Talleres en Menorca y Mallorca!

i'll be visiting Menorca and Mallorca on summer holidays,
and i've arranged some embroidery workshops
 in two beautiful spaces
MOMLAB y OPENstudio79

- embroidered tote bag -
 june 29th from 10:30h to 13:30, at MOMLAB
Carrer Portal d’Artrutx 9, Ciutadella de Menorca
www.momkidstore.com
.
july 4th from 11h to 14h at OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com
..

- denim embroidery - 
july 5 th from 11h to 14h at OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com

workshop inscriptions snd info at
tallermisakomimoko@gmail.com
📍

my dear friend Judit from Pigillida is helping me to prepare everything in Menorca
and my also dear friend Mercedes helps me to coordinate Mallorca's classes.
such lovely ladies!

 ❤

a finales de junio, aprovechando las vacaciones de verano,
tendré la suerte de hacer varios talleres en Mallorca y Menorca,
en dos espacios preciosos MOMLAB y OPENstudio79.
después de algunos años vuelvo con mis talleres a Mallorca, qué alegría ;)

mi querida amiga Judit de Pigillida  está ayudándome con todo lo de Menorca
y otra queridísima amiga mía,  Mercedes, me ayuda con las clases y la estancia de Mallorca.
son lo más!!

¿nos vemos en alguna de las islas?

aquí está la info de los talleres, si te animas a inscribirte
envíame un email a
tallermisakomimoko@gmail.com

 ❤

- Tote Bag Bordada -Borda tu bolsa playera

Jueves 29 de Junio de 10:30h -13:30 en MOMLAB
Carrer Portal d’Artrutx 9, Ciutadella de Menorca
www.momkidstore.com
.
Martes 4 de Julio de 11h a 14h en OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com

En este taller bordaremos cosas bonitas a una bolsa básica de algodón,
será perfecta para ir a la playa o de compras este verano. Aprenderemos cómo añadirle
parches de tela y también algunos puntos básicos de bordado muy sencillos y vistosos.
¡Verás cómo cambia tu bolsa con tan sólo unas cuantas puntadas!
Una customización super sencilla a la que sacarás mucho provecho
porque la podrás aplicar a muchos otros proyectos de costura.

El precio del taller incluye la bolsa de algodón, bastidor, hilos, agujas y tutorial.
Nivel: Básico
Info e inscripciones:
tallermisakomimoko@gmail.com

Material y tutorial en papel incluidos, hilos cortesía DMC.
No se necesitan conocimientos previos de costura ni de bordado

..

- Bordado Tejano -

Miércoles 5 de Julio de 11h a 14h en OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com
.
¡Aprende a decorar tu ropa con mensajes, flores, corazones o animalitos bordados!
Trae tus shorts, camisas o chaquetas tejanas y te enseñarés los puntos básicos
de bordado para que puedas ir a la última este verano
así como algunos truquillos para bordar sobre tejano.

Nivel: Básico
El precio del taller incluye telas, hilos, agujas y tutorial.
- Trae tu prenda para customizar -
Precio: 40€
Info e inscripciones:
tallermisakomimoko@gmail.com

Material y tutorial en papel incluidos, hilos cortesía DMC.
No se necesitan conocimientos previos de costura ni de bordado

Mallorca / Summer 2013 / Mini Gira de Talleres

images by Mónica Martí

remembering the two workshops i did on summer 2013 in Mallorca.
it was a crazy day.
getting up at 5 in the morning,
flying to Mallorca,
arriving there and taking a bath at the beach early in the morning
before starting the first workshop
and doing embroidering classes for the rest of the day
with all those lovely ladies.
it was fun!
but soo... tired, i arrived home at midnight!
there's a beautiful chronicle of that day on iDoCraft 
planning to return after four years and meet them again.
this time enjoying some holidays and quiet days visiting
two dear friends!
just arranged two new workshops, stay tuned ;)

recordando los dos talleres que hice el verano de 2013 en Mallorca.
fue un día súper loco.

me levanté a las 5 de la mañana para coger el vuelo,
llegar allí, darme un baño y desayunar en la playa
antes de empezar el primer taller.
pasar el día dando clases y bordando con esas chicas tan maravilllosas
 que me cuidaron tan, y tan bien.
fue muy guay!
pero llegué reventada, a media noche entraba en casa.
Dory de iDoCraft con las fotos de Mónica Martí
colgó en su día un post súper bonito!

planeando volver después de cuatro años y verlas de nuevo,
esta vez disfrutando de unas vacaciones y visitando a dos amigas muy queridas. 

he programado dos talleres en Palma, pronto te cuento más ;)

Mini Gira Talleres+Pícnic / Zaragoza

·

second stop in the mini tour:Zaragoza!
a lovely and quiet city but specially hot that day,
i arrived early in the morning and it was easy to get to the park,
had breakfast and i walked along the street,
i was excited to meet all the girls.

it was a cool gang of ladies,
some of them join El Club Handmade Zaragoza,
 Paloma Palomanitas who kindly helped mee to find a quiet place to stay,
 Nerea of Casiopea,  chica con flequillo, Belén, Pilar, Ana María, Eva and Elena.
it's great to meet crafters and bloggers from different cities,
there are so many things we have in commont that is easy to start talking about this and that,
like old friends... weird and amazing.
we talk about supplies, fabrics, embroidery tools and shops to get all the stuff.
we embroidered and ate cake.
the embroidery workshop was a really nice one.
·
what a busy day i had! after finding a confortable piece of green
under a big tree for having lunch, reading and napping,
 i met my good friend Candela.
we went to have fresh horchata at a beautiful cafe,
Candela is an illustrator from Zaragoza living in Barcelona,
we use to meet very often and this time it was nice to meet her at her place
while she was visiting her family.

she showed me some old buildings and exhibitions.
i enjoyed Ricard Terré's photographies at La Lonja
and the stunning paintings of Anglada Camarasa.
got time enough to find a sweet pink cotton fabric on sale
in a small shop on the way to the station.
i had a great time at Zaragoza,
lovely people and lovely places to visit.
hope to go back soon!

la segunda parada: Zaragoza!
una ciudad que me encantó pero demasiado calurosa ese día (36º)
había estado de pequeña con mi abuela visitando a algunos familiares, pero no la recordaba.
llegué pronto por la mañana, desayuné y me dirigí al Parque Grande donde íbamos a hacer el taller.

me encontré con un grupito de bloggers y crafters muy guay,
allí estaban Paloma Palomanitas que me ayudó con los sitios donde hacer el taller,

 Nerea of Casiopea,  chica con flequillo, Belén, Pilar, Ana María, Eva and Elena.

es alucinante, porque en un momento ya estábamos hablando de ésto y de lo otro como si nos conociéramos  de hace tiempo. Es lo que tiene conocer gente con tus mismas inquietudes, que todo resulta muy fácil.
algunas de ellas pertenecen al  Club Handmade Zaragoza, así que me estuvieron explicando algunos de los talleres y actividades que organizan.
había visto un taller de Nuigurumi en plan retro, muy bonito, que impartió chica con flequillo.
en Zaragoza están haciendo cosas muy chulas!
hablamos de telas, hilos, bastidores, de dónde y cómo conseguirlos...
bordamos y comimos bizcocho.
fue un taller muy entretenido y lo pasé muy bien, me encantó conocerlas y saber un poco de la movidilla crafter de allí.
·
ahora que lo pienso, tuve un día bastante completo!
porque después del taller me busqué una buena sombra donde comer,
leer y dormir un poco.
hacía demasiado sol y calor como para hacer cualquier otra cosa.
por la tarde había quedado con mi amiga Candela que estaba visitando a su familia, para tomar algo en el casco antiguo.
Candela es una ilustradora de Zaragoza que vive desde hace mucho en Barcelona
y de la que soy muy fan. nos vemos a menudo en barcelona
y fue muy gracioso quedar con ella allí, tomamos horchata,
paseamos un poco y me enseñó edifícios super bonitos,
además me recomendó un par de exposiciones.

visité La Lonja con la exposición de fotografías de Ricard Terré
y las preciosas pinturas de Anglada Camarasa en el Palacio de Sástago.
de camino a la estación todavía tuve tiempo de curiosear en una tienda de telas que estaba de rebajas y me llevé un algodón rosa muy bonito para bordar, que estaba tirado de precio.
el tren salía a las 10 de la noche y yo ya estaba muerta de cansancio,
había sido un gran día, y me quedé con ganas de más,
seguramente volveré :)
·

here is a lovely post about the workshop at Casiopea's blog :)

Nerea subió una crónica super chula del taller en su blog Casiopea,
me encantó. Nerea es un cielo!!

i love these cute wedding presents Pilar embroidered
using some of the stitches we did at the workshop!
so nice of her sending these pics ♥
·
more coming later :)
happy day

y Pilar me envió las fotos de estos bordados que hizo con motivo de una boda utilizando algunos de los puntos que aprendimos en el taller. a que son preciosos!
viendo todo esto me entran ganas de volver!
·
bueno, pronto más ;)
feliz día :)

Mini Gira Talleres+Pícnic / Lleida

·

images by Flo and Isabel
·

·

images by Esther
·
Lleida was first stop on my embroidery tour,
i enjoyed a great afternoon ina a very good company,
Claudia of Niu Blau, Flo of Some Chic Stuff, Esther of L'atelier de L'Obi, Isabel of Onna-ànima artesana, Maria Salas & Erika,
it was a nice surprise to met a group of lovely crafty girls
(some of them belonged to La Guerrilla del Gilda)
who fussed over me.
we ate cake, yummy cherries...
went back home with chocolate cookies
and my pretty bouquet of aromatic plants.
happy and planning to go back soon.
thank to Flo, Esther and Isabel for the beautiful pics!
next stop: Zaragoza

la primera parada en la mini gira de talleres fue en Lleida,

pasé una tarde genial en muy buena compañía!
Claudia de Niu Blau que me ayudó en la coordinación del taller y en la búsqueda del parque,
Flo de Some Chic Stuff, Esther de L'atelier de L'Obi, Isabel de Onna-ànima artesana,
Maria Salas y Erika,
todas my amantes del craft
y algunas de ellas pertenecen a La Guerrilla del Gilda!

me encanta descubrir todas las cosas bonitas que hace la gente!!

un grupito de chicas super encantador que me mimó un montón.
merendamos bizcocho y cerezas buenísimas que trajo Claudia,
regresé casa, con mi ramillete aromático de Claudia y las galletas de chocolate de  Flo,
super feliz y con ganas de volver.
este otoño seguramente habrá taller de bordado en Niu Blau :)
podéis ver la crónica del taller con más fotos en Onna-ànima artesana,
Gracias a Flo, Esther e Isabel por las fotos.

próxima parada: Zaragoza

MINI GIRA / Calendario de Talleres de Bordado

hi there!
i just finished planning my Summer Embroidery Workshops + Picnic Mini Tour.
wish to visit all the most voted places!
lovely cities like Palma de Mallorca,
Lleida, Zaragoza, San Sebastián, Bilbao and Madrid!
and meeting lovely people too,
I'm really grateful for the interest, the help and all the kind emails people sent me.
hope to meet all the girls from Niu Blau in Lleida
and from Idò Craft in Palma de Mallorca,
i'm also very happy for arranging a workshop at Ah! Moda in Bilbao! :)
too many cool things arriving next month.
let's see how it goes :)

i'm sorry but i didn't translate the entire post
because it's all about information and bookings
Hope you enjoy a happy week!!

hola!
por fin tengo listo el calendario de talleres que haré en esta primera mini gira :)
qué contenta estoy!!

mil gracias a todas las que me habéis escrito y me habéis ofrecido vuestra ayuda,
en especial a Clàudia de Niu Blau en Lleida y Dory de Idò Craft en Palma de Mallorca,
he alucinado con su hospitalidad y viendo lo bonito y bien montado que tienen todo,
a mi querida Itziar de Baby Rural con quienes organizaré algún otro taller sorpresa


he escogido las ciudades que han sido más votadas con la excepción de Gijón,
he intentado incluirlo, pero quedaba demasiado alejado del resto de sitios por los que pasaré.
me sabe muy mal...
pero me lo guardo para una segunda ronda, quizás en septiembre o la primavera que viene ;)

todos los talleres se realizarán en parques y jardines,
aunque tendremos siempre como alternativa alguna cafetería chula o sitio cubierto por si lloviese.

para esta gira he programado dos de los talleres más populares,
así podréis elegir el que más os guste! o hacer los dos,
ya que comparten los mismos puntos básicos de bordado pero las aplicaciones
y las técnicas varían bastante en cada uno de ellos.
·

 

Taller de Naturaleza Bordada

Éste es un taller de Bordado para principiantes en el que aprenderemos los puntos más básicos y diversas técnicas para incorporar objetos encontrados al bordado, estableciendo un diálogo entre los elementos naturales y los textiles.
En este taller incorporaremos hojas, palitos, piedras, cortezas de árbol, ramitas... al bordado transformándolos en curiosos personajes, o elaborando motivos abstractos inspirados en sus formas y texturas. Conoceremos además algunas técnicas previas de preparación de las hojas y otros elementos para facilitar su bordado.

+ ver ejemplos de naturaleza bordada +
+ fotos de los talleres que hicimos el año pasado 
+

Listado de fechas y ciudades

Lleida /  22 de junio / 16 a 19h
Zaragoza / 6 julio  / 16 a 19h
Palma de Mallorca / 13 julio  / 16 a 19h
Bilbao / 20 julio / 11 a 14h - Cancelado
Donosti / 21 julio / 17 a 20h
Madrid / 26 Julio / 17 a 20h

+ formulario de inscripciones +

 

Taller de Tipografía Bordada

Éste es otro de mis talleres de bordado para principiantes en el que aprenderemos a bordar textos, mensajes bonitos y letras preciosas.

Será un taller especial, enfocado a ilustradores y diseñadores pero abierto a todo el que quiera empezar a experimentar con la tipografía bordada; revisaremos también los diferentes materiales, tipos de soportes y técnicas.
Si queréis podréis traer un boceto o una idea previa que se desarrollará a lo largo del taller.

+ ver ejemplos de diferentes técnicas aplicadas a textos +
+ fotos de los talleres que hemos hecho 
+

Listado de fechas y ciudades

Zaragoza / 6 julio  / 11 a 14h LLENO
Palma de Mallorca / 13 julio  / 11 a 14h  LLENO
Donosti / 19 julio / 17 a 20h  LLENO
Madrid / 27 Julio / 10 a 13h (queda sólo 1 plaza)

+ formulario de inscripciones +

En ambos talleres se incluye merienda o almuerzo, telas, bastidor y tutorial en papel.
Hilos cortesía de DMC.
No se necesitan conocimientos previos de costura ni de bordado.
·

Espero que vuestra ciudad sea una de las elegidas en esta mini gira!
he escogido las más populares para conseguir más facilmente
un mínimo de 5 personas apuntadas
y poder hacer el taller.

Los parques donde tendrán lugar los talleres
los iremos concretando semanas antes del taller,
pero no os preocupéis porque serán siempre sitios preciosos,
tranquilos y bien comunicados,
de momento ya tengo escogido el parque de Lleida
y algunas opciones de Zaragoza :)

Ojalá os animéis a venir a aprender a bordar conmigo este verano,
estoy deseando poner cara a mucha gente "conocida de internet".
Podéis reservar vuestras plazas a través de paypal cumplimentando este formulario.
feliz semana!