4.09.2009

Conejito de chocolate

comprando en el super de al lado de casa
me encontré esta preciosidad, o me encontró él a mí...
espero que disfrutéis de estas fiestas tan dulces!
i met this beauty while shopping
at the supermarket, or maybe he met me...
i hope you'll enjoy these
sweet holidays!
..
el sábado pasado vinieron unos amigos a comer,
tenía un tarro nuevo de mostaza a la naranja
de la ballena elena
, que quería probar
acompañando alguna cosa rica.
ella me había pasado una receta de
pinchos de gambas con mango y picada de cebollita.
some friends came to dinner last saturday,
i kept a jar of la ballena elena's orange mustard

to season skewered prawns with mango
and chopped onions.

como nunca me acuerdo bien de las cosas
y voy improvisando sobre la marcha ;)
en lugar de la picada añadí al pincho un trocito de cebolla,
aliñé con aceite de oliva y sustituí
las gotas de naranja por limón,
luego espolvoreé con hierbabuena, perejil,
semillas de sésamo blanco y sésamo negro.
creo que me pasé porque casi no se veían las gambas :)

lo mejor de todo es que puse en un platito
la mostaza a la naranja con unas hojitas de menta
y quedó genial acompañando las brochetas de gambas
no dejamos ni una en el plato!!
i love to improvise recipes,
so i added a piece of onion
instead
of the chopped
,
i seasoned with olive oil and replaced
orange by lemon juice drops.
i sprinkled all with mint, parsley,
white sesame seeds and black sesame.
the orange mustard was the
perfect final seasoning!

este post es larguísimo,
tenía muchas cosas por contaros!
un regalo de pascua para
algunos usuarios de Mac y Firefox*

no sé si habéis tenido problemas últimamente
con las nuevas plantillas de blogger,
yo desde hace un tiempo no podía dejar
comentarios en algunos blogs,
no me salía el icono de editar en los posts...
navegando he encontrado la solución aquí
desde las preferencias del Firefox,
en la pestaña de Privacidad,
habilitar "Aceptar cookies de terceros".
ver pantallazo aquí a mí me ha resuelto la vida!
que paséis unos felices días de Pascua!
this post is really large!
many things to tell you :)
an easter present for
some Mac and firefox users
i've been experimenting some problems
posting comments on some blogs
lately,
with some editing blogger icons...
maybe you had those problems too.
i found a solution here and here's a screenshot.
life is easier now :) have a nice easter!

9 comentarios:

emedemarta said... [Reply to comment]

es preciosooo!!!
uix, ahora yo también quiero uno como ese!

..
y por favor, he visto las gambas justo antes de comer.. no me puedes hacer esto!! que buena pinta!

bIeNo said... [Reply to comment]

:) Me encantan tus fotos, es como una manera muy madura de reflejar algo de lo más hermoso del mundo, algo como muy natural de la niñez. Buena vibra por siempre, tus fotos me provocan una laaaaarga sonrisa.

Olivia_p said... [Reply to comment]

me he prometido no más chocolate, sólo una mininuez de vez en cuando, cada x días, pero este conejito es tan lindo que da pena comerlo, no sé, jajaja, buen gran finde

La Ballena Elena said... [Reply to comment]

GRACIAS guapa
Que buena pinta las brochetas
Hoy he conocido a otra blogger a la que tienes loca con tus dolis también
Nos encontraremos mañana?
un beso

elena said... [Reply to comment]

esas gambas tienen una pinta estupenda!, el aspecto visual es precioso, desde luego.
felices vacaciones

epe said... [Reply to comment]

Que rico que se ve todo y que precioso ese conejito! :)

Ritva said... [Reply to comment]

happy, sweet easter!

misako mimoko said... [Reply to comment]

emedemarta* intentaré volver al super a ver si todavía quedan!!
bleNo* muchas gracias y bienvenido!! que pases un buen día!
Olivia_P* a mí me da tanta pena comérmelo...
La ballena Elena* jeje, lo que no encuentres tú... es que tu mostaza ES LO MEJOR sólo hay que escuchar a todo el que la prueba!
elena* gracias! espero que hayas tenido unas felices vacaiones tú también!
epe* bienvenida y gracias por pasarte por mi blog! que tengas un feliz día!
Ritva* Thank you :) i hope you'll have a nice week too!

MONICA said... [Reply to comment]

uhmm, delicioso plato, gracias por la sugerencia, con las mostazas de Laura, siempre un acierto. saludos y hasta pronto :) me alegra conocerte

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...