Walking together

..

walking together carrying San Roque to his hermitage,
one of my favorite places.

there's some kind of magic
when people march together.
for me, as for many of the people,
it wasn't a religious matter
but the parade turned out to be itself a sort of spiritual thing.

subida de San Roque a la ermita,
uno de mis sitios favoritos.

hay algo mágico cuando la gente camina junta.
no partícipaba por el tema religioso
y aún así, esta marcha se convirtió por sí sola en
algo espiritual.