Barcelona's Craft Fair -Festivalet First Edition!

hacía tiempo que no me lo pasaba tan bien,
lo mejor de todo fue la gente tan encantadora que había allí.
(estos días subiremos todas las demás fotos para que podáis ver las cosas tan bonitas que llevaron al Festivalet)
we had such a good time, lovely people all around.
(we are going to upload more pics of this great weekend to show you all the wonderful stuff)


lo malo fue que se acabó, espero que os hayan gustado :)
gracias Alicia!! y gracias a todas porque fue genial!
the thing is that it ended, hope you've enjoyed this little sample :)
thank you Alicia! it was amazing!!
music by El Petit de Cal Eril, El gats 2.
crafters: emedemarta, Sirena con jersey, La ballena Elena, Bukubuku, Dumbo, Ada's Bakery, Crochettes, Johi & Olivia, Mia, Olula se casa, Caballo ganador, Apa Apa Còmics, Borobiltxo libros

feliz semana!
happy week!

Big cactus

he estado jugando con guantes y colores,
ahora tengo una nueva cosa que añadir a mi lista de cosas que me encantan :)
playing with gloves and colors,
now i've got one more thing to add to the things i love the most list :)

mañana es el Festivalet, no os lo podéis perder si estáis en barcelona:
don't miss Festivalet the best Barcelona's craft fair ever:
emedemarta, Sirena con jersey, La ballena Elena, Bukubuku, Dumbo, Ada, Crochettes, Johi & Olivia... y muchos más! la cripta de La Central va a quedarse pequeña con tanto talento junto!! yo no me lo voy a perder!
el fin de semana va a estar completito porque hay otro showroom
cerca de la estación de sants: Bag Accesorios y Bijoux pour Lou Lou
(C/Numancia 22, enlo2ª días 11, 12, 18 y 19 de 11:00 a 21:30h)

*otra cosilla... Misako Mimoko & Neomoda :) (gracias Esther!!)
feliz viernes :)
i'll be there having some fun!! so many talented crafters together at the same place!!
happy friday :)

Dolis y Dolos Postcards & workshops

..
set 1

..
set 2

olvidé contaros que ya tengo en la tienda postales
con las fotografías de los Dolis y Dolos!
hace ya tiempo de esto...
voy acumulando cosas que no tengo tiempo de postear.
eso sí, hoy he dedicado un ratito a decorar la cabecera del blog
siempre viene bien un poco de ambientillo navideño :)
oh my! i forgot to tell you about the new sets
of my Dolis y dolos postcards :P
avaible on my shop now, so many forgotten things...
otherwise i've been giving to my blog's header a slight winter touch :)
more cozy now, right?

y aquí estamos todos los participantes del taller de muñecos
que hubo en Duduá el viernes pasado!
la foto de familia :)
esta vez cada uno escogió lo que más le gustaba
nacieron gatitos, conejitos, Jaime (el de la exposición de la Vicenta) tiene un arte... hizo un perrito superhéroe (máss) que quita el hipo
y tuvimos el honor de contar con la visita inesperada de
Silvia de Bukubuku, a quien todavía no conocía personalmente!
se unió a nosotros y acabó haciendo una elefantita
con orejitas de amigurumi preciosa.
he subido más fotos al flickr y al facebook :)
resultó ser otra tarde de esas épicas!!
..
últimamente estoy de un feliz...
Katie de The Constant Gatherer incluyó mis muñecas
en la lista de regalos que le gustaría recibir estas navidades
y Esther (mil gracias!!!) de La Magdalena de Proust
me ha publicado una entrevista!!
..
regalito de despedida:
no sé si conocéis a Mogu Takahashi yo acabo de descubrirla
y me he enamorado de su trabajo (via girl hand writting)
bueno, espero que paséis un feliz jueves :)

here we are!
all the participants of the last stuffies workshop at Duduá
the family portrait :)
this time everyone chose the little animal they like best:
bunnies, kitties... all around, Jaime (Vicenta's exhibition) is so talented! he made a gasping superhero doggy, we had a wonderful surprise when Silvia of Bukubuku joined us, such a pleasure having her right there... she made a super cute little elephant lady with crocheted ears.
more pics on my flickr & facebook :)
..
another great thing that made me feel happy is that Katie of The Constant Gatherer included my dolls on her Design*Sponge Christmas Wishlist!!
(and La Magdalena de Proust posted my interview )
..
a farewell gift: you can't miss Mogu Takahashi, i found out her artwork recently & i adore it!! (via girl hand writting)
wish you a happy thursday :)

Long long winter & shop updates

la semana pasada añadí algunos fantasmitas
collares y broches nuevos a la tienda.
llevo un tiempo rayada con las fotos que hice
y estas nuevas las he intentado hacer un poquito más de invierno!
el frío empieza a apretar y apetecen las bufandas de lana, guantes mulliditos
y gorros bien gordotes.
(aunque no sé, igual funcionan mejor los primeros planos de sus caritas...
sigo rayada con el tema fotos... no hay remedio!)
..
además de los fantasmitas he preparado el pack de 4 chapitas de
las Dolis y Dolos especial para estas navidades
os acordáis? lo tenía pendiente desde hace tiempo
y ahora por fin está disponible!
espero que os gusten :)
..
por cierto! he descubierto que si queréis estar siempre informadas
de las actualizaciones de la tienda
podéis subscribiros a los feeds de mi tienda en Etsy y
añadirlos a vuestro Google Reader desde este link
♥ ♥ ♥
ya estoy preparando las fotos del taller de muñecos
del viernes pasado, esta vez tuvimos invitados de lujo... jeje!
ya os contaré con más detalle ;)
*Gracias a Perri de Petit Citron, Teri de Giddy Giddy,
Elsie de A Beautiful Mess por postear mi trabajo
(y a Supecursi por avisarme!! no lo había visto :D)
feliz lunes :)

some new little friendly ghosts on my shop.
i've been thinking about which kind of images would work best...
so this time I shot some more winter styled ones.
cold weather finally arrived and i fancy woollen scarfs,
cozy gloves, knitted beanies...
(but i still don't know if this set of photos
works better than the old ones... so confusing!)
..
i've prepared a new set of 4 Dolis y Dolos badges
specially for the holidays, do you remember it?
it's now avaible at my shop, hope you like it :)
..
i've find out that you can subscribe to my shop feed from this link,
so you'll have my shop updates on your Google Reader, that's really cool!
♥ ♥ ♥
on my next post i'll show you some pics of the last workshop
it was so much fun!... famous guests joined us!!
*Thank so much to Petit Citron (MERCI beaucoup!!), Giddy Giddy and
A Beautiful Mess for featuring my work! so kind of you :)
hope you have a nice monday :)

Arrangements for a thrilling afternoon

los preparativos para el taller me tuvieron
bastante liada unos cuantos días antes,
se me ocurrió hacer un mini tutorial y acompañarlo
con unas cintas de colores, agujas, alfileres,
ojos de plástico, cuentas de collar, mini pompones...
pero me volví loca ultimando los detalles del kit de regalo.
días de nervios que acabaron con un montón de guantes
y dos de mis dolis y dolos en la maletita de viaje de mi abuela.
mis amuletos de la suerte!!
..
al final fue una tarde maravillosa cosimos, hablamos, reímos...
hicimos unas ardillitas super graciosas a cual más diferente.
GRACIAS CHICAS me hicisteis pasar una tarde inolvidable,
fue un verdadero placer teneros allí :)
(y gracias a Duduá por promover este tipo de iniciativas !!)
más fotos aquí.
esta vez lo tengo todo ya preparado! el taller del
próximo viernes no me va a pillar desprevenida!!
los kits de regalo están esperando a ser utilizados :D
..
navegando por fox and owl encontré este precioso
puchineli hecho con un calcetín, me encanta su delantal.
espero que tengáis un feliz martes
the arrengements for the friday's workshop
took me busy for some days,
i thought it could be great gift giving a special kit
with a home printed mini tutorial and some
material like trims, pins, plastic eyes...
so i drive myself crazy finishing it all the night before.
that day i took my grandmother's black case
with a big bunch of gloves and a pair of my dolis y dolos in it,
my dearest lucky charms!!
..
that afternoon was a wonderful one,
we sewed, talked, laughted... and we made funny little squirrels
so different from each other.
THANK YOU SO MUCH girls, you made my day,
i was truly pleased having you there :)
(and thank you Duduá)
next workshop is already prepared, new kits are awaiting to be used!!
..
i met this lovely sock puppet browsing fox and owl,
love her apron.
hope you have a nice thursday :)

Hello to another workshop & bye bye to Duduá

ya casi ha llegado el viernes 27!
mañana es el taller de muñecos!!
estoy tan contenta... gracias por apuntaros :)
como esta iniciativa está siendo un éxito hay
una nueva fecha para otro taller la semana que viene!
el viernes 4 de diciembre
todavía estáis a tiempo de apuntaros,
pero dáos prisa porque quedan muy poquitas plazas.
para apuntaros enviar un email a: duduadudua@gmail.com
más info aquí o en el blog de Duduá

friday 27th is coming... so exciting!
thank you so much for getting enrolled in my workshop :)
it's been a great success!! so there's
a new date for another workshop next week!
email Alicia of Duduá duduadudua@gmail.com for joining us
there's more info here or on Duduá's blog.
..

y la otra noticia es que la tienda Duduá cierra
sus puertas este 31 de Diciembre.
es muy triste que sitios tan únicos y emblemáticos,
que apoyan y promocionan la cultura independiente
no logren sobrevivir...
pasaos por allí antes del final del año
seguro que encontráis los regalos más especiales y
no os perdáis la Exposición de la Vicenta (hasta el 30 de Nov.)
habrá una super fiesta de despedida
el día 22 de diciembre de 19h a 22h
con exposición de obras por menos de 25€
por suerte Duduá no se despide y seguirá organizando proyectos,
qué haríamos en barcelona sin Duduá?
larga vida a Duduá.
feliz jueves :)

and a bad new: Duduá will close
its local shop on December 31th
it's a shame that lovely places that supports
independent culture always crashes...
visit the shop if you have the oportunity before
the closing day to buy the loveliest handmade gifts
and don't miss Exposición de la Vicenta... it's worth it!!
there'll be a closing party on November 22
with an art exibition (prices less than 25€ !!!)

Duduá's local shop closes but luckily Duduá will keep on
supporting and organizing handmade events,
so handmade in barcelona isn't ended up!!
Duduá FOR EVER :)
......
and Happy Thanksgiving
(i didn't remember this date!! ENJOY!!!)