Snow

la nevada de la semana pasada hizo que la ciudad se disfrazase
tenías la sensación de estar en otra ciudad,
en un lugar lejano y desconocido.
todo era mágico y los niños se volvían locos,
algunos perros se quedaban parados en medio de la nada,
quizás nunca antes habían pisado la nieve...
fue muy bonito,
la parte negativa, que siempre la hay,
fue que un montón de árboles se partieron
y cayeron por el peso de la nieve.
pero por ahora prefiero quedarme con lo bueno.
*
esa camiseta es uno de los regalos que le hice a gabi para su cumple.
voy probando cositas por si algún día me decido a hacer totes y cosas serigrafiadas.
a ver qué va saliendo...
*
encore petite me premió hace unas semanas,
y ahora tengo que listar las 10 cosas que me hacen feliz,
soy bastante básica así que...
1. oler las nubes...
jeje, no
1. caminar y salir a correr bien temprano por la montaña, 2. comer, 3. mirar, regar, arreglar mis plantas, 4. bañarme en la costa brava en verano antes y después de comer, 5. una siesta en la playa después de bañarme al sol, 6. bailar, aunque ya no lo hago, 7. ir a los encantes en busca de nuevas telas, nuevos colores y texturas..., 8. tumbarme en el sofá junto a gabi con una mantita al final del día y ver la tele, 9. todo el proceso de hacer las muñecas, desde imaginar cada una de ellas, hacerles fotos para el blog hasta el momento de recibir vuestros bonitos emails explicando lo mucho que os gustan y que han llegado sanas y salvas de tan largo viaje; esos emails me hacen tan feliz... los guardo como tesoros, 10. las películas (dibujos animados, cuentos, personajes...) de los años 30s-50s.
serán 11, había olvidado el té con leche!!
*
ya me he despedido del invierno, ya está aquí la primavera!
espero que la disfrutéis! y que paséis un feliz domingo :D

the snowstorm from last week made the city look so different,
i felt like being in a remote place where i haven't been before.
it was magical and the children went wild,
dogs were staring bewildered in the middle of the street,
perhaps they never set foot on snow before...
it didn't snow that way from 1964
and many of us never had seen the city covered with such snow,
so nice,
the negative side, there's always one,
lot of trees fell down because of the weight of snow.
but hey, i prefer just looking on the bright side for now!
*
this t-shirt is one of the gabriel's birthday gifts i made,
just testing different designs to use on silk-screened totes and other stuff.
let's see what's coming out!
*
encore petite tagged me,(thank you!!! :D)
so these are 10 things that make me happy, i'm pretty basic so,
1. walking, do running on the mountain first thing in the morning, 2. eating, 3. to watch, water, look after my plants, 4. take a bath in the Costa Brava on summer before and after having lunch, 5. a nice siesta on the beach after being swimming for the whole day, 6. dancing, although I already don't use to dance, 7. go to the fleamarket for new fabrics, new colors and textures ..., 8. liying on the couch next to gabriel under a warm blanket watching tv at the end of the day , 9. the whole process of making the dolls, from first imagining each of them, making & shooting them for posting on the blog, until the moment i receive your lovely emails telling how you love them. knowing that they're all so well loved and safe at their new homes make me feel so happy... i keep them as the most precious treasures, 10. watching films (cartoons, stories, tales...) from 30s-50s.
just one more thing, number 11. tea with milk!!
*
i'm saying bye-bye to winter, spring finally arrived!!
hope you enjoy it too! have a nice sunday :D