These summer days

...




cosas de casa:
ramilletes de flores silvestres y un platito
con la policía montada de canadá que me regaló Alícia,
días de limpieza y caos doméstico,
unos de mis zapatos favoritos,
sin para de hacer bizcocho de limón esta vez con cerezas,
el oso-cinta métrica de la bola sorpresa de Gina
(es flipante, le sale la cinta métrica del culo!!)
la araña que vive en mi balcón,
fantasmitas en proceso.

family matters:
wild flowers bouquets and a plate
featuring the royal canadian mounted police giftgiven by Alícia,
cleaning days and domestic chaos,
one of my favorite pair of shoes,
baking french lemon cake with cherries this time,
bear-tape from the Gina's surprise ball
(so amazing, the tape measure comes out from its butt!)
the spider that lives in my balcony
making new friendly ghosts.
··
otras cosas bonitas:
estoy adicta total a pinterest
more beautiful things:
totally addicted to pinterest


source: alovelybeing.com via Madeleine on Pinterest
··


precioso nuevo número de Papier Mache deco,
con la preciosa portada de Sabine Timm, soy fan!
gorgeous new Papier Mache deco issue,
featuring Sabine Timm's work on the cover, i'm fan!!
··


via 2 or 3 things i know
··


Carolina Engman, via artnau
··
gracias por la buena acogida que han tenido los nuevos collares!
estoy de un feliz... han salido en el precioso blog de 3 deseos y medio
(os acordáis de su gran vídeo de las abuelitas modernas?)
en dos blogs que adoro the seventy tree y my little nutmegs,
y en otro blog que no os podéis perder tampoco
desenfoque gaussiano con foto bonita incluida de su collar via twitter!
y
acabo de ver que los relojes salieron en un blog ruso llamado kinder design,
vaya, todo un lujo!

thanks to all for the lovely welcome you made to my new necklaces!
i truly appreciate it.
i'm so happy, they were featured on the sweet 3 deseos y medio blog
(do you remember their cool modern grannies viedo?
on two blog favs the seventy tree !! & my little nutmegs,
on the nice desenfoque gaussiano with lovely twitpic also included!
and just noticed that the fake watches
were blogged on a cool russian blog called kinder design,
i'm very flattered!

+ treasuries +
don't look back in anger
let's have fun!

pasó el concurso de los pop ups de Mr. Spoqui
y no llegué a acabar el mío a tiempo :/
la próxima vez será...

bye, bye por ahora, me he propuesto postear día sí, día no.
jeje, lo conseguiré? ;)
feliz día

Mr. Spoqui's pop up contest finished
and i wasn't in time to make mine :/
maybe next time...

that's all for now, my aim is blogging more these days.
hehe, guess i'll succeed in the end ;)
have a happy day

New FLUOR necklaces // SHOP Update!

hola-hooolaa! cómo está yendo la semanita?
yo, como podéis ver he estado bastante atareada ;)
acabo de subir estos collares nuevos la tienda,
son perfectos para el veranito!
he combinado las medallitas de porcelana con cuentas de plástico y scoubidous,
no he podido resistirme a hacerlos,
espero que os gusten tanto como a mí!
el plástico y esos colores me pueden ♥
ya están subiditos a la tienda con varios colores y modelos a escoger.
..
gracias a Inda Luciano, habla de Misako Mimoko en un post :)
(si tenéis un ratito, entrar en su blog y su web con sus trabajos
tiene un montón de cosas interesantes!)
..
salgo corriendo al centro a dar una vuelta,
llevo varios días acabando cosas y me muero por salir :D
hoy ha llovido y se está la mar de fresquito.
pasarlo bien!!

hi there! how is your week going?
i've been pretty busy, as you can imagine ;)
i've been working on these new fluor beaded necklaces
perfect for sunny summer days!

they are the same porcelain charm pendants i made last year,
but combined now with plastic beads and fluor scoubidou.
i couldn't resist making them, i'm smitten by those plastic beads and colors...
hope you like them too!
they are avaible at my etsy shop,
you can choose colors and different pendant designs.
..
and thanks to Inda Luciano who blogged about my work,
check out her blog and website too, there're lots of inspiring stuff!
..
i'm going out right now! it rained today and now it's chilly outside,
i'll take my bike and fly to the city center to have some fun :D
hope you enjoy a lovely time too!

+ treasuries +
let me in into the sunshine
Lady
Lazy afternoon
Best Of Kids, July

Let's open Gina's Surprise Ball together!

hola! cómo va todo?
ha pasado un montón de tiempo desde el último post,
he estado liadilla con la renta, limpieza de casa, algunos trabajos...
pero por fin parece que llegan tiempos más tranquilos :)
el jueves pasado abrí la bola sorpresa de Gina
y mirad todo lo que había dentro!!
fue increíble, he hecho un vídeo porque la cosa no se merecía menos ;)
es un regalo tan especial...
(música de Stereolab, "Percolator")

hi there! hope things are well with you :)
it's been a while since my last post,
i've been quite busy doing the spring-cleaning, fillig annuals taxes forms,
working...
but it looks like next week it's going to be a little quiet, hope so.
last week i opened Gina's surprise ball and look what amazing stuff was inside it!!
it was so exciting! i've created an animation with all the photographs,
it was such a crazy moment, stopping all the time to take a picture.
so awesome gift for everybody!!
(music by Stereolab, "Percolator")

♥



tengo tantas cosas que contaros...
ha salido el último número de L'Articho dedicado al abecedario,
está chulísimo.
la portada es de Chamo y las portadas interiores de Lilifefé!
(por cierto, habéis visto el último libro de Lili Scratchy? es precioso!!)

so many things to tell...
last issue of L'Articho about the alphabet is out now,
love it!!
cover by Chamo and under cover by Lilifefé! more here.
(by the way, did you know about Lili Scratchy's new book?
"The zucchini is cool", the book is very cool too ;)

..

y siguiendo con abecedarios encontré
estos dos que me han encantado:
two more beautiful alphabets that i found these days:



collage "monster letter party" by Jared Andrew Schorr, via kireei
&
ABCs Sampler Kit embroidery by Alicia Crewelwork
via Celina on Pinterest, via ohdeedoh.com

..
+ treasuries +
metropolitain
peace and LOVE
dont ever stand aside, dont ever be denied
whats up dude?
Happy summer days to you all... :-)
KAPOW!
..

me encanta ver las fotos de los relojes de mentira
cuando llegan a sus nuevos destinos,
en el precioso blog de Anna's Camping salen algunos
de los últimos relojes que envié,
las fotos de Melvin con su nuevo reloj son lo más!
gracias Camilla ;)
y Kelly Walton ha bloggeado también sobre dolo juez y el fantasma.
merci!!

i really love pictures of the stuff i make at their new homes
you can find some of my last fake watches on the great Anna's Camping blog,
Melvin's pics of his new fake watch are so lovely and sweet,
Camilla cheered me up sharing them ♥
and Kelly Walton featured my work on her nice blog.
thank you ladies!!!



no sé de quién es esto, pero es genial via yes(!)
no puedo parar de mirarlo :)
os dejo con ello!
feliz semana!

(P.S. hoy ha salido el nuevo sunday de Gabi en Sundays on Mars!)
.
i don't know who made this cute animation, via yes(!)
i adore it, can't stop watching :)

hope you enjoy a lovely week!

(P.S. last Gabriel's Sunday is out now, find it on Sundays on Mars!!
.

One more embroidery workshop at Casa Sagnier

foto via epdlp

último taller de bordado del verano!
esta vez en el centro cívico Casa Sagnier
el 12 de julio de 10:30 a 13:30h
inscripciones e info en el mismo centro
o por teléfono 93 414 01 95
(plazas limitadas)

he tenido la suerte de ser invitada a participar en los talleres de verano que organiza este centro cívico.
si os quedáis por aquí este verano igual os interesa pasar una tarde o una mañana por aquí cosiendo o bordando!
el edificio es precioso y el jardín es todo un lujo.
(hay máquinas de coser disponibles en una sala increíble con ventanales enormes que dan al jardín)
..
el pasado día 3 de junio estuve celebrando con ellos
el día mundial de tejer en público,
se hicieron flores de ganchillo, una hamaca de macramé japonés,
y cordones multicolores en el taller infantil.

last summer embroidery workshop
this time in the Civic Center Casa Sagnier

I have been invited to arrange a workshop as part of their summer program.
The building and garden are so beautiful, perfect for crafting quiertly o summer.
(there are some gorgeous vintage sewing machines for free use in a room with a view to the garden)
..
last June 3, they celebrated
the World wide knit in public day and
crochetted flowers, japanese macramé hammock
and making cords children workshop.



..
están programados un montón de talleres,
entre ellos los de costura de Caterina Pérez,
(creadora de los bolsos Les Bags!)
en el taller del día 5 de julio enseñará a hacer un bolso de playa
y en el taler del 27 de junio, 4 y 5 de julio
enseñará a confeccionar una blusa o blusón o vestido.
también están los talleres de Aviv,
los de reciclaje textil de Tiva...
un equipo de gente realmente increíble!

sweet Caterina Pérez ( Les Bags)
is arranging several workshops too,
one about how to sew a beach bag and another about creating a skirt.
there are workshops arranged by Aviv,
Tiva about recycled accessories...
such an interesting team!

taller de costura de Caterina Pérez, fotos Trula Kids
(no os perdáis su blog!!)
photos of Caterina's workshops, taken by Trula Kids
(youn can't miss her great blog!!)
··
pues eso, que si vais a quedaros por barcelona
estáis invitadísimas/os a participar en los talleres de verano,
a venir a coser o bordar en el jardín de Casa Sagnier! :)
feliz fin de semana queridas/os lectores/as!!
♥
so this summer you are invited to sew, embroider, crochet, knit... with us
don't worry if you are abroad,
i'll keep you up to date with lots of beautiful photos ;)
have a lovely weeekend dear readers!!
♥