6.24.2012

Happy Summer!




























hola! :)
mil gracias por todos los comentarios tan guays en el último post,
espero que hayais empezado bien el verano!

nosotros estuvimos en cadaqués cinco días,
sin internet y sin trabajo!
tan sólo comiendo y durmiendo un montón, bañándonos en el mar
y haciendo muchas excursiones.
me llevé dos tipos de lecturas una para cada momento del día,
lectura bajo el sol: (una de mis preferidas de cuando era pequeña)
las aventuras del pato Donald, con sus sobrinitos y tío Gillito incluídos.

sin embargo, al caer la tarde y todo se vuelve sombrío...
me sentaba en las rocas y me adentraba en el mundo fantástico de Lovecraft
( leer con los pies en el agua, es lo más)

un montón de enormes y preciosos insectos nos han acompañado estos días,
incluso llegamos a ver un jabalí paseando tan tranquilo entre los olivos
detrás de la casa de Dalí en Portlligat.
y hemos tenido suerte, este año no había ni una medusa,
aunque no es de extrañar porque el agua estaba heladísima.

bueno, espero que os vaya muy bien la semana!
FELIZ VERANITO!!

 

hello there! :)
thank you so much for all your lovely comments on my latest post,
hope summer/winter started well for you!

we spent five wonderful days at  cadaqués,
no internet either work!
just lots of eating and sleeping, swimming and walking.
i took with me two different readings for each time of the day,
Donald Duck and family's adventures to read in the sun,
( one of my favorite as a child)
but as the sun set down and everything got gloomy i loved to sit on a rock,
letting waves splash on my feet while reading Lovecraft's stories.

big and beautiful bugs came to say hello,
we even saw a shy wild boar walking quietly among the olive trees near the road.
luckily we didn't meet any jellyfish,
hardly surprising because water was really frozen this time.

wishing you a lovely week
and HAPPY SUMMER (or WINTER)!!

   
. . .

 + here are some cool summer and children themed treasuries +
city sun
summer magic
dreamy
cute alert
if i were a child again
play

9 comentarios:

Flora said... [Reply to comment]

Looks wonderful - I love Cadaques, such a pretty place.

Kylie Hunt said... [Reply to comment]

Sounds lovely :) Glad you had a good break. It's nice being away from the internet sometimes, isn't it? :) Kx

diarte said... [Reply to comment]

ay en unas semanas voy yo para allá! No me importa el jabalí, pero espero que no haya insectos, que voy de camping y no me quiero encontrar ninguno dentro de la tienda!!! O_o mmm y a ver si hace mucho calor y el agua se calienta un poquito... ;)

margarida said... [Reply to comment]

Eva! La propera vegada que trobis un cuc com el de la foto agafa'l, posa'l en una capseta amb tela mosquitera a sobre perquè no marxi i dona-li fonoll. Al cap d'uns dies farà crisàlide i sortirà una papallona espectacular que es diu Macaon. Deixar-la en llibertat és de les coses més agradables i emocionants que es poden fer quan comença l'estiu.
Quan era petita enlloc de fer cucs de seda criàvem cucs del fonoll i era xulíssim! Ara vaig pel camp obsessionada per trobar-ne però no hi ha manera... :(

Anonymous said... [Reply to comment]

Que bien ! Me gusta mucho Cadaques !!! Muchas gracias de compartir tu viaje con nosotros
un beso !
christel

Andrea Deal said... [Reply to comment]

It looks like you had a wonderful little vacation! Wow! I've never seen a wild boar! I love to read HP Lovecraft too :)

carmen segovia said... [Reply to comment]

Qué planazo y qué bonitas fotos!! muchos besos y que sigais disfrutando del verano!

Samedimanche said... [Reply to comment]

¡Qué valor! leer a Lovecraft con los pies en el agua...

misako mimoko said... [Reply to comment]

@Flora wow! too many fans of Cadaqués around here! :D

@Kylie Hunt Absolutely!! sometimes we need a geekery break
to enjoy wild and green ;)
xx
@diarte jajaja!! espero que te dejen en paz los insectos y que el agua esté más calentita, ya me pasaré a ver qué tal te han ido tus vacaciones por allí :)
un beso!

@margarida ostres!!! què guai! no ho sabia, gràcies per la info!! tot un descobriment!! encara que mai m'havia trobat un d'aquests cucs, i no sé si m'ho tornaré a trobar, estaré alerta ;)
moltíssimes gràcies!!! espero que trobis un ben aviat!!

@Anonymous Merci à toi!! parece que por aquí somos muy fans de Cadaqués ;)
feliz semana xx

@Andrea Deal there are so many wild boars in catalonia, sometimes they lefe very close to the city to get easily food, i love them! hehe, HP Lovecraft rocks!

@carmen segovia gracias!!! vuestro viaje tampoco está nada mal, me encantaron tus fotos! muchos besos a los dos!

@Samedimanche jejeje! ya te digo! soy todad una valiente!! ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...