Próximos talleres de Bordado!

preparing some embroidery workshops for this lovely April
"embroidered typography" and "basic embroidery for beginners"
this one will be another picnic workshop at the parc.
happy April!!
·

este mes de abril daré dos talleres de bordado:
  Taller de Tipografía Bordada en el mercadillo de demanoenmano
este domingo 12 de 11 a 4h
en los jardines de la Universitat de Barcelona.
más info e inscripciones en info@demanoenmano.org
fotos del taller y ejemplos de lo que aprenderemos.
estará genial!!

✂



y el Sábado 25 de 16 a 20h vuelven los talleres-pícnic
saldremos a bordar al parque con un
Taller de Bordado Básico para principiantes.
Aprendrem a començar i a acabar una labor,
així com els diferents punts bàsics del brodat:
repunt, cadeneta, festó, nus francès…
tot el que és necessita per aprendre a dibuixar brodant.
precio 40 € con material de bordado,
tutorial en papel y merienda incluidos.
más info e inscripciones en tallermisakomimoko@gmail.com
feliz abril!!! :)

a perfect morning

we enjoyed a beautiful, bright and sunny morning today
during this first spring embroidery workshop.

i felt like somebody arranged a perfect set
extending a fresh and green carpet full of daisies.

we put up the rest to make it better:
embroidery, good company, yummy pastries
and fresh lemonade!
hope you had a lovely weekend too :)
happy week!

nuestro primer taller de bordado de esta primavera al aire libre

ha sido lo más precioso y soleado del mundo.

era como si nos hubieran preparado el escenario perfecto

desplegando una alfombra de margaritas,

y pintando el cielo del mejor azul,

se estaba tan bien!

nosotras pusimos el resto para mejorarlo,

con bordado, buena compañía, pasteles y limonada fresquita.

espero que también hayáis pasado un buen fin de semana :)

feliz semana!!

Embroidery workshop + Picnic / Filling Stitches

*embroidery by one of my lovely classmates at Casa Sagnier

just decided to start my picnic + embroidery workshops at the park
it's time to enjoy nature and embroidering outside :)
this one will be a new embroidery class about filling stitches
we'll learn the basics of some solid, detached and lattice fillings stitches,
and also when or where to apply,
how to design and prepare the embroidery work…
too many amazing techniques to practice on a wonderful sunday morning
i've posted some of my embroidery samplers to show some of the stitches and surfaces we're going to work on.
Happy thursday!
 

este año he decidido empezar los talleres + picnic en el parque un poquito antes
creo que ya toca salir a bordar por ahí y disfrutar del sol, el buen tiempo,
los árboles.. y de la buena compañía :)

esta clase será muy especial porque está enfocada a los diferentes tipos de puntos de relleno.
crearemos diferentes superfícies y texturas, en las que desaparece la tela por completo, se utiliza de fondo de estampados o se utiliza la trama de la misma para reinventar nuevas formas.
aprenderemos las bases de los puntos de relleno sólidos,
de los estampados a base de puntos sueltos y de los enrejados, que dibujan redes y cuadrículas.
veremos cuándo utilizar unos y otros, y cómo planificar el diseño del bordado.
es un taller perfecto para ilustradores o diseñadores,
 pero está abierto a cualquiera que esté aburrido de utilizar siempre los mismos puntos,
 y quiera experimentar con nuevas texturas.
en estas fotos que he subido de detalles de mis muestras de bordados
salen algunos de los puntos y técnicas que aprenderemos.

será un taller super intensivo, ya que es un tema muy extenso!
así que pasaremos una mañana muy entretenida desayunando juntas
 entre hilos y agujas, bajo la sombrita de un árbol.

será el domingo 27 de abril de 10 a 13:30h
 con material y tutorial incluidos.
plazas limitadas / precio 35€
+ info e inscripciones en tallermisakomimoko@gmail.com

/ patrocina DMC /

aquí podéis ver el resto de talleres que haré este mes!
feliz semana santa! :)

Talleres de verano + Pícnic en Barcelona!

Actualización // Hay nuevas fechas para ABRIL de 2015 :)

hi there!
again we are going to enjoy summer workshops and picnics in the city!
after visiting different places i've planned two embroidery workshops
for this month, on the beach and in the park!
these are perfect for the people like me who stay here these days
or for everyone visiting barcelona on holidays :)

we'll use objects trouvées / found objects for adding them to our embroideries,
we'll be inspired by nature and spent a lovely afternoon al fresco!
  learning hand embroidery techniques and how to stitch different objects found at the beach or in the  forest.
here are some posts about last year at the beach / forest
i've found these yummy recipes of homemade lemonade and tea
that i'll prepare for the girls :)

embroidering al fresco in good company is one of my favorites activities for the summer,
it's one of the things i like the most from this time of the year.
natural light makes everything more beautiful and alive.
do you use to embroider or crochet or knit outdoors?
hope so!
and i wish you are enjoying a happy crafty summer time too!
have a lovely weekend and have fun!
♥

hola agosto!

 después de visitar varias ciudades los talleres de bordado,
se quedan de nuevo aquí a pasar el mes ;)
ya tengo las fechas de los talleres + pícnic que haremos en Barcelona
pensados para todas/os los que como yo estaremos por aquí estos días
o para quienes estén de vaciones visitando la ciudad!

saldremos a bordar a la playa o al parque
aprovechando las cosas que estén a nuestro alrededor para inspirarnos
o para incorporarlas a nuestro bordado,
aprenderemos nuevas técnicas para poder bordar
sobre palitos, hojas, conchas, piedrecitas... todo vale!

prepararé limonada casera, bizcocho y té bien frío
para pasar una bonita tarde merendando y bordando al aire libre.
mirad lo bien que estuvieron el año pasado.
¿cuál es tu preferido? :)


✂

Taller de Bordado + Pícnic en la Playa

Jueves 15, de 17:30 a 21:00h.
Sábado 28, de 16:30 a 20:00h.

saldremos a bordar a la playa de la Barceloneta.
bordaremos inspiradas en la vida bajo el mar, las playas
y las historias fantásticas de sirenas.
utilizaremos conchas, piedrecitas y palitos encontrados en la arena,
para crear nuestros bichitos, estrellas de mar, corales y personajes marinos.

+ ver talleres anteriores en la PLAYA +

más info e inscripciones en tallermisakomimoko@gmail.com

✂

Taller de Bordado + Pícnic en el Parque
Jueves 22, de 17:30 a 21:00h.
Domingo 29, de 16:30 a 20:00h.

saldremos a bordar al Parc de la Ciutadella bordaremos inspiradas en la naturaleza y la vida silvestre.

incorporaremos hojas, palitos, piedras, cortezas de árbol, ramitas...
al bordado transformándolos en curiosos personajes,
o elaborando motivos abstractos inspirados en sus formas y texturas.

+ ver talleres anteriores en el  PARQUE +

más info e inscripciones en tallermisakomimoko@gmail.com

✂

el precio de cada taller es de 40€
se incluye la merienda y material de bordado patrocinado por DMC
(no hace falta tener conocimientos previos ni de costura ni de bordado)
para inscribirte haz clic en este link y rellena el formulario de reserva
indicando el taller al que quieras venir.
hay muy poquitas plazas!
seremos un máximo de 7 personas por salida.

feliz fin de semana!!

Embroidering Nature

..

3 last images by sfer
..

 ..

images by Teresa Salvador

sponsored DMC Mouliné thread
image by sfer

✽  ✽  ✽

por fin he podido subir algunas de las fotos del Taller + Picnic
que hicimos en el parque hace un par de semanas.
más fotos en el facebook :)

el taller se llenó y estuvimos bordando hasta que oscureció!
algunas incluso siguieron bordando bajo la luz de las farolas ;)

fue una tarde genial, gracias sobre todo a este grupito de alumnas tan guay!
(creo que tengo mucha suerte ;) )
Neus (que vino también al taller de la playa),  sfer , Candela, Marta ( que es ilustradora y suele incorporar bordado a sus creaciones!),  Miss Boule  (entrad en su tienda, es increíble! os tengo que  enseñar algunas cositas que me trajo ese día...), Vanessa y  Teresa!

..
en el blog de labores de sfer mola coser (un blog muy guay en el que postean siempre cosas muy interesantes!!) está su crónica particular del taller ;)
Candela también ha subido una foto del bordado que hizo en el taller a su blog!
Ella es ilustradora y con lo bonitos que son sus dibujos no me quiero ni imaginar lo que hará bordando!!

✂

como estos talleres han tenido tanto éxito y todavía hay gente que me escribe preguntando por ellos, vamos a hacer un par más aprovechando el buen tiempo,
serán la despedida del verano!

Domingo 23 de Septiembre de 17:00 a 20:30 h
Taller en la Platja de la Barceloneta
y
Domingo 30 de Septiembre de 17:00 a 20:30 h
Taller en el Parc de la Ciutadella



el precio del taller es de 40€
se incluye la merienda y material de bordado patrocinado por DMC

(no hace falta tener conocimientos previos ni de costura ni de bordado)
para inscribirte, envíame un mensaje a esta dirección
tallermisakomimoko@gmail.com
indicando el taller al que quieras venir
y te enviaré toda la info para hacer la reserva :)
hay muy poquitas plazas!
seremos un máximo de 7 personas por salida.

feliz semana!!

.. | ..

 here is my chronicle about the last embroideryworkshop + picnic
we arranged at the beautiful Ciutadella Park.
more pics on my facebook
the workshop was full and we embroidered (again) until it was dark.
it was so funny to see some of the girls embroidering under the light of streetlamps!
 we enjoyed a lovely afternoon thanks to the all the girls who came to the picnic:
Neus (who came also the other day at the beach),
sfer  , Candela , Marta (an illustrator that mixes embroidery on her creations), Anabelle aka Miss Boule (take a look at her vintage shop! so amazing!
i have to show you some of the things she gave me that day...), Vanessa and  Teresa!

there's a nice chronicle about that day on great sfer's blog: mola coser
and Candela also blogged about it, here is her embroidery!
She is a lovely friend and i love her illustrations,
i'm wondering what beautiful embroideries she's going to create!

 ✂
we are going to repeat workshops this september.
just to say goodbye to summer!
:)

have a super nice week!!

................................................

+ treasuries +
be happy
basic yet fun