Mended and patched cardigan

⚓ 

✂

this morning,
lovely chilly bath at the sea.
today,
put on my favorite cozy cardigan,
that i found at a flea market.
so full of holes that it had to be
mended and carefully patched.
so i sew it up with lots of love and a lovely lace.

happy sunday

❤

esta mañana,
un baño fresquito en el mar.
hoy,
me he tenido que poner ya mi rebeca favorita,
la encontré en un mercadillo
y tenía tantos agujeros
que pedía a gritos unos buenos parches y algunos remiendos.
así que me puse a zurcirla,
con mucho cariño, encajes y puntillas.

feliz domingo

Making / Meet me in the park before sunset

· 

thanks for joining me
today in the park,
my favorite moment
 of the day.
joie de vivre,
to enjoy making dolls.
happy week!
· ♦️ · 
gracias por acompañarme hoy
en el parque,
mi momento favorito del día.
joie de vivre,
disfrutar haciendo muñecas.
¡feliz semana!

Embroidering Patches and Baking

hi there!
hope december is treating you well :)
i'm trying to save some time to spend on the blog again
sharing pics of the things i'm into these days.
autumn it's being a very busy season
workshops filled all my time
so i planned to slow down a little
having a break on december.
hehe! just trying...
these days i've been having some fun embroidering patches,
samplers for the embroidery workshop
of this saturday at Núvol de fils harberdashery,
love this places full of beautiful craftiness.

and having a long baking morning today,
it was fun at the beginning but later i got so tired...
 flat bread, muffins, biscuits, toasted sesame
and pumpkin seeds while cooking a broth.
wishing tomorrow will be a quiet day.
have a lovely week :)

hola!

espero que hayas empezado bien diciembre :)

estoy intentando sacar tiempo de debajo de las piedras

para ir subiendo fotos de lo que estoy haciendo en el blog.

otoño está siendo muy movidito,

con un montón de talleres que no me dejan tiempo para casi nada más.

así que he planeado un mes de diciembre tranquilo y relajado,

jeje no sé si lo conseguiré! de momento nada.

esta mañana me la he pasado horneando mil cosas mientras hacía un caldo.

crackers, galletas, muffins, pipas de calabaza y sésamo tostado...

al prinipio muy guay, pero he acabado a la hora de comer ( a las 3)

con una cansancio!

subiré los resultados de un experimento que creo que ha salido bien.

estos días he estado bordando muestras para

el taller de parches bordados de este sábado por la tarde

en la mercería Núvol de fils 

me encanta hacer talleres allí, con tanta cosa bonita.

 a ver qué lanita me llevo a casa este finde! ;)

feliz semana :)