6.21.2010

Time for a fake/false watch




empezamos a preparar nuestra semana de vacaciones,
mi cabeza está ya necesitando un descanso
verde, mar, cielo y calorcito...
han sido semanas muy intensas,
de momento me contento con espiar a mi vecina arañita
y oler a romero.
*
mañana subiré a la tienda un reloj de mentira
que llevo tiempo teniendo ganas de acabar.
un reloj de esos que detienen el tiempo,
mi regalo para estas vacaciones!
FELIZ VERANO!! :D

we're just planning our holidays week,
my mind needs a sweet break
green, sea, sky and warmness...
so busy weeks,
i just watch at my
little neighbour Miss Spider
while smelling rosemary by now.
*
a fake watch that i wanted to finish from a long
will be on the shop tomorrow.
one of those watches that stops time,
my summertime gift!
HAPPY SUMMERTIME :D

18 comentarios:

lili scratchy said... [Reply to comment]

happy summertime!!
here it's wintertime...so cold!!
it 's easier to work with this awfull weather ;)
I keep the sun for holidays!!!

misako mimoko said... [Reply to comment]

weather is cold here too Lili, hope it gets better next week :P
(happy summertime)

amba said... [Reply to comment]

QUé suerrrrte que suerte!!! ahhhh... qué lindo ;) HAPPY SUMMERTIME!

Mogu Takahashi said... [Reply to comment]

Come on Japan!!
And let's be lazy together!

this is the plan
14:00 wake up
15:00 eat Ice cream and nap
17:00 watch movie and nap
19:00 eat snack
20:00 internet
21:00 movie and snack
23:00 chat with Lili
25:00 eat hamburger and fried potato
28:00 sleep

we will be perfect lazy artist!

covi said... [Reply to comment]

que guapísimo e reloj de mentira! también a veces yo querría detener el tiempo. El colgante con el bichín rosa me chifla :)
Feliz verano también para tí!!

angela said... [Reply to comment]

Hope you have some lovely holidays planned, maybe you should hold onto your watch before you put in the shop so you can stop time on your holiday week : )

Loved your photos from sock mascots workshop, so bright and beautiful just like all your work!!!

esther said... [Reply to comment]

ay! si que faltita hace a veces detener el tiempo...

noneta said... [Reply to comment]

Felices vacaciones!! yo tambien uiero detener el tiempo o sumarle un par de horas al dia.

raichel said... [Reply to comment]

Que disfrutes de tus vacaciones!!!
tranqui que seguro que el tiempo mejora...

el reloj es muy chulo!

Caterina Pérez said... [Reply to comment]

mmmm! qué buena pinta tiene este reloj ;)

felices vacaciones!

Silvia said... [Reply to comment]

Pero quién es ese señorcito rosa que cuelga de un hilito?! ES MONíÍÍSIMO!!!

De los relojes que paran el tiempo, póngame usted 30, que está una también necesitada de descanso. Besitos!
^-^

Missy said... [Reply to comment]

that little peanut is so cute! i just made some peanut badges! where did the peanut come from?

Alexandra Durão said... [Reply to comment]

Boas férias, Disfruta tus vacaciones. Gosto muito dos teus trabalhos :-)

Alejandra said... [Reply to comment]

Qué disfrutes de la vacaciones!!

misako mimoko said... [Reply to comment]

yeah!! Mogu, let's be lazy artists!! I need it, thanks :)
i'd love to visit you :D

covi: Gracias!! siempre he querido tener uno de esos, sería genial!!

angela: yeah! that's true!! but a keep one of those magical watches for me. I just need it!!
Thank you for these nice words angela :), happy you enjoyed them!

esther: creo que es una de las cosas de la que nadie se salva!

noneta: gracias! espero que tú también tengas un feliz verano!!

raichel: Gracias!! :D

Caterina Pérez: Qué bien!! me alegra mucho que te guste :), y gracias!! necesitaré un poco de tranquilidad!

Silvia: Guapaaaa! Silvia Guapa!! todavía andas en Berlín? vente pronto que ahora aquí se está muy bien!!
Te reservaré unos 30, que parece que tú también los necesitas!!
besitos!!

Missy: Thanks! :) oh! can't wait to see your peanut badges! I bought those mini pink peanuts on a chinese store at the city, and I painted a little face on them.
I thought they need to have a big smile!
I slip one of them on every order I ship :D

Alexandra: Boas férias! Gracias :D

Alejandra: Gracias!! :D

Feliz jueves a todas!

misako mimoko said... [Reply to comment]

ay!! amba: Gracias!! :D

kindra said... [Reply to comment]

sweet peanut!

supercursi said... [Reply to comment]

¡Me encanta mucho! :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...