Amazing Embroidered Book Covers by Rachell Sumpter

images and sources via green eyed and Zsa Zsa Bellagio

have you seen the three new Penguin thread book covers by Rachell Sumpter?
so beautiful!!
my fav is The Wind in the Wilows
I didn't realize that it was embroidered first time i saw it, it was a very tiny pic,
but i fell in love inmediatly, looking for a bigger image i found an stunnish embroidery.
love the free style and how she combines colors and stitches!

you can enjoy the three covers in detail in the artist's flickr,
original sizes pics are wonderful!!!
You can see the backside of embroidery at the flyleaves!
brilliant.

habéis visto las nuevas portadas bordadas de Penguin?
son de Rachell Sumpter, me encantan.
son preciosas, sobre todo The Wind in the Willows,
 tiene un estilo muy fresco y suelto, además los colores y las combinaciones de puntadas en la vegetación son lo más.
encontré una imagen por internet muy pequeñita y me encantó,
busqué un poco para verla más grande,
cuando la ví me quedé alucinada porque que estaba bordada!
podéis verlas con detalle en el flickr de la artista.
las fotos en tamaño original son buenísimas.

además en el libro han impreso la parte de atrás del bordado en las guardas,
está genial!

images from amazon

··
browsing her flickr i found some pics of her husband embroideries, Jacob Magraw
he's a painter and stitched these letters inspired by her,
here's a great interview about these needle works.
what a lovely couple of artist!
nice inspiration!!

P.D. thanks for your Cyber Monday orders!
it was fun celebrating on-line sales, i think we'll repeat next year!
have a happy week!

 y curioseando por allí también encontré algunos bordados de su marido,
el pintor Jacob Magraw que bordó estas letras inspirado por ella,
aquí encontraréis una entrevista muy guay sobre este trabajo.
qué pedazo de pareja de artistas,
qué bonita inspiración.
igual os dá alguna idea si estáis pensando en bordar algunas tipografías ;)

ah! gracias por vuestras compras de ayer!!
fue muy divertido celebrar el Cyber Monday y ver la respuesta de la gente.
creo que el próximo año caerá de nuevo :)
feliz semana!

gracias a palomanitas por incluir mi bolsa del enanito en su selección de regalos!

qué alegría!

thanks to palomanitas for including my Pixie tote bag on her gift selection!

☆ Cyber Monday Discount ☆

hello there!
how was your thanksgiving day? hope it was great!
feeling like i need to celebrate your lovely support with a Cyber Monday discount:
calendars and kneehugger Pixie Elfs will be 35% off
until tuesday 3rd.
thank you so much for your orders and all the feedback you leave on my Etsy shop,
really sweet of you.
so proud to deal with such beautiful customers ♥
happy week!

hola!
qué tal está yendo el fin de semana?
estos días con tanta feria y tanto movimiento, me siento con la necesidad de agradeceros todos vuestros pedidos y el feedback tan guay que vais dejando en la tienda,
sois lo más!
así que me he decidido a hacer un descuento especial aprovechando esto del Cyber Monday ;)
hasta el martes 3 de diciembre,
los calendarios y los enanitos estarán un 35% más baratos
feliz semana ♥

Fair

yesterday, Natalia from Le Petit Pot and I shared a stand at Demanoenmano fleamarket.
it was great, we enjoyed a nice (but very cold) day out.
it was cold because it took place at the old train station hall, l'Estació de França,
it's an open place and we were in the middle of one entrance.
some vendors were really close to the gates, trains were arriving and leaving!
we were happy to be displaying our stuff at such beautiful place
and it was nice to see some friends that came to visit, it was fun :)
have a happy week!!

ayer Natalia from Le Petit Pot y yo compartimos paradita en el mercadillo demanoenmano,
estuvo muy bien, aunque pasamos mucho frío!!
el mercadillo se organizó en L'Estació de França, una estación de tren antigua muy bonita en el casco antiguo que está abierta a la calle, nuestra parada estába justo en medio de una de las entradas y hacía un airecito... pero bueno, lo pasamos muy bien,
 gracias a Belén, Sara, Irma, Judit (que también tenía una paradita) y Silvia por la visita, y las compras ;)
me hicieron mucha ilusión!
bueno, espero que vuestro fin de semana haya estado muy bien.
feliz semana!!

Christmas fair Weekend! Este sábado mercadillo :)

··

·· 

 

hi there!
this is a very special weekend because tomorrow i'll been participating in a fair,
too many things to prepare and new projects to show :)
it's really exciting, i decided to do a special christmas sale in the last moment.

i think i'm going crazy!
i'll take all the Holiday stuff with me, prints: calendars, paper dolls, gift tags, accessories: fake watches, pendants, friendly ghosts...
and my first embroidery kits! a tote bag with felt apliques to embroider
and a review of my fake watch, fully customizable, with a cross stitch fabric band.

 i'll be there for supporting and help all the lovely embroiders that don't know how to start these kits. it will be a sale and supporting day :)

i'll blog about these new projects on detail next week, before uploading to the shop.
i'll also blog about this fair, i promise! here is a video of the last edition.
how i'd like you all come to visit!!
happy weekend and...
☆
Happy Thanksgiving, my dear friends.
THANK YOU for being here
 ♡‿♡

Buenos días :)
Se presenta un fin de semana muy movidito. Hay un montón de ferias por todas partes.
Si os apetece podéis incluir el mercadillo DemanoenMano a vuestra ruta :)

mañana sábado montaré una paradita en l'Estació de França,  estaré de 11 a 21h
(sólo el sábado, el domingo no)
vendiendo calendarios, enanitos, relojes de mentira, muñecas de papel, fantasmitas y colgantes... 
a precios muy especiales,
 será mi regalo de navidad para todo el que se pase :)
·

además tendré algunas novedades que subiré a la tienda la próxima semana
mi primer KIT de Bordado (sí, por fin los he empezado!!)
una bolsa de algodón con aplicaciones en fieltro para que la bordéis,
pensada para super principiantes, o para más avanzados y adictos.

y también habrá una nueva versión de mis relojes de mentira, esta vez customizable.
lleva una correa para bordar en punto de cruz, le podréis bordar la correa como más os guste :)
 será un día muy especial porque  podréis consultarme allí mismo
vuestras dudas si no sabéis cómo empezar a bordar vuestros kits,
habrá venta+soporte incluido :)
 ·
 y el domingo 1 por la mañana habrá Taller de Bordado Tipográfico,
será allí también, en l'Estació de França de 11 a 14h,
40€ con material incluido, todavía estàis a tiempo de apuntaros!
más info e inscripciones en info@demanoenmano.org
fotos de  ejemplos aquí.

* ya podéis consultar el listado de los nuevos talleres navideños y no navideños que haré en diciembre.
por cierto, antes de que me olvide! la "Trunk bag" estará con Caterina en el We Love Cats Market todo el fin de semana! así que pasaos por allí si queréis echarle un vistazo, o comprarla ;)

nos vemos en DemanoenMano :)
feliz fin de semana!!

Trunk, a New Bag by Caterina Pérez and Misako Mimoko

★

★

here is "Trunk",
a very personal review of the retro barrel gym bag
that Caterina Pérez and I have thought and rethought together,
 i'm really excited about this special collaboration.
i enjoyed very much arranging sewing & embroidering classes with her,
and i had fun again doing this new project.
love Caterina and the way she cares on details,
her patience and quietness,
her manners, temper and humor,
but the thing that i like the best is that
you can always see the child she was, and she is.

so i guess and i hope that there'll be more classes, bags... or whatever
in the future.
it took me a while to find a common design and theme
in which both were comfortable,
not too much Misako Mimoko, nor Caterina.
several stamps and tests,
and finally i came across this multi stamp sheet that saved me to stamp each trunck one by one :)

this bag will be available at 9h (spanish time) on her on-line shop:
Les Bags.
hurry up if you like it, because it's a very-very limited edition!
hope you like it as much I do :)
happy week!!!

★

he aquí "Trunk", o tronquito, como queráis llamarle,
nuestra versión de la bolsa de deporte setentera
que hemos pensado y repensado Caterina Pérez y yo.
una colaboración muy especial, con la que estoy muy ilusionada.
disfruté haciendo clases con ella en Casa sagnier,
y he disfrutado mucho diseñando este nuevo proyecto.
me gusta Caterina y me gusta mucho cómo cuida los detalles,
la paciencia y la tranquilidad con la que se mueve,
su trato con los demás,
su genio y su sentido del humor,
pero lo que más me gusta es que se vé la niña que fué, y que es.

así que supongo y espero que habrán más clases juntas y habrán más bolsa-bolsos,
o lo que se tercie :)

me llevó un tiempo en llegar a algo común,
ni demasiado misako mimoko que le hiciera sentir incómoda,
ni tan Caterina... que fuese muy ajeno a mi.

varias pruebas con sellos y técnicas...
y al final una plancha que me salvó de tener que estampar los tronquitos uno a uno.

mañana como buen madrugador que es, estará a las 9h en la tienda Les Bags,
esperando un nuevo hogar.
es una edición super limitada, así que si os gusta, corred porque creo que volarán :)

espero que os guste tanto como a mí!
feliz semana!!

Agenda de Talleres Noviembre. Next Workshops!

hi there! i'm busy again starting and finishing embroidery workshops,
preparing samples and collecting new inspirations.
so many projects on stand-by...
here is a new sampler and bellow are images from two of the latest courses i did.
a halloween embroidery workshop at Duduá and the one inspired by Crewel embroidery at La Galería de Casa Sagnier.
i really enjoy spending those morning with such nice ladies, so relaxing and lovely...
this month i'll be back in Lleida, visiting Niu Blau and all the nice people i met last summer, and in Madrid i'll arrange two classes at a new cozy craft place Contigo... Alla fine del mondo .
so excited to see Raquel from Lanusa and Diana of Royal Caballito!
and it will be my first time in Reus! a very busy month!
hope yours we'll be busy and productive too :)
have fun!

hola! vuelvo a ir como loca empezando y acabando talleres,
preparando muestras y buscando nuevas inspiraciones,
tengo tantos proyectos a medias que da miedo ;)
os paso fotos de los dos últimos tallere que he hecho,
el de bordado especial halloween en  Duduá y el de las mañanas de bordado de Lanas que voy haciendo en La Galería de Casa Sagnier.
lo pasamos tan bien en esas clases... tengo muchísima suerte de disfrutar de esas mañanas con gente tan encantadora y tan apasionada con el bordado!
y ya tengo la programación de noviembre, aquí encontraréis toda la info de cada curso y cómo apuntaros
al final de este post viene la lista completa con los talleres y los lugares.

este mes estaré haciendo talleres en Lleida, Reus y Madrid, también en Barcelona :)
Volveré a Lleida, lo pasé tan bien que vuelvo encantadísima a hacer dos talleres en  Niu Blau., vuelvo también a Madrid, aunque todavía no he subido las crónicas de los dos talleres que hice... :P ( lo siento, espero que me perdonéis...) llegué a casa con muy buenos recuerdos de aquella visita, conocí a gente y a bloggers super majas que me cayeron genial.
asíque allí estaré, contentísima, con ganas de conocer el nuevo espacio Contigo... Alla fine del mondo y de volver a ver a Raquel de Lanusa y a Diana de Royal Caballito.
(que por cierto ambas han sacado nuevas colecciones, las habéis visto? :)
y haré mi primera visita a Reus con un taller en Llanes de Colors!

·

Halloween Embroidery

bat embroidery by Núria Sanz.

·

Yarns Embroidery / Bordado con Lanas en La Galería de Casa Sagnier.

by Belén

by Gabi

by Maria

lista de talleres de Noviembre
la info completa de todos ellos aquí :)

BARCELONA-Domingo 10 de 11h 14h. Taller de Tipografía Bordada
en el mercadilllo De Mano en Mano, (Convent de Sant Agustí. Comerç 36)
info / inscripciones info@demanoenmano.org

LLEIDA-Sábado 16 de 10 a 13h. Taller de Tipografía Bordada
en L'Espai Creatiu Niu Blau. info / inscripciones niublauespaicreatiu@gmail.com

LLEIDA-Sábado 16 de 17 a 20h. Decoracions Nadalenques Brodades
en L'Espai Creatiu Niu Blau. info / inscripciones niublauespaicreatiu@gmail.com

REUS- Sábado 23 de 11 a 14h. Taller de Tipografía Bordada
en Llanes de Colors. info / inscripciones llanesdecolors@yahoo.es

BARCELONA-Jueves 28 de 17 a 20h. Taller de bordado de fantasía
en  Duduá. info / inscripciones talleresdudua@gmail.com

MADRID-Sábado 30 de 10:30-13:30h. Taller de relojes de pared
en el Espacio Creativo Contigo... Alla fine del mondo
info / inscripciones rellenando este formulario

MADRID-Sábado 30 de 17 a 20h. Taller de Tipografía Bordada
en el Espacio Creativo Contigo... Alla fine del mondo
info / inscripciones rellenando este formulario

a disfrutar!! :)

Boo!! New Craft Project Halloween Puppets

hello dears!
hope your enjoying a spooky time!!
here is my new DIY tutorial that it's also a coloring kids activity,
these are Juana the witch and her friends :)
you can download the pdf with all the characters and follow directions
to create these little cute fellows from Handmade Charlotte!
enjoy!!
if you want more vintage creepy Halloween inspiration
check this amazing post on Weird Tales Magazine  (via Diana)

H A P P Y   H A L L O W E E N !!

hola guapas!!
espero que estéis disfrutando de lo lindo rodeadas de telaraña, arañas, fantasmas, murciélagos...
me encanta toda esta parafernalia siniestra y la contínua presencia de la muerte,
ya sea el día de todos los santos, como el de los muertos, como el de halloween!
qué hay más ancestral y arraigado a nosotros?
siempre enciendo una vela en casa que nos recuerda a los que nos han dejado,
qué somos y en qué nos convertiremos.
supongo que saca mi vena más gótica y romántica...
adoro el ruidito de los murciélagos aleteando alrededor de mi cabeza,
aunque os parezca imposible en barcelona al final del verano, cuando empieza a anochecer, sobre todo los días nublados, a eso de las 7...
hay bandadas de murcielaguitos revoloteando como posesos por la montaña donde solemos ir a pasear, suele ser el final del trayecto y a veces nos paramos y nos quedamos pillados disfrutando de su compañía, porque vuelan realmente cerca!  sobrevuelan nuestras cabezas.
es alucinante.
eso y mis lecturas preferidas estivales, este año me dió por Lovecraft.
tengo mis murciélagos (los muñecos queestoy haciendo) a punto de caramelo
esperando que deje a un lado todos los curros oficiales y les dé un buen achuchón.

Bueno, pues todo este rollo era para hablaros de este nuevo tutorial que he hecho,
la bruja Juana y sus amigos,
con el pdf descargable para colorear y las instrucciones de cómo montar estos muñecos,
os lo podéis descargar desde la web de Handmade Charlotte.
espero que os guste mi brujita y sus amigos y que disfrutéis de todo lo decrépito y misterioso,
que la oscuridad os acompañe!!
este post de fotos antiguas en Weird Tales Magazine  está de miedo!! (via Diana)

Dear Chestnut

did you know that the most popular and traditional things we ate these days in spain are chestnuts and sweet potatoes?
we celebrate Todos los Santos / Tots Sants,
or Día de los Muertos.
i made a chestnut doll long ago, i love this fruit so much!
although i love them just roasted, so easy and yummy,
i love to include them in other recipes,
here are some ideas i've found on the net.
in catalonia you can find some typical small stalls selling
fresh chestnuts and sweet potatoes toasted in the fire, it smells so cosy.
it always reminds me to my childhood,
we use to draw those street stalls at school.
autumn is so beautiful!
bon appétit :)

es tiempo de castañas,
con lo que me gustan!
no sé si habíais visto mi muñeca María Castaña,
siempre me hizo gracia el cuento de María Castaña.
aunque me gustan mucho tostadas al horno,
he buscado algunas recetas bien ricas donde son las protagonistas,
tengo que probarlas!!
y buscando buscando me he topado con fotos y dibujos de los puestos de las "castanyeras",
en barcelona todavía quedan algunos,
da gusto pasear con ese olor a castañas y a leña, cuando ya anochecido.
me encantan los dibujos de niños,
me recuerdan las que dibujábamos en clase, son super entrañables.
bueno, espero que disfrutéis mucho comiendo castañas y boniatos
a la luz de las velas, y en buena compañía :)

roasted chestnuts

Font del Pla de la Boqueria i Castanyera by Enfo // illustration from atotallengua

Baked Chestnut Mushrooms

Roasted Chestnut Spread on HappYolks

Chocolate Truffle and Chestnut Cake by the FlatPack Bakers

found hereand.. what about these cute little birds?
The Chestnut-backed Chickadee

y qué me decís de estos pajaritos?

los Carboneros Castaña (o algo así)

♥ ‿ ♥