Spring Sale!

happy spring is right around the corner and i want to celebrate it,
enjoy a Spring Sale on my Pixie Elves Calendar to decorate your walls!
get 40% off Calendars
and check out also the pack of 2 to combine shipping
H A P P Y  W E E K
♥
la primavera ya casi ha llegado y yo tengo ganas de celebrarlo,
así que he rebajado un 40% mis calendarios de los enanitos,
mirad también el pack de dos calendarios para ahorraros parte del envío!
F E L I Z   S E M A N A

Calendars at two local Shops: La Antigua & Fatbottom

☆ Ohioja & Giulia Sagramola ☆

..

... Fatbottom Books, Barcelona ...

..

... La Antigua, Madrid ...
..

hi there,
hope you're doing well :)
these days pixie elf calendars are traveling everywhere,
my friends Ylenia and Giulia got their calendars at the Festivalet
(love this first pic!)
some of them are still available at the beautiful shop La Antigua,
you'll find them together with elves paper dolls in this magical place,
pay a visit if you visit Madrid!
lots of cute stuff, (check out Lady Desidia's prints!), workshops and lovely people.

also very proud having them for sale at Fatbottom, my favorite book store!
they are happy to be surrounded by the best comic books and small press zines,
yeah! feels good :)

don't worry if these places are far away from you,
a few still left at my shop! ;)
i'll prepare and ship them them with lots of love for cheering you up this new year!

H A P P Y    W E E K
♥

hola!
espero que esté yendo bien la semanita :)
estos días los calendarios se están moviendo mucho,
mis amigas Ylenia y Giulia se fotografiaron con ellos en el Festivalet,
(me encanta esa foto!!)
todavía quedan algunos de ellos en la preciosa tienda La Antigua,
también encontraréis allí los enanitos de papel,
están felices entre tanta cosa bonita, (supongo que ya conocéis las ilustraciones de Lady Desidia!),
muy entretenidos con todos los talleres que hacen y siempre muy bien acompañados.

en barcelona los encontraréis en Fatbottom, mi librería favorita!
qué gusto! rodeados de los mejores comics y fanzines independientes,
nuestro segundo hogar :)

todo un orgullo tener mis cosas en estos dos sitios tan emblemáticos,
La Antigua y Fatbottom son las únicas tiendas en españa que venden mis calendarios
así que aprovechad y pasaos a chafardear un poquillo por allí si tenéis alguna de ellas cerca!
seguro que salís con alguna cosilla ;)
y si estáis lejos... siempre os quedará comprarlos en mi tienda,
os los enviaré con mucho mimo para que os alegren el año!

F E L I Z   S E M A N A

Making Bat Monsters and Updating the Shop with Elves stuff.

hello! i've beenreally busy these days updating the shop,
passing long time in front computer and starting to get cold,
weather is a little bit crazy...
it was really chilly few days ago and now summer time again.
i felt warm and cozy using my old crocheted mittens
and a cup of cool mint, my favorite after-lunch herbal tea,
with yummy licorice and apple.
(i tasted one day at the nice RollitoAsí shop opening,
a yummy discovering!!)

i'm still working in some furry bat monsters,
they laugh at me while i sew them... hope to finish them soon.

and... yes!
i finally listed the new Christmas Elves prints yesterday,
the 2014 calendar, knee hugger paper dolls and gift tags.
and i listed also a special pack including all the things
available for Pre-Order on the shop now!
(shipped in early NOVEMBER)
 i've been planning some wonderland themed holidays for you ;)
hope you like it!
happy weekend!!

hola!! uff! llevo unos cuantos días pegada al ordenador preparando la actualización de la tienda.
el tiempo está un poco loco porque yo ya he empezado a tener frío,
y de nuevo ha vuelto el calor...
pero bueno, saqué mis mitones de ganchillo y con las infusiones de unas hierbas nuevas que tengo, se llaman Cool Mint, son de regaliz y manzana,
y después de comer sientan como una bendición del cielo :)
las probé un día que fuimos a la tienda RollitoAsí,
me ofrecieron un poquito para probar y caí rendida!

estoy acabando también unos monstruitos murciélagos,
que se van riendo de mí mientras los coso, a ver si me doy prisa y los termino pronto.

y... por fin ayer fui subiendo todas las cosas impresas de los enanitos,
está casi todo, pero entre hoy y mañana iré subiendo algunas cosas más antiguas que tenía por ahí olviadas.
he subido un pack de todo lo nuevo, que espero que os guste,
contiene el calendario, los enanitos de papel y un paquete de etiquetas de regalo.
así podréis disfrutar de unas navidades rodaeadas de las criaturas del bosque!
recordad que está todo disponible como para pedido/reservas,
lo enviaré a principios de Noviembre.

feliz fin de semana!

☆ New 2014 Calendar ☆

hello my dears,
i'm so happy and excited!
i longed to show you my calendar for the next year.
it will be available for pre-order on the shop on friday,pre-order now on the shop!
there will be discounts before October 31th.
they will be printed and ready to ship in early november!
i wanted to blog about other things i've been working on
for Christmas before before it pops to the shop :).

hope you like this year theme!
my naughty Pixie Elves (more images here) will be cheering you up along the week.
stay tuned :)
and happy week!

hola! guapas/os,
qué contenta estoy!
tenía una ganas de enseñaros el nuevo calendario para el próximo año...
 podéis reservarlo en la tienda con un precio especial hasta el 31 de Octubre,
los imprimiré y enviaré la primera semana de noviembre.

espero que os guste la temática de este año :)
mis enanitos (+ fotos aquí)os estarán animando el resto de la semana.
estad atentas :)
y feliz semana!