Nunurs at the sea

ya ando con la cabeza en el fin de semana,
nos vamos a cadaqués!!
preparando maletas, sacando bañadores y guardando bufandas.
es genial, me encanta el verano.

estos días también estoy haciendo las cajas
y empaquetando las dos dolis que se han vendido.
una se va a Montreuil (gracias lili!!!) sus nuevas creaciones son increíbles
y otra a Minneapolis (gracias Jessica!!!)
van a ver mundo :) buen viaje!
* ah! no olvidéis pasaros por el sorteo de Miss Momo,
en One Pretty Thing encontraréis una fantástica colección de patrones
y muchísimas gracias Deannamaree por postear mis dolis.
..
os dejo con el día de pesca de Nunurs al mar, 1966
compré este libro hace mucho creo que en el Mercat de Sant Antoni
estas ilustraciones de Paul Durand son justo lo que necesitaba.
ya siento la llamada del mar! allá voy!
feliz jueves!!

today i got seaside into my head,
we're going to cadaqués this weekend!!
i'm preparing cases, getting swimwear out and putting scarves away.
it's great!! i'm dying for being there!

i am also making the boxes and packaging the two dolis that were sold.
one doli will fly to Montreuil (merci lili!!) her new creations are gorgeuos,
and another to Minneapolis (thanks Jessica!)
both are going to see the world :) bon voyage!!
* Ah! don't forget visiting Miss Momo, ther's a raffle!
and you will find a fabulous collection of embroidery
patterns on One Pretty Thing.
Thank you Deannamaree for that lovely post!
..
i leave with the fishing day told on Nunurs at the Sea, 1966
i bought this book long ago at Mercat de Sant Antoni
Paul Durand's illustrations are just what I needed.
i can already feel the call of the sea! there i go!
have a nice hursday!

Shop updated!

ya he subido todas estas dolis y dolos a mi tienda
(menos la elefantita)
estoy tan feliz... y tan dormida...
feliz domingo!
i've just uploaded all my new dolis y dolos on my shop
(except doli little elephant)
i'm so happy... and sleepy...
have a great sunday!

More 'dolis y dolos' (part 2)

tres dolis y dolos más

que estarán en la tienda

three more dolis y dolos will be on the shop
..

dolo croissant

ver más more
..

dolo reloj de pie ver más

dolo grandfather clock more
..

doli merengue rosa ver más

doli pink meringue more
..

doli elefantita ya tiene dueño.
era un regalo que estaba reservado desde hace mucho
y ya vuela hacia su nuevo hogar.
lo siento porque no va a estar en la tienda.
doli little elephant was reserved from a long ago,
i didn't know if she was going to be the gift or not.
i'm sorry because she won't be on the shop.
..
esta maratón de fotos y posts me está matando!
hacía siglos que no pasaba la noche en vela.
son las 5:30 de la mañana y oigo a los mirlos cantar.
yuhuuu! ya es domingo, espero que paséis un feliz día :)
*Gracias por vuestros últimos comentarios,
me han hecho muy feliz.
this marathonian sesion of photos and posts is killing me!
i've been awake most of the night.
it's 5:30am and blackbirds are singing
yuhuuu! is Sunday, i hope you'll have a great day :)
* thank you so much for your last comments,
you've made my day.

More 'dolis y dolos'

doli doña lacitos ver más
doli miss bowsmore

doli elefantita y doli leoncita
doli little elephant and doli little lioness

llevo todo el día preparando la acualización
de la la tienda para este domingo,
estas nuevas dolis son algunas de las que estarán allí.
por suerte ha llovido! y el olor a tierra mojada
me ha hecho salir a dar un paseo,
espero que mañana haga un poco de sol
tengo que hacer más fotos!!
feliz sábado! :)
i've been working all the day on the shop update,
these are some of the new dolis y dolos that will be avaible on sunday.
it's been raining :), it smelt so good that i've had to go out for a walk.
hope tomorrow will be a little sunny
because i want to make moro photos!!
have a nice saturday! :)

A day at the circus

doli leoncita
ver más

doli little lioness
more

A tree

hola a todas!! siento muchísimo no pasarme a saludaros,
estoy trabajando como una loca para poder irme unos días fuera.
necesito sol, cielo, verde, agua, mar...

os presento a uno de los nuevos! dolo árbol,
podéis ver sus fotos y leer mucho más sobre él aquí.

este domingo subiré todas las dolis y dolos nuevas a la tienda,
espero que os gusten!!
hasta entonces iré posteando fotos de todos ellos.
..
os dejo con una foto de las preciosas dolis teteritas
que han bordado La Araña Tecla y Natalia,
podéis ver la versión que ha hecho Isabelle en Lou et Tom.
gracias!! :) me ha encantado ver lo bien que os han quedado.

hi there! i'm sorry for not doing any visit to you these last days,
i'm working too hard to have some days for going out from the city.
i need sun, sky, green, water, sea...

i'd like to introduce one of my new dolls! dolo tree,
here to see more photos and read about him.
next sunday i'll upload all the new stuff to my shop,
hope you'll like them!!
in the meantime i'll post photos of each one.
..
La Araña Tecla and Natalia embroidered these two lovely kettles,
and you can visit Lou et Tom to look at the wonderful
kettle that Isabelle has done.
Merci!! :) i'm happy to see how they come out

éste otro patrón lo he encontrado en PipStitch,

encontraréis más gatitos y patrones vintage!
feliz día :)

i found this great vintage pattern on PipStitch,
there're are lots of them posted, thank you Patty!
have a nice day to you all :)

Nam June Paik, la la love you

Tengo esta postal enmarcada en el comedor de casa
y cada mañana la veo mientras desayuno.
i've got this framed card at my dinnig room
and i see it each morning while i'm having breakfast
Family Robot: Grandmother (left) and Family of Robot Grandfather (right) 1986. Single channel video sculpture with vintage television and radio casings and monitors. (via Nam June Paik website)

Beuys robot, 1988

Nam June Paik (1932 Korea- 2006 Florida)
(via Nam June Paik website)

Family of Robot, Aunt and Uncle 1986

Family of Robot: Mother (left) and Family of Robot: Father (right) (1986), single channel video sculptures with vintage television and radio castings and monitors; color, silent; mother: 78x61.5x20.75 inches (via Nam June Paik website)

izq. Cage (1990). Single channel video sculture with vintage television casings, piano wire, toy piano keys, and nine monitors, color silent 90x72x24 inches.
der. Robespierre (1989). two channel video sculpture with nine monitors, vintage television and radio castings, and saw. 100x80x20 inches. (via Nam June Paik website)

Beuys Voice, 1990 (via James Cohan Gallery)

Gertrude Stein, 1990 (via James Cohan Gallery)

Siempre me han inspirado las composiciones de este artista utilizando monitores de televisión. Experimentó con el impacto de la televisión y las nuevas tecnologías, la música... en la vida cotidiana de la gente convirtiéndolos en una nueva forma de expresión artística.
En estos casos se sirvió de carcasas antiguas de televisión para construir la pieza básica de la sociedad- la familia o el hombre -uniendo tradición y tecnología, pasado y futuro, sin perder de vista el sentido del humor.
Se parece un poco a este mundo loco que vivimos bloggeando sobre nuestras cosas craftis, no? ;)
Los retratos de artistas y amigos suyos son buenísimos.

Los que estáis en Nueva York podéis pasaros por James Cohan Gallery, NY Gallery. Allí exponen algunas de sus obras hasta el 6 Junio y el resto de los mortales podemos leer más sobre él y su obra en su web.
..
No he parado de coser en todo el fin de semana, ultimando las nuevas dolis, a ver si hoy descanso un poco... aunque es un vicio, me encantan los días de fiesta, podría estar así eternamente!
feliz lunes!!
i've been always inspired by the work of this artist. He experimented on the impact of tv and technologies on daylife and created a new media culture. He used vintage television cases to build the man or the family, which are the basics of society, putting tradition and technology together or past and future, always mixed with a lot of humour. This reminds me our daylife, blogging about crafts! doesn't it? ;)
i love his artists and friends' portraits.
you can go until the 6th of June to James Cohan Gallery, if you're in NY, and have a look at the exhibition, the rest can enjoy his work and read about his life on his website.
..
i've been sewing for all the weekend, i'm finishing new dolls. i'm thinking about having a break today... but i can'tget over it, i love crafting on weekends! i could live weekends for the whole life.
have a nice monday!!
* Thank you to Home Ec., 1760 Sunday House for this lovely post and sugarcookie for buying!