Emerald Green

last sunday we drove to Reus looking for alittle of green and fresh air,
i needed it, and this blog needed it too.
we enjoyed a quiet sunny (but windy) day with friends,
eating yummy "calçots", drinking vermut sitting on the floor and
staring at the hypnotic old swimming pool,
an emerald deep green that made us fall into an absent-mindedness state.
so good! it was a great break.
hope this weekend is doing good to you  :)
HAPPY WEEKEND

el domingo pasado salimos por fin en busca de un poco de verde y de aire fresco,
estuvimos en Reus disfrutando de una calçotada en casa de unos amigos,
cosa que yo necesitaba desde hacía tiempo, y desde luego, este blog también.
disfrutamos de un día tranquilo y soleado (aunque con mucho viento) entre amigos,
poniéndonos hasta las botas de calçots, bebiendo vermut (me entraba mejor que el vino)
sentados en el suelo junto a la piscina,
mirándola y con la mente perdida en ese verde esmeranda tan intenso,
se estaba tan bien allí...

fué un buen día de descanso,
espero que este fin de semana os esté sentando bien :)
feliz finde!!

Friends

look at the cute pic Natalia took of dolo Croissant last Saturday at the fair!
she blogged about it :)
just take a look at Le Petit Pot to meet her sweet world.
we always trade things, like her card holder that i use as a portable sewing case!
so tiny that i can take it everywhere, carrying thimble, scissors, needle and thread with me.
it's incredible how all fit inside!

these days i found mentions and links to my tutorials some great places like
el Costurero and 2funniest things, so happy!
have a nice day!

mirad qué foto más bonita hizo Natalia de mi dolo croissant el otro día en la feria!
ha hecho un post super bonito del calendario y los enanitos :)
siempre nos intercambiamos cosillas,
como el tarjetero que me regaló, yo lo utilizo un montón de costurero,

es tan pequeño que resulta muy práctico, me lo llevo a todas partes con el dedal, tijeras, agujas e hilos, parece mentira pero cabe todo!
estos días tengo mi cabeza en modo "pensar regalos chulos", jeje! y éste podía ser uno de ellos,
con todo lo necesario para bordar dentro :)

estos días he encontrado varios sitios donde compartían y mencionaban mis tutoriales,
qué ilusión me ha hecho aparecer en el blog de una de mis publicaciones preferidas, el Costurero, y en 2funniest things, un blog que también está genial :)
gracias!!
y feliz día :)

Happiness

you just need very few things to feel happiness,
we celebrated the end of Graf Fair with friends at Bang office.
se necesita muy poco ara sentirse feliz.

celebramos el final del Graf con un aperitivo entre amigos

en las oficinas de Bang Ediciones.

beautiful people like / gente bonita como
Badabum, Cristina Spanò, Artur La perla, Misma, Georgina Rôo, Alma Larroca, Mr. Ed, Didixtra, Arnaud, Maxi Luchini, Manu, Paadin Jm, Carmen Segovia, Neus y Nico de Fatbottom...