11.04.2008

Segunda mano en NYC y Montreal

un puñado de broches entre ellos un lacito,
The Garage en Nueva York de-todo-lo-imaginable-antiguo,
además de ropa.
The Green flea market, West 25th Str. market & Hell's Kitchen
nos quedó por visitar alguno de los mercadillos en Brooklyn.
más links con direcciones de mercadillos aquí y aquí
a handful of pins including a little bow,
The Garage in New York all-you-can-imagine

vintage clothing as well.
The Green flea market, West 25th Str. Hell's Kitchen & Market
We couldn't visit any of the markets in Brooklyn.
..
Montreal

en Montreal parecía que se había detenido el tiemp
Montreal made me feel as time had stopped

..

un montón de tiendas poppies de ropa y objetos de segunda mano,
y muy bien de precio, algunos links aquí y aquí.
el escaparate de Kitsch'n Swell
de repente fué como entrar en el paraíso-vintage de mis sueños,
estaba todo allí.
(cada vez que veo las fotos me arrepiento
de no haberme comprado más cosas...
creo que estaba en estado de shock)
me enamoré de esta hucha castor de plástico
y de un búho, que han venido conmigo.
dios... habían tantas cosas...
a bunch of poppy second-hand shops,
very well priced, links here & here.
showcase window of Kitsch'n Swell
suddenly it was like going into my own vintage paradise,
everything was there.
(when I look at these photos I regret
not having bought more things ...
I think I was shocked)
I fell in love with this plastic piggy bank beaver
and an owl, who came with me.
oh my god ... there were so many things ...

Miss Rosenthal nos invita a enviarle
una foto de nuestras compras en mercadillos,
yo ya estoy preparando la mía!!
Miss Rosenthal invites us to send her
a photo of our purchases at flea markets,
I 'm already preparing my own!
..
feliz viernes!
happy friday!

6 comentarios:

anuska said... [Reply to comment]

q pasada!!! media tienda, no!!! la tieneda entera, me hubiera comprado yo!!! ^_*

Elena R said... [Reply to comment]

que pasada de viaje!
y que fotitos!!!agh yo cuando fui a ny no fui mucho de tiendas de segunda mano jooo!

Gálago said... [Reply to comment]

Qué blog tan requetebonito tienes, me he pasado minutos y minutos viendo cada detalle de cada fotografía...

Te pongo un lacito en mi blog, y no dejaré de pasarme por aquí.

Miss Rosenthal said... [Reply to comment]

Yo también flipé en The garage!! Por lo visto lo cambian de ubicación en breve. Es un sitio increible!
Espero tus fotos, seguro que están llenas de tesoros
Un besazo

MiKiMoNo said... [Reply to comment]

Qué ganas de ir a nueva York, este año ha sido el destino de tantas blogeras!!

OPIÜM said... [Reply to comment]

hola no te conocia
me gusta mucho tu blog de verdad
rollo asi retro no?
me encantan las fotos que le tomaste a las tiendas estas..
jo quien pudiera viajar y conocer sitios asi
un beso!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...