Menu

instagram facebook pinterest etsy shop

11.30.2009

Arrangements for a thrilling afternoon







los preparativos para el taller me tuvieron
bastante liada unos cuantos días antes,
se me ocurrió hacer un mini tutorial y acompañarlo
con unas cintas de colores, agujas, alfileres,
ojos de plástico, cuentas de collar, mini pompones...
pero me volví loca ultimando los detalles del kit de regalo.
días de nervios que acabaron con un montón de guantes
y dos de mis dolis y dolos en la maletita de viaje de mi abuela.
mis amuletos de la suerte!!
..
al final fue una tarde maravillosa cosimos, hablamos, reímos...
hicimos unas ardillitas super graciosas a cual más diferente.
GRACIAS CHICAS me hicisteis pasar una tarde inolvidable,
fue un verdadero placer teneros allí :)
(y gracias a Duduá por promover este tipo de iniciativas !!)
más fotos aquí.
esta vez lo tengo todo ya preparado! el taller del
próximo viernes no me va a pillar desprevenida!!
los kits de regalo están esperando a ser utilizados :D
..
navegando por fox and owl encontré este precioso
puchineli hecho con un calcetín, me encanta su delantal.
espero que tengáis un feliz martes
the arrengements for the friday's workshop
took me busy for some days,
i thought it could be great gift giving a special kit
with a home printed mini tutorial and some
material like trims, pins, plastic eyes...
so i drive myself crazy finishing it all the night before.
that day i took my grandmother's black case
with a big bunch of gloves and a pair of my dolis y dolos in it,
my dearest lucky charms!!
..
that afternoon was a wonderful one,
we sewed, talked, laughted... and we made funny little squirrels
so different from each other.
THANK YOU SO MUCH girls, you made my day,
i was truly pleased having you there :)
(and thank you Duduá)
next workshop is already prepared, new kits are awaiting to be used!!
..
i met this lovely sock puppet browsing fox and owl,
love her apron.
hope you have a nice thursday :)

11.26.2009

Hello to another workshop & bye bye to Duduá


ya casi ha llegado el viernes 27!
mañana es el taller de muñecos!!
estoy tan contenta... gracias por apuntaros :)
como esta iniciativa está siendo un éxito hay
una nueva fecha para otro taller la semana que viene!
el viernes 4 de diciembre
todavía estáis a tiempo de apuntaros,
pero dáos prisa porque quedan muy poquitas plazas.
para apuntaros enviar un email a: duduadudua@gmail.com
más info aquí o en el blog de Duduá

friday 27th is coming... so exciting!
thank you so much for getting enrolled in my workshop :)
it's been a great success!! so
there's
a new date for another workshop next week!

email Alicia of Duduá duduadudua@gmail.com for joining us
there's more info here or on Duduá's blog.
..

y la otra noticia es que la tienda Duduá cierra
sus puertas este 31 de Diciembre.
es muy triste que sitios tan únicos y emblemáticos,
que apoyan y promocionan la cultura independiente
no logren sobrevivir...
pasaos por allí antes del final del año
seguro que encontráis los regalos más especiales y
no os perdáis la Exposición de la Vicenta (hasta el 30 de Nov.)
habrá una super fiesta de despedida
el día 22 de diciembre de 19h a 22h
con exposición de obras por menos de 25€
por suerte Duduá no se despide y seguirá organizando proyectos,
qué haríamos en barcelona sin Duduá?
larga vida a Duduá.
feliz jueves :)

and a bad new: Duduá will close
its local shop
on December 31th
it's a shame that lovely places that supports
independent culture always crashes...
visit the shop if you have the oportunity before
the closing day to buy the loveliest handmade gifts
and don't miss Exposición de la Vicenta... it's worth it!!
there'll be a closing party on November 22
with an art exibition (prices less than 25€ !!!)

Duduá's local shop closes but luckily Duduá will keep on
supporting and organizing handmade events,
so handmade in barcelona isn't ended up!!
Duduá FOR EVER :)
......
and Happy Thanksgiving
(i didn't remember this date!! ENJOY!!!)

11.23.2009

Le Petit Pot & more lovely surprises



Le Petit Pot es un nuevo proyecto de mi amiga natalia
y yo he tenido la gran suerte de poder colaborar con este logo!
(creo que le va como anillo al dedo!!
ya se lo ha hecho suyo en todos sus packagings)
espero que ella y estos potitos pasen muchas aventuras juntos.
le deseo la mejor suerte del mundo,
aunque con su talento no creo que la vaya a necesitar mucho...
..
todavía anda preparando cosas,
pero ya se puede ver algo en su blog.
cositas preciosas, ingeniosas, cuidadas y con una presentación impecable,
no os podéis perder su tutorial del calendario de adviento.
pasar a decirle hola, que seguro que estará encantada :)

a cute logo for the lovely new project of my dear friend natalia!
Le Petit Pot.
i feel happy to take part of it designing this logo.
i wish her the best of luck, although she so talented
she doesn't need any luck at all...
..
you can browse some of her little things on her blog
lovely and witty little things, made with lot of care and so well packaged...
don't miss her Advent Calendar Tutorial
and say hello to her, she'll be really pleased :)
..

más cosas bonitas que me han llegado estos días a casa:
el broche pulpito de Gálago, es lo más gracioso del mundo,
muy bien acompañado por un anillo precioso!!
son unas piezas muy cuidadas con un packaging super especial.
se nota todo el cariño que le imprime a sus cosas.
muchísimas gracias Fátima :) me ha encantado.
more beauties:
Gálago's little red octopus pin, so precious little thing,
and her cute ring arrived last week!!
so happy having them!!
..
más sitios para disfrutar:
more links to enjoy:
Madame Figaro o this is my blog (Iris de Mouy),
the small fancy, inomi mini pouch (via three buttons), another friendly ghost necklace,
the pin pals, lovely embroidered pendant (another one),
katy gromball, Joli Paquet

feliz miércoles :)
have a nice wendsday :)

oh my!



Scout Niblett "kiss", featuring bonnie 'prince' billy.

Scout Niblett viene en diciembre a tocar en barcelona,
y este Primavera Sound nos trae a Pixies y Pavement,
dios mío creo que no voy a poder resistirme!!
aquí os dejo esta canción que me tiene robado el corazón.
..
los comentarios del último post me han hecho sentir muy querida,
no me extraña que no pueda salir de este micromundo,
estoy muy mal acostumbrada!!
*Gracias por el link a The Constant Gatherer
feliz semana!

Scout Niblett will play on december at barcelona.
Pixies & Pavement are confirmed artists
for the next Primavera Sound.
oh my! i can't get over this!!
or will i miss them as usual?
this song has caught my heart.
..
your last post comments made me felt really well loved,
i'm so used to your lovely words and support that
i can't move away from you and the net!!

*Thank you The Constant Gatherer for this lovely mention

have a nice week!

11.20.2009

Welcome to the Cerdanyola's Autumn Fair











bienvenidos a la Fira de Tardor de Cerdanyola!
Las Costureras (emedemarta, Le Petit Pot, Maelström y yo)
estuvimos un fin de semana entero aguantando
frío, viento, unas gotitas amenazadoras de lluvia...
día y noche.
fue largo, tan largo como este post!
estuvimos preparándolo casi toda la semana
y seguimos arreglándolo todo también durante esos dos días.
el sábado empezamos a creer que éramos invisibles,
la gente ni se paraba... era mi primera feria
y también la de Le Petit Pot y Maelström,
y fue la cosa más rara del mundo...
por suerte fuimos muy bien preparadas y nos llevamos
un super termo con agua caliente, no paramos de hacernos tés
y de comer en todo el día cosas de los puestos ambulantes.
éramos como extraterrestres en medio de puestos de collares hippies
y de las paradas de la fira medieval de artesanía.
la única paradita que tenía algo que ver con nosotras
era La magdalena de Proust que hacían camisetas, baberitos, bambitas...
pintadas a mano super bonitas y estaban cerquita nuestro.

estuvieron por allí nuestros respectivos y sufridos novios
apoyándonos en silencio,
y amigas como silvia, la ballena elena y sietedelonce
que hicieron más agradables las jornadas! (por suerte!)

así que acabamos la feria contentas de haber
llegado hasta el final y haber soportado estoicamente esos dos días,
contentas con tenernos como amigas y haber compartido esos momentos!
bueno, echamos muchísimo de menos a Maelström
que el domingo no pudo estar con nosotras!
aquí le dejo, y os dejo, un poquito de nuestro momento final de alegría
al sentirnos libres y haber desmontado la paradita.
en exclusiva dj veterano,
el broche final para un fin de semana de lo más surrealista!!

Las Costureras ((emedemarta, Le Petit Pot, Maelström and me)
spent a whole weekend standing cold weather,
rushes of wind and a little of light rain,
day and night.
a too long and odd weekend.
we prepared all the stuff for the stand the previous week, it was a very exciting and hard working time, and we kept on getting the little stand ready for the whole two days.
on saturday we start thinking we were invisible... it was my first fair and for Le Petit Pot and Maelström too, so a strange experience...
luckily we were well-equipped bunch and we carried with us a huge vacuum flask full of hot water, so we enjoy hot tea and yummy cakes from the other stalls.
there was just a little cool stand not very far from us, La magdalena de Proust who handpainted lovely t-shirts and baby bibs designs.

we felt really happy at the end of the day when we took apart all the stuff and we went to celebrate this strange experience at the main marquee. another surrealist moment to add at the list of the day!


..
yo de mayor no sé lo que quiero ser, pero sé que no seré ferianta.
al menos de por aquí. me gustan las ferias y los mercadillos que
organizan en los estados unidos, en londres o en parís?
parece que en barcelona vamos a tener por fin un mercadillo
o miniferia como dios manda: el Festivalet
ese no me lo voy a perder,
pero iré como visitante-cliente :)

adoro internet y mi tienda online.
estar calentita en casa, con una taza de té o chocolate caliente.
conocer gente que comparte los mismos gustos que yo,
despertarme y encontrar el aviso de una venta en el mail!
aunque no ocurre muy a menudo...
alguna vez pasa!! y entonces es genial!!
.
*Gracias a Marcela G por ese bonito post!
y a emedemarta por esas fotos de mí arreglando la paradita!!
.
espero que paséis un feliz fin de semana :)

i just don't know what i want to be when i grow up,
but i know that i don't want to be a stallholder,
not this kind of stallholder.... i love the renegade craft fair,
those arts&crafts flea markets at london or paris...
and Festivalet: Barcelona's very first cool handmade fair.
we've been waiting for something like this for so long...
so many great artists!! i won't miss it!!

i love online shops, staying at home with a hot cup of tea
or a chocolate, waking up in the morning with
a new sale on the mail, it doesn't happens very often,
but when it happens it's the best!!
.
*Thanks Marcela G for this lovely post!! i appreciate it :)
.
have a nice weekend!

11.15.2009

Dolis y dolos on the cover of Papier Mache!

estoy tan contenta!!
hoy ha salido el nuevo número de la revista Papier Mache
y mirad quién aparece en la portada: doli pequeñita
si no la conoceis echarle un vistazo porque es una revista preciosa
colaboran entre otras Elisabeth Dunker, Audrey Jeanne y Gini Helie.
..
tengo el post de la fira del fin de semana pasado ahí medio abandonado,
pero es que éste tenía que salir ya!!
Gracias por vuestros comentarios y ánimos en mi último post,
es un lujo teneros por aquí.
Gracias emedemarta (eres un sol!) y angela por la reseña
feliz semana :)
..
so happy!
new issue of Papier Mache is finally out
and look who is on the cover: doli little one
you can't miss it! so many great collaborations:
Elisabeth Dunker, Audrey Jeanne and Gini Helie.
..
* thank you for your comments and support on my last post,
it's truly an honor having you here.
thank you emedemarta (so sweet!!) and
angela (really kind of you!!) for featuring the workshop & the poster.
have a very nice week :)

11.11.2009

Misako Mimoko's Stuffies workshop! Taller de muñecos en Duduá!



creo que he batido mi récord de días sin postear...
por fin esta semana ya estoy un poco más tranquila,
tengo unos cuantos posts por aquí haciendo cola.
últimamente no he parado de hacer cosas!
tenía muchas ganas de hablaros sobre el taller que Alicia de Duduá y yo hemos preparado para finales de mes, se trata de un taller de muñecos
hechos con guantes, justo ayer acabé el cartel!!
ya llevo un tiempo buscando como una loca guantes de colores, de rayas...
(os tengo que enseñar mi colección particular)
la verdad es que me ha gustado experimentar con el género de punto.
es muy agradecido, en un momento tienes un cuerpecito
que puedes moldear a tu gusto añadiendo más o menos relleno,
al ser elástico consigues crear formas totalmente
diferentes a partir de un mismo patrón.

estoy super contenta porque las ardillitas se mantienen
en pie gracias a su enorme cola! y por fin he encontrado un cuerpecito ideal para las bambas que hice en verano con los moldes caseros.
esas eran unas de mis cuentas pendientes que estoy empezando a solucionar!
..
el taller promete bastante!
construiremos muñequitos utilizando unos simples guantes,
y diseñaremos algunos adornos
y accesorios de fieltro, crochet... para ponerlos bien guapos.
va a ser mi primer taller así que será divertido!
nervios, nervios!! :)
si queréis participar en este taller enviad un email a Duduá.
las plazas son muy limitadas,
si estáis interesad@s daos prisa en apuntaros.
..
*Gracias a Alicia por recomendar mis fantasmitas en la revista H (la podéis hojear aquí) y gracias a Kathreen por postear mi trabajo en WhipUp!
(Gracias Gálago, me ha hecho mucha ilusión leer tu comentario ,)
el próximo día os contaré cómo nos fue en la Fira de tardor de Cerdanyola,
feliz jueves! :)
it's been so long since my last post!
this week it's a little less busy and i have several things here
waiting to be posted, lately i've being really hard-working :)
i was dying for telling you about the workshop
that Alicia of Duduá and me are preparing.
it's going to be about creating soft toys from knitted gloves, i finished the poster yesterday! we'll design some accessories too, hats, berets... just to make them look cute!
so many days looking for lovely and funny gloves, i love them! i have to show you my personal collection!
thanks to this workshop i've discovered that i love knitten material, you can create a cute little body so easily, molding it as you want just playing with the filling, it's so elastic that you can build different shapes using the same pattern.

i enjoyed the fact that these squirrels can stand by themselves, their big tails help it! and i've found the perfect body for my little sneakers that i molded last summer.

i'm really excited about doing this workshop, it's going to be my first one!
so it's going to be lovely, funny, crazy... and a very special day for me!
send an email to Duduá to join us.
..
*Thank you Alicia for featuring my little ghosts on H magazine (you can have a look here) and thank you so much kathreen for posting my work on Whip Up, here is the interview :)
next post featuring our weekend at the Autum Festival of Cerdanyola is coming soon!
have a very nice thursday!! :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...