Dolo Garlic is back for Halloween!

me and my friend
can't play together because
i'm a garlic and he is a vampire.
he is cute and nice
 i am strong and brave.

mi amigo y yo no podemos
jugar juntos porque
soy un ajoy y él un vampiro.
él es muy mono y simpático
yo soy fuerte y valiente.

 dolo garlic is back on my shop for Halloween!
here is one of my favorite herbs, vegetables, antibiotics
and also one of the vampire’s greatest fears.

just throw him in the face of a vampire
and it will go running crying like a baby!
👹
this brave fellow will keep vampires, werewolves,
ward off various evil spirits away,
and he also will protect you against demonic possession!
dolo garlic is nice and strong,
i love this garlic.

dolo ajo ha vuelto a mi tienda por halloween!
he aquí una de mis hierbas, vegetales, antibióticos... favoritos.
así como el más temido por los vampiros.
lánzaselo a la cara de un vampiro y
saldrá corriendo y llorando como un bebé!
★
este valiente mantendrá a los vampiros, hombres lobo
y espíritus malignoss alejados,
y también te protegerá de posesiones demoníacas!
dolo ajo es guay y fuerte,
adoro a este ajo pequeñajo.

hello summer! hello summer workshops!

a humble daisy to celebrate summer,

doli daisy, 2016

celebrando el verano con Margarita,

doli margarita 2016

.

we'll be starting summer doing new embroidery workshops:
we'll start a lovely White Embroidery design
that we saw at the William Morris exhibition,
Birds Embroidery, Embroidered Monogram Keychains,
and Wildflowers embroidery.
( more info )

¿te apetece empezar el verano bordando cosas bonitas?

he programado unos cuantos talleres para estos meses de junio y julio:

Bordado de Blanco sobre Blanco con un diseño de la expo de William Morris,

(¡empezamos este lunes 25!)

Bordado de pájaros, Llaveros con iniciales bordadas y

Bordado botánico: Flores silvestres.

( más info )

just shared some photos on my FB of the last Keychains workshop.
happy solstice!!

he subido a mi FB algunas fotos del taller de llaveros
que hicimos en Vil·la Urània
feliz verbena!!

Nuts: Doli Hazelnut, Doli Walnut and Doli Almond

these are my favorite nuts:
doli hazelnut, doli walnut and doli almond.
they all have embroidered dresses
and i also carefully embroidered their backs.
it was so amazing making and thinking on them.
hope they bring you the same joy to you.
happy colors,
happy nuts!

doli almond is already listed in my Etsy Shop.
enjoy!

mis frutos secos preferidos:
doli avellana, doli nuez y doli almendra.
las tres llevan vestidos bordados
y también las bordé por detrás!
disfruté imaginándomelas y haciéndolas.
espero que os alegren el día tanto como me lo alegraron a mí.
colores chillones y
frutos secos felices!

doli almendra ya está en mi tienda en Etsy.
a disfrutar!

Nuts / A doll making story

hi there!
long ago that i didn't update my blog
with some making!
it's about nuts lately :)
smells like spring
·

hola!
hacía un montón que no actualiaba el blog con fotos
de mis escapadas al parque con las muñecas a medio hacer!
úlimamente la cosa va de frutos secos :)

la primavera ya se hace notar

Chestnut doll

Today at my working place: colors, ribbons and a lovely chestnut.
Almond, walnut and hazelnut dolls coming soon!
Happy friday!

Hoy en mi mesa de trabajo:
colorines, lazos y una castañita feliz.
Pronto llegarán una almendra, una avellana y una nuez.

por cierto, mañana en Lalanalú tde 16:30 a 19:30h
tenemos taller de bordado con lanas!
más info e inscripciones en hola@lalanalu.com
feliz viernes!!

H a p p y 2 0 1 8 ! SHOP UPDATE: Calendar and dolls

h e l l o    2 0 1 8 !
·

h a p p y    n e w     y e a r!

¡feliz  año nuevo!

·
ready for a wonderful year?
just finished and popped the new calendar to my Etsy shop!
 it's a pdf file available for instant download, to just print and enjoy it.
🎈
let's celebrate this new year with my latest dolls:
(so-called the beastie dolls)
from left to right...
Dolo Garlic, Doli Ginger, Doli Cayenne and Dolo Turmeric.
·

preparada para un maravillo año?
mi calendario ya está disponible en la tienda!
es un pdf listo para descargar, imprimir y disfrutarlo.
🎈
celebraremos el nuevo año con mis últimas muñecas:
(las he llamado "beastie dolls")
de izquierda a derecha...
dolo ajo, doli gengibre, doli cayena y dolo cúrcuma.
·

·

some of these dollswere sold really fast
and the only ones still left at the shop are
dolo garlic & doli cayenne.
both are looking for a new home!

🏠

estas últimas muñecas se han vendido súper rápido
y las únicas que quedan en la tienda son
dolo ajo y doli cayena,
andan buscando un nuevo hogar!

·

🌟

this new year has come to us in a beautiful springtime,
 lovely and warm days perfect for starting
exciting new projects
✨ 😊 ✨
wishing you a healthy and crafty 2018
full of happiness, Joy, fun and love!!

❤

el 2018 ha apartado el frío y ha llegado con unos preciosos días primaverales
dá gusto estar al aire libre.
a mi me va genial para salir a bordar y a coser al parque
estoy trabajando en unas cositas nuevas que pronto verán la luz!
✨ 😊 ✨
te deseo un magnífico 2018 cargadito de salud, risas, bailes,
amigos, alegrías, proyectos interesantes y muuuucho amor!

🌟