5.26.2017

Visiting Mlle Miracle's Paradise













































spent the other day with my good friend Mlle Miracle,
she lives in a paradise
a beautiful and quiet place in l'empordà
with her ducks, hens, dogs and cats,
(and bees!!)
and she grows plenty of flowers, vegetables and herbs,
i really enjoyed the garden tour and our talk about sprouting seeds,
healthy cooking, kitchen herbs, flowers and growing tips.


we swam at her natural pond before lunch,
then we ate a yummy salad and a brown rice
with fresh vegetables from her garden
we spent the afternoon at her sewing studio, surrounded by brighten threads and pretty fabrics,
with a cup of tea and enjoying the land views.
a perfect day.

i came back home feeling really lucky with some fresh eggs, my favorite buckwheat bread
and a yummy dried apricots and raisins spelt bread from Casa Moner.
· follow her instagram adventures and share her joie de vivre ·
you'll really enjoy it!
happy weekend!


el otro día estuve visitando a mi amiga Mlle Miracle,
nos conocimos hace mucho a través de la blogosfera
y desde entonces nos hemos seguido la pista
intentando vernos de vez en cuando.
vive en un paraíso, en una zona muy tranquila del baix empordà,
con sus patos, gallinas, perros y gatos
(y también abejas!!)
además tiene un precioso huerto donde cultiva flores,
hierbas aromáticas, verduras, hortalizas...
disfruté un montón de la visita guiada que me hizo del huerto
y hablamos del germinado semillas, de la cocina saludable, de flores...
me dio un montón de consejos de horticultura.

antes de comer nos dimos un baño en su estanque,
mi primer chapuzón de la temporada,
luego nos preparamos una deliciosa ensalada
y un plato de arroz integral con verduras recién cogidas del huerto.
pasamos la tarde en su estudio de costura, rodeadas de hilos y telas bonitas,
con una taza de té y disfrutando de las maravillosas vistas y del buen tiempo.
un día perfecto.
volví a casa sintiéndome súper afortunada
con unos huevos frescos de sus graciosas gallinas,
mi pan de trigo sarraceno preferido y otro de espelta con pasas y orejones de Casa Moner.
los tienes que probar, son espectaculares...
puedes seguir las aventuras de Mlle Miracle en instagram y compartir su joie de vivre.
seguro que te encanta!!
feliz fin de semana!!



5.15.2017

New DIY / Fruit Face Scrubbies!









🍏  DIY 🍋
looking for a last minute gift?
go green with these Fruit Face Scrubbies
made from mismatched fluffy socks!
they are fabulous for applying or removing make up and cleansing your face.
these washable face scrubbies can be used again and again
and will replace disposable cotton rounds in your beauty routine.
a really quick and easy project in case you’re in a pinch for time.
hope you like it!
👉  Printable tags and tutorial at Handmade Charlotte 👈
Enjoy!!


🍎  🍊
estas esponjitas faciales de frutas
son un regalo perfecto, muy práctico y muuuy... ecológico.
te sacarán de un apuro en caso de necesitar un
regalo improvisado de última hora
porque es un proyecto súper fácil y rápido de hacer
utilizando calcetines de esos tan mulliditos que tienes desparejados.

estas esponjitas reutilizables, como las puedes lavar
sustituyen a los discos de algodón
y van perfectas para aplicarte maquillaje,
desmaquillarte o limpiarte la cara.
🍃
 descárgate las etiquetas de regalo y el tutorial
en Handmade Charlotte 
espero que lo disfrutes!




5.06.2017

DIY Mother's Day Macaron Cards!



new craft project a perfect gift for any mom with a sweet tooth
and a great way to reuse fabric and felt scraps too.
get creative and add your own custom message on blank tags,
or use the mini printable greeting cards that I’ve designed for you,
you'll find templates and directions at Handmade Charlotte!

Sew these adorable mini macaron cards for Mother's Day this year!
enjoy!!
Happy Weekend!!


tengo un nuevo tutorial perfecto para el fin de semana!
unas felicitaciones con forma de macarons para el día de la madre,
te animas a hacer unos?
vienen con plantillas descargables con diferentes mensaje
y algunas en blanco para rellenar como más te guste.
en Handmade Charlotte encontrarás las instrucciones
y las plantillas para impimir.
espero que lo disfrutes!!
feliz finde!!






5.03.2017

Holy May













































days have turned a bit chilly lately,
nice afternoons at home
surrounded by blossoms
and beautiful vintage florals,
funny pet patches...
mostly working on dolls (forever unfinished)
and diys.
enjoying home.
wishing you a happy and crafty may.


parece que ha vuelto el frío,
la lluvia...
y con todo ello vuelven las tardes en casa,
trabajando en muñecas (que nunca acabo) y tutoriales,
rodeada de flores de todo tipo,
 las estampadas y las reales,
y también de parches bordados de animalitos retro.
se está bien en casita.
 feliz y productivo mayo 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...