Club Talleres: Taller de Ilustración con hilos ( Duduá + Misako Mimoko)

hola!
estos días mi blog parece la Gaceta informativa,
pero es que están apareciendo un montón de cosas chulas  por aquí.
una de ellas es que Alícia de Duduá y yo vamos a unir fuerzas en un taller único que estará dirigido a ilustradores los días 30 y 31 de Mayo por la tarde,
las dos seremos profes, así que la cosa promete ser divertida.
será un taller especial a cuatro manos!!

"Ilustrar con hilos: Relieve y volumen" estará dedicado a toda ese tipo de ilustración hecha con hilos, lanas, cuerdecillas... con todo tipo de materiales y técnicas textiles.
repasaremos trabajos destacados del mundo de la ilustración y aprenderemos las técnicas básicas de bordado y amigurumi, hay algunos ejemplos de lo que veremos más abajo.
desarrollaremos ejemplos prácticos con relieve y tridimensionales, así como trucos para fotografiar el proyecto final.

este taller está incluido dentro de la iniciativa El Club Talleres, organizado por el equipo de ilustradores de Barcelona.
cuatro días enteros de talleres, destinados a enfocar y desarrollar la ilustración de una manera diferente, experimentando con los nuevos formatos y técnicas que están apareciendo actualmente.
los ilustradores encargados del resto de talleres son
los fantásticos Ilu·Station, Mariona Cabassa, Chispúm, Meritxell Duran,
José Luís Merino, Miguel Gallardo y Karin du Kroo, Noemí Villamuza
así que ya véis, que se trata de un super equipo de lujo!
INSCRIPCIONES e INFO aquí
el plazo para inscribirse se acaba el 24 de mayo.

hi there!
i think that this blog is full of info about things and events that are happening around here these days,
i would like to post also some other things, like all the books that i want to share with you,
or all the beautiful stuff and artist that i'm discovering... but time goes fast,
and i'm not able to blog, i'm just working all day long!

but, it's nice to share and tell you about all the great projects that i'm involved on.
and this is one of my latests projetcs :)
Alícia of Duduá and me, are going to hold together a workshop focused on textil illustration, about embroidery and crochet techniques, will be working on different surfaces and creating 3D pieces.
an intensive course by two crazy crafty teachers!! hehe
it will be like a big party!

this workshop is organized by El Club Talleres, and the rest of the teachers are these amazing illutrators: the great Ilu·Station team, Mariona Cabassa, Chispúm, Meritxell Duran,
José Luís Merino, Miguel Gallardo and Karin du Kroo, Noemí Villamuza

**
la mayoría de gente conoce a Alícia por Duduá, pero pocos conocen sus trabajos y colaboraciones en anuncios y prensa.
así que os paso algunos links que muestra en su web, cotillear un poco por allí porque os sorprenderéis de la cantidad de cosas bonitas que han salido de su cabecita, y manitas ;)

here are some of Alícia's works and collaborations, just check out her website to browse all her gorgeous stuff!



Cover for QUÈFEM magazine, La Vanguardia (December 2008)
Designed and made in collaboration with Núria Brunet.

Directed, produced and edited by Las Coleccionistas.
Hand knitted jacquard pieces by Claudia Font and Duduá.

Anatomic heart for the Sunday magazine of El Mundo,
in collaboration with Núria Brunet.

+ + +

y ahora, para que os hagáis una idea
algunos ejemplos de técnicas y soportes que trabajaremos en el taller:

Miga de Pan

Ana Botezazu · · · · · · · · · · · · · · · · Miga de Pan

Nina Gregier

Kate Jenkins · · · · · · · · · · · · · · · · Sandy Suffield

1 & 2 Kate Jenkins + Modern Toss · · · · · · · Shahnaz

Wai Lin Tse · · · · · · · Maurizio Anzeri

Maricor Maricar · · · · · · · Jillian Tamaki

 "Kermit the Frog" by Ricky Katowicz.
don't miss his Stitched portraits!! love them!!
he's making one portrait a day of someone famous who was born on that day.
the project began on Feb. 22, 2012 and will be finished on Feb. 21, 2013.

+ treasury +
toujours dans mon coeur
**
feliz fin de semana!!
happy weekend!!

Próximo taller: Monográfico Tipografía Bordada - new Workshop! at Duduá

hola!
ya se han programado los nuevos talleres de Duduá
y el viernes 16 toca el Monográfico de Tipografía Bordada,
de cinco a ocho de la tarde
(más info - inscripciones aquí)
volveremos a bordar mensajes y letras preciosas
con los hilos maravillosos y los bastidores de DMC.

estuve probando cosas nuevas para tener como ejemplo,
diferentes hilos, colores, soportes y diferentes tipografías,
mucha cosa geométrica y mucho negro.

hi there!
new workshops comming soon at Duduá!
nex Friday 16th will take place the Embroidered Typography worshop,
from 5 to 8pm
(more info here)
we'll be back embroidering beautiful messages and letters
using the best thread and hoops, sponsored by DMC.

i've been working on new embroderies to show on the workshop,
different threads, colors, surfaces and different typographies,
lot of geometrics and black.

* * *
una nueva inspiración: el trabajo de Nina Gregier
a new inspiration: the work of Nina Gregier




estas tarjetas suyas bordadas me gustan especialmente,
una idea buenísima, sencilla y baratísima para causar una
espectacular primera impresión.

las encontré en este interesante blog de diseño gráfico
Oh So Beautiful paper,
esta otra tarjeta tampoco está nada mal ;)
este está lleno de buenos links y referencias!

i especially like her embroidered business cards
a great idea, simple and very cheap to get a
stunning first impression.

i found Nina's work on the blog: Oh So Beautiful paper,
a great place about graphic design and stationery
full of good links and ispiration!
this other card is not bad either;)

* * *
y éstas son algunas de las fotos de los anteriores monográficos de tipografía que hicimos en julio, estuvo muy bien, da gusto ver las cosas que se llegaron a hacer!
and these are some pictures of the previous embroidered typography workshop we arranged last July, it was great, i'm so glad to see the lovely things people did!


images by Duduá, more here





y aquí está el resultado de algunos de los bordados que se empezaron aquella tarde:
and here are some of the finished works that started on that day:

este precioso bordado de Mariana Matija.
this lovely embroidery by Mariana Matija.

Jaime Vicente, el artista de la casa, hizo esta maravilla!
como si fuera la cosa más sencilla del mundo mundial...
Jaime Vicente, the local artist, made this wonderfu piecel!
Thanks for sending them!

gracias a los dos por enviarnos las fotos
y también a todos los que participásteis :)

PSSHH... daos prisa si os apetece apuntaros, porque las plazas vuelan!

♥ . ♥
doli paella was featured on this wonderful tumblr: The danty squid!
via sfer (de mola coser)
gracias por avisar!! ;)

♥
new beautiful treasuries Sensual pink & Curious Cat

feliz día!
have a wonderful day!

Hello to another workshop & bye bye to Duduá

ya casi ha llegado el viernes 27!
mañana es el taller de muñecos!!
estoy tan contenta... gracias por apuntaros :)
como esta iniciativa está siendo un éxito hay
una nueva fecha para otro taller la semana que viene!
el viernes 4 de diciembre
todavía estáis a tiempo de apuntaros,
pero dáos prisa porque quedan muy poquitas plazas.
para apuntaros enviar un email a: duduadudua@gmail.com
más info aquí o en el blog de Duduá

friday 27th is coming... so exciting!
thank you so much for getting enrolled in my workshop :)
it's been a great success!! so there's
a new date for another workshop next week!
email Alicia of Duduá duduadudua@gmail.com for joining us
there's more info here or on Duduá's blog.
..

y la otra noticia es que la tienda Duduá cierra
sus puertas este 31 de Diciembre.
es muy triste que sitios tan únicos y emblemáticos,
que apoyan y promocionan la cultura independiente
no logren sobrevivir...
pasaos por allí antes del final del año
seguro que encontráis los regalos más especiales y
no os perdáis la Exposición de la Vicenta (hasta el 30 de Nov.)
habrá una super fiesta de despedida
el día 22 de diciembre de 19h a 22h
con exposición de obras por menos de 25€
por suerte Duduá no se despide y seguirá organizando proyectos,
qué haríamos en barcelona sin Duduá?
larga vida a Duduá.
feliz jueves :)

and a bad new: Duduá will close
its local shop on December 31th
it's a shame that lovely places that supports
independent culture always crashes...
visit the shop if you have the oportunity before
the closing day to buy the loveliest handmade gifts
and don't miss Exposición de la Vicenta... it's worth it!!
there'll be a closing party on November 22
with an art exibition (prices less than 25€ !!!)

Duduá's local shop closes but luckily Duduá will keep on
supporting and organizing handmade events,
so handmade in barcelona isn't ended up!!
Duduá FOR EVER :)
......
and Happy Thanksgiving
(i didn't remember this date!! ENJOY!!!)