i'm a pompon maker

siempre he sentido debilidad por los pompones
y esta última semana me la he pasado jugando un poco con ellos,
estoy preparando el nuevo taller de muñecos pompones de Duduá,
Alícia me trajo un montón de mini pompones de tokyo, tan bonitos!!
y un libro japonés de muñecos super chulos,
sobretodo me ha inspirado ha sido esta foto (del final del post)
de muñecos de los 70s que me envió, son buenísimos.
tengo a medias el ratoncito y algunas otras cosas que ya os enseñaré cuando las acabe.
(está sonando esta canción, buen rollito :)

hace poco Anabel publicó un post sobre pompones en El Costurero,
incluía una muñeca preciosa que hizo Chuculeta con Ratón.
yo encontré las típicas explicaciones de cómo hacer pompones aquí, aquí y aquí
por si os animáis también vosotras, yo estoy super pillada!

i love pompons, i've been always smitten by them
these days i've having some fun playing and making small animals
for my new workshop at Duduá.
Alícia came with a big bunch of gorgeous mini pompons
and a great kawaii book from Tokyo,
i got inspired by this image of vintage handmade pompon dolls
she shared with me, just perfect! they kill me!!!
i'm finishing a little mouse and more things that i'll post later on.
(listening to this happy song ;)

Anabel posted about pompons on El costurero,
it featured a lovely doll by Chuculeta con ratón.
i met some pompons tutorials here, here and here.
maybe you want to have some fun too ;)

ah! y tenéis que visitar este treasury:
Sweet as sugar, es precioso! :)
**
qué vais a hacer este fin de semana? ir de rebajas?
descansar de tanta fiesta y tanta comilona?
yo creo que descansaré y me quedaré en casita haciendo... más pompones?
jeje
bueno, que disfrutéis mucho del finde!

oh! don't miss this lovely etsy treasury:
Sweet as sugar, it's really beautiful!

and.. what about this weekend?
sales started around here and people are mad about shopping.
it's a perfect weekend to relax, staying at home, maybe making more pompons dolls :)
hope you enjoy and have a nice weekend whatever you plan to do these days!

Festivalet 3rd edition

·




left and above images credit by Alícia ............................. right image credit by Las Coleccionistas

above image credit by Lucía de Après Ski






all these images credits by Alícia



mi visita al festivalet fue cortita pero volvimos a casa
acompañados de un super brioche de Chez Loulou (Arska & Didixtra),
con uno de los preciosísimos broches de Ari de corazón de galleta,
(el broche con gafas por supuesto),
y con la tan esperada revista que ha creado Anabel de Fieltromanía: El Costurero,
con buenísimos tutoriales y caras muy conocidas colaborando en él.

Elisa y Alícia de Duduá cada año se superan, el festivalet esta vez tuvo más participantes,
más variedad de productos, más originalidad y más comida (!!!)
y me encantaron los pompones geométricos de decoración.
por fin conocí en persona a Merche de (Grossomodo) con su nuevo proyecto Black Oveja
y a Olivia jabones.
me encantaron los amigurumis de Oihoja,
me quedé con las ganas de probar la comida japonesa de Koji Tanaka,
conocí el trabajo de The clorofilas y The Spotless Loop,
pasé un buen rato con Silvia Bukubuku, Pepa y La Ballena Elena,
me alegró ver las novedades de Le Petit Pot, emedemarta, Elena Cruz, Las Coleccionistas, Crochettes, Sirena con jersey, I love muffins, Cécile Bonbon, Après Ski, Dumbo, Sietedelonce, Manguitos, Mia, Olula se casa...
me pregunto que nos deparará el próximo festivalet...
el listón lo han puesto muy alto! jeje
mil fotos bonitas aquí.
(si se me ha pasado algún crédito de las fotos que he posteado me lo decís :))

my visit to festivalet was short but it we went back home with a yummy homemade brioche from Chez Loulou (Arska & Didixtra),
with a cute brooche made by Ari of corazón de galleta,
(the one with green glasses, of course...)
and with the so wanted craft magazine El Costurero, the new Anabel's (Fieltromanía) proyect, great tutorials and lovely crafts proyects.

Elisa and Alícia (Duduá) always better themselves,
this time the new craft fair has been awesome, bigger,
with a wide range of handmade original and creative products,
and with more food stands :)
cupcakes, cookies, japanese food, mustards, crêpes, croissants...
and i loved how they decorated the place.

i finally met Merche (Black Oveja) & Olivia jabones.
i get enchanted by Oihoja's amigurumis,
i met The clorofilas' & The Spotless Loop's works in person,
i had a very good time with Silvia Bukubuku, Pepa & La Ballena Elena,
i enjoyed with all the new little things of Le Petit Pot, emedemarta, Elena Cruz, Las Coleccionistas, Crochettes, Sirena con jersey, I love muffins, Cécile Bonbon, Après Ski, Dumbo, Sietedelonce, Manguitos, Mia, Olula se casa...

i ask myself how many beautiful things we'll find at the next festivalet...
they've set very high standards ;)
here more images of this gorgeous fair.

**
estoy abrumada por la cantidad de gente que ha posteado,
o comentado o incluído alguna de mis cosas estas últimas semanas,
os recomiendo que (si todavía no los conocéis) os paséis porque merecen la pena!
y gracias a Cris por avisarme :)
i'm really overwhelmed by the quantity of mentions
about my work on the last few weeks,
i truly recommend visiting these places (if you still don't know them)
because they are all so inspiring... thanks to:
Kickcan & Conkers
Blessed Bee
Little Miss Heirlooms
La casita de Wendy
Where the Lovely things are
Kireei
Monkeyzen
Le Petit Pot

y estos bonitos treasuries de Etsy, and these beautiful Etsy treasuries
My Black & White Wish List for 2011
Bold+Quirky+Lovely+Fun
Winter Warm
...............................................................
Feliz semana y feliz día de reyes!!
Hope you have a super nice week!

HAPPY NEW YEAR · FELIZ AÑO NUEVO · BON ANY!!!

este último año ha sido genial y vosotras habéis tenido mucho que ver en ello.

mil gracias por por vuestro cálido apoyo,
por pasaros por aquí, por saludar, comprar...
por compartir vuestras creaciones, inspiraciones...
los blogs están cada día más interesantes y con más cosas chulas!
es un placer compartir todo esto con gente tan creativa.

ésto no sería una continua fiesta sin vosotras.
espero que este 2011 os traiga muchas risas, buenas compañías, momentos bonitos,
proyectos mágicos, abrazos, besos, amor y muchísima salud para disfrutarlo,
y sobretodo que en este año nuevo siga la fiesta!!!!
un beso grande :)

♥
a huge thanks to you all for making this year so wonderful
lots of thrilling and merry moments, amazing news...
i'm really happy finding all the time new talented and creative people,
so inspiring blogs... i feel very lucky sharing things with you!

your warm support is very much apreciated.
this place wouldn't be a party without you.
hope this 2011 brings you heaps of laughs, brightest moments, joy,
awesome projects, bear hugs, kisses, love, good health to enjoy it all,
and mostly: hope the party goes on!!!
love & kisses :)

HAPPY HOLIDAYS * BON NADAL * FELIZ NAVIDAD

dos teteritas nuevas han llegado a casa por navidad,
la primera la trajo mi amiga Silvia desde Berlín y vino acompañada de
un montón de cosas preciosas como esta tela navideña con papa nöeles!!
si no la conocéis pasaros por su blog (Bukubuku)
y alucinar con las ilustraciones y todo su universo.

la segunda es este sello tan increíblemente bonito que ha hecho
mi amiga little t jane a mano, es la cosa más dulce del mundo.
ha hecho también el sello de misako mimoko.
me han hecho tanta ilusión...
en su tienda hay un montón de sellos y de cosas felices
es un lujo estar rodeada de gente tan increíble!!
gracias a las dos ♥
··
two new teapots have arrived home for Christmas,
my friend Silvia brought the first one from Berlin and it came
with other treasuries like this Christmas fabric with Santa Claus!
can't miss her blog (Bukubuku), you'll be thrilled by the illustrations and her awesome world.

the second one is this little stamp that my dear friend little t jane handcarved with so much love and care, it's the sweetest thing in the world.
she even make another gorgeous stamp with my name.
i was so touched, she's a star!!
you'll find a cute and crafty mix of handmade lovely goods at her Etsy shop
i feel so lucky for being surrounded by such wonderful people!
thank you tracy ♥

♥ ♥ ♥
y gracias a todas por vuestros comentarios y visitas en mi último post!!!
espero que disfrutéis de unos días llenos de amor, felicidad, música, risas...

FELIZ NAVIDAD
BON NADAL

and THANK YOU so much for all the visits and comments on my last post,
hope you enjoy a time full of love, happiness, music, laughs...

MERRY CHRISTMAS
HAPPY HOLIDAYS

♥ ♥ ♥

New Dolls · More Dolis y Dolos :)

♥


doli winter tree · doli árbol de invierno
ver más fotos
more pics
♥



doli lemon · doli limón
ver más fotos o ir a la tienda
more pics / shop
♥

♥

dolo monsieur tranchette · dolo señor tranchette
ver más fotos o ir a la tienda
more pics / shop
♥

ha pasado tanto tiempo desde que subí las últimas muñecas
que algunas de las que tenía que subir a la tienda han partido ya.
otras se quedan por aquí haciéndonos compañía
(y también para participar en nuevos proyectos)
así que tan sólo una parejita: doli limón y dolo señor tranchette
están disponibles en la tienda.
pero como ahora tengo más tiempo las próximas semanas
habrán más novedades en la tienda!
de momento os presento también a doli arbol de invierno, aunque ya tenga dueña :)
estos días os iré enseñando las muñecas que he ido haciendo,
aunque no vayan a estar en la tienda.
·
el domingo estuvimos en el festivalet y pusimos cara a un montón de gente.
estuvo genial, cada vez está mejor!!
pero esos os lo contaré otro día :)

it's been so long since i uploaded the latest dolls
some of the new ones are already gone.
others will stay with us for a while
(and also for participating on new projects)
so just a lovely couple: doli lemon and dolo monsieur tranchette
are now available on the shop.
but there will more dolls soon, just keep up to date ;)

i also wanted to introduce you to doli winter tree, even she already has a very good friend waiting for her :)
these days i will be posting several dolls i've been making lately, although they are not going to be for sale, we want to play a little with them at home :)

·
we went to the festivalet this last weekend and we met a lot of internet friends.
it was great, more than ever!
but i'll tell about it another day :)


el calendario de los dolis y dolos ha salido en Small Magazine!
gracias por avisarme Cris!! y gracias a Ricky también!!
(suerte, porque yo ya no me entero de nada :P)
y en la selección de tesoros
"Gems of the week" del supeer blog Where the lovely things are
y en los preciosos treasuries de etsy de Flora y Carola
Gracias menudo subidón!!! :)
FELIZ SEMANA!!!

i'm so pleased! dolis y dolos calendar was featured on Small Magazine,
Cris, thanks for telling me! & thanks to Ricky too! :D
featured on where the lovely things are,
on her great Gems of the Week post, so many treasures !!
and it was included into these beautiful etsy treasuries of Flora and Carola
a big big THANKS! :)
HAPPY WEEK!!