhere with you.

he añadido una cadenita dorada de quita y pón a mis sirenitas,
así te las podrás llevar contigo a todas partes .
·

·

·

or hang them on the wall.
o colgarlas en la pared
·

you can even hang them from your neck,
as a cute necklace
✨
incluso llevarlas colgadas al cuello
el collar más gracioso del mundo.

·
so cool
attached on a vintage bag

y quedan genial atadas
a un bolsito vintage!
·

hope you like them
happy sunday!

espero que te gusten tanto como a mí!
feliz domingo.

Mermaid making

·

rainbow metallic thread embroidery 

bordado con hilo metálico de arcoiris

·

·
adding sequins and iridescent crystal beads
añadiendo lentejuelas y cuentas de cristal nacaradas
·

🐳

·
tiny marine motifs embroidery
bordado de minúsculos motivos marinos

·

🐟
🐠
🐡

·
choosing  colors
escogiendo colores
·

making these mermaid dolls
it's been a magical journey,
guess it was such a slow making process
and i longed it that much
because i didn't want it to end.

saying goodbye to these sweeties,
 can't wait to start another again.
·
hacer estas sirenitas
ha sido un viaje mágico ,
creo el proceso ha sido tan lento
y lo he alargado tanto
porque no quería que se acabase.

me estoy despidiendo de ellas,
me muero de ganas de empezar otro viaje nuevo.

🐙

hello summer! hello summer workshops!

a humble daisy to celebrate summer,

doli daisy, 2016

celebrando el verano con Margarita,

doli margarita 2016

.

we'll be starting summer doing new embroidery workshops:
we'll start a lovely White Embroidery design
that we saw at the William Morris exhibition,
Birds Embroidery, Embroidered Monogram Keychains,
and Wildflowers embroidery.
( more info )

¿te apetece empezar el verano bordando cosas bonitas?

he programado unos cuantos talleres para estos meses de junio y julio:

Bordado de Blanco sobre Blanco con un diseño de la expo de William Morris,

(¡empezamos este lunes 25!)

Bordado de pájaros, Llaveros con iniciales bordadas y

Bordado botánico: Flores silvestres.

( más info )

just shared some photos on my FB of the last Keychains workshop.
happy solstice!!

he subido a mi FB algunas fotos del taller de llaveros
que hicimos en Vil·la Urània
feliz verbena!!

Easter Chick & Shop Update

made this little Easter chick to celebrate that spring just arrived.
this is a small version of a commissioned chick
(more pics here and here)
that i made for a magazine.

just popped all these dolls on my Etsy Shop
and... two more chicks are on the way :)
let sunshine and flowers shine!
happy Spring!

he hecho este pollito de pascua para celebrar
que ha llegado la primavera.
es una versión reducida de otro pollito que hice para una revista
(más fotos aquí y aquí)

he subido a este grupito a mi tienda en Etsy
y... hay dos pollitos más que están de camino :)
vamos a dejar que el sol y las flores nos deslumbren con su esplendor!
feliz primavera!

Easter Bunnies

this year fancied making something girly and cute for easter,
chicks are great, but bunnies are so sweet!
i made four bunnies to celebrate spring
all dressed in different colors:
pink, aquamarine, yellow and red.
i stitched some embroidered flowers onto the dresses,
added felted flowers to decorate their hair
and white bows made from vintage ribbons
perfect for a nice stroll.

i just listed one bunny in my Etsy Shop,
the one in the yellow dress :)
i'm getting ready for Easter,
enjoy your week!!

este año me apetecía hacer algo cursi
y muy de chicas para Pascua,
los pollitos son muy monos,
pero los conejitos son los más dulces!
así que he hecho cuatro conejitas para celebrar la primavera,
todas ellas vestidas con colores diferentes:
rosa, verde-agua, amarillo y rojo.
les he bordado florecitas en los vestidos,
 llevan flores de fieltro en el pelo y
unos grandes lazos blancos hechos con
cintas antiguas que tenía en casa
están perfectas para ir a dar un paseo por el campo.

he subido una de las conejitas a la tienda,
la que va de amarillo :)
estoy calentando motores para las fiestas,
a disfrutar de la semana!!