Fall

hello, Autumn!
🍂
hello, brown!
hello, mushrooms, pumpkins, and fall!
these three little pixie elves were waiting for you
🍄
checking old pics of my knee huggers from 2012.
Happy FALL!

-
hola otoño!
🍂
hola marrones!
hola, setas, calabazas y castañas!
otoño, estos tres enanitos te estaban esperando.
🍄
hojeando fotos de los enanitos que hice en 2012.
feliz otoño!!

Spring Sale!

happy spring is right around the corner and i want to celebrate it,
enjoy a Spring Sale on my Pixie Elves Calendar to decorate your walls!
get 40% off Calendars
and check out also the pack of 2 to combine shipping
H A P P Y  W E E K
♥
la primavera ya casi ha llegado y yo tengo ganas de celebrarlo,
así que he rebajado un 40% mis calendarios de los enanitos,
mirad también el pack de dos calendarios para ahorraros parte del envío!
F E L I Z   S E M A N A

Calendars at two local Shops: La Antigua & Fatbottom

☆ Ohioja & Giulia Sagramola ☆

..

... Fatbottom Books, Barcelona ...

..

... La Antigua, Madrid ...
..

hi there,
hope you're doing well :)
these days pixie elf calendars are traveling everywhere,
my friends Ylenia and Giulia got their calendars at the Festivalet
(love this first pic!)
some of them are still available at the beautiful shop La Antigua,
you'll find them together with elves paper dolls in this magical place,
pay a visit if you visit Madrid!
lots of cute stuff, (check out Lady Desidia's prints!), workshops and lovely people.

also very proud having them for sale at Fatbottom, my favorite book store!
they are happy to be surrounded by the best comic books and small press zines,
yeah! feels good :)

don't worry if these places are far away from you,
a few still left at my shop! ;)
i'll prepare and ship them them with lots of love for cheering you up this new year!

H A P P Y    W E E K
♥

hola!
espero que esté yendo bien la semanita :)
estos días los calendarios se están moviendo mucho,
mis amigas Ylenia y Giulia se fotografiaron con ellos en el Festivalet,
(me encanta esa foto!!)
todavía quedan algunos de ellos en la preciosa tienda La Antigua,
también encontraréis allí los enanitos de papel,
están felices entre tanta cosa bonita, (supongo que ya conocéis las ilustraciones de Lady Desidia!),
muy entretenidos con todos los talleres que hacen y siempre muy bien acompañados.

en barcelona los encontraréis en Fatbottom, mi librería favorita!
qué gusto! rodeados de los mejores comics y fanzines independientes,
nuestro segundo hogar :)

todo un orgullo tener mis cosas en estos dos sitios tan emblemáticos,
La Antigua y Fatbottom son las únicas tiendas en españa que venden mis calendarios
así que aprovechad y pasaos a chafardear un poquillo por allí si tenéis alguna de ellas cerca!
seguro que salís con alguna cosilla ;)
y si estáis lejos... siempre os quedará comprarlos en mi tienda,
os los enviaré con mucho mimo para que os alegren el año!

F E L I Z   S E M A N A

Holidays

 

hope your holidays were (or still are) wonderful and full of lovely moments,
i've been working but also baking...
this yummy lemon cheesecake plus this amazing cherry sauce,
making presents for the family...
i've made some travel pillows, (remember my tutorial?),
doing some holiday decoration...
just a corner full of lights,
and using my elf paper dolls as cake toppers for the party.
happy weekend!

♥

espero que vuestras vacaciones hayan sido, o estén siendo, super guays :),
yo he estado trabajando, pero también haciendo pasteles...
esta tarta de queso con limón a la que he añadido esta salsa de cerezas,
haciendo regalos para la familia...
he hecho varias almohadas de viaje (recordáis mi tutorial?),
decorando la casa por navidad...
bueno, sólo he añadido lucecitas en una esquina del salón,
y añadiendo mis elfos de papel como decoración de la tarta.
feliz fin de semana!

☆ Pixie Elves Gift Tags ☆

yes! this is a Pixies' fever...
 gift tags are one of the things that i always love to make.
 i have different designs at home and i use to sneak one of my parcels before shipping,
it's a lovely touch that makes a present even more special
and these ones were thought for a very fanciful holiday.

coming into a cute set of 9 tags
3 Naughty or Nice, 3 Be Merry and 3 With Love.
avalaible now on the shop for preorder
they look beautiful combined with hand stamped wrapping paper, bakers twine,
pompoms...
you can get more DIY packaging inspirations here :)
hope you like these elves gift tags!
see you tomorrow!

☆. ☆

sí! esto es una fiebre de enanos...

las tarjetitas de regalo son ua de las cosas que más me guat hacer.
encasa tengo diferentes diseños y siempre añado una a los paquetes antes de enviarlos,
es un detallito que hace más especiales los regalos
y éstas fueron pensadas para unas fiestas mágicas.

ya están en la tienda, en paquetes de 9 etiquetas:
3 Has sido malo o bueno, 3 Sé Feliz y 3 Con Amor.
quedan muy bonitas combinadas con papel estampado a mano, con cordones de colores, pompones...
podéis inspiraros más aquí, he recopilado un montón de ideas para decorar los regalos :)
espero que os gusten estas criaturillas navideñas!

hasta mañana!

☆ NEW Paper Dolls · Knee Hugger Pixie Elves ☆

oh boy!
this is getting really serious, i've got a pixies elves' fever...
last winter, i made a simple paper doll featuring my knee huggers rag dolls.
it was so cute! it was a funny test, just playing, but i fancied well printed on a beautiful and sturdy mate paper... so i kept it into a drawer waiting for christmas.
althought the basic idea was already created it has taken me a lot of time, tests and drawings until i had the final print designed.
i feel that i like gettings things complicated...  and finally the most simple idea, using a solid color combined with black silhouettes, works the best for me.

as i can't make so many elves as i would like...
this is the best way for spreading my pixies to your home on holidays :)
 hope you find a cozy corner for them to sit close to you,
they just want to stay with you!

they are only three little fellows: red, green and yellow,
coming together with their best pet and favorite mushroom.
i'll list them on the shop for pre-order this friday too.
already listed and available on the shop!
more news tomorrow ;)happy thursday


ay dios! esto se está convirtiendo en algo serio, creo que sufro la fiebre de los enanitos Pixies..
el invierno pasado hice un enanito en papel sentado y cogiéndose las rodillas,
imitando a los muñecos que hice en tela.
me hizo gracia y aunque sólo era una prueba me lo imaginé bien impreso en cartulina mate gordita... así que lo guardé en un cajón esperando la navidad.
aunque la idea básica ya estaba hecha me ha costado un montón de dibujos y pruebas acabarlos,
es que siempre me complico la vida... al final lo más sencillo es lo que me suele funcionar mejor, fondo de color sólido combinado con siluetas negras.

como no puedo hacer tantos enanitos como me gustaría... creo que ésta es la mejor manera de repartirlos por vuestras casas :)

espero que les guardes un rinconcito para que se puedan sentar junto a ti,
porque lo único que desean es estar a tu lado!

sólo hay tres elfos: rojo, verde y amarillo.
vienen con su mascota y su seta favorita,
los subiré también este viernes a la tienda.
ya están en la tienda!

mañana os sigo enseñando novedades ;)
feliz jueves

Knee Hugger Paper Doll by Eva Monleón Cifo is licensed (on November 2013) under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work by Eva Monleón Cifo also licensed (on November 2013) under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License at www.misakomimoko.com/pdf_template.pdf.

☆ New 2014 Calendar ☆

hello my dears,
i'm so happy and excited!
i longed to show you my calendar for the next year.
it will be available for pre-order on the shop on friday,pre-order now on the shop!
there will be discounts before October 31th.
they will be printed and ready to ship in early november!
i wanted to blog about other things i've been working on
for Christmas before before it pops to the shop :).

hope you like this year theme!
my naughty Pixie Elves (more images here) will be cheering you up along the week.
stay tuned :)
and happy week!

hola! guapas/os,
qué contenta estoy!
tenía una ganas de enseñaros el nuevo calendario para el próximo año...
 podéis reservarlo en la tienda con un precio especial hasta el 31 de Octubre,
los imprimiré y enviaré la primera semana de noviembre.

espero que os guste la temática de este año :)
mis enanitos (+ fotos aquí)os estarán animando el resto de la semana.
estad atentas :)
y feliz semana!

New Shop Update! Tote bags

hola de nuevo! :)
he subido a la tienda unos totes con enanitos dibujados,
la casa se había quedado un poco vacía ahora que se han ido casi todos...
así que he hecho unos totes con ellos.

he hecho poquitos, dos de cada color,
(si os gustan daos prisa, porque no sé si voy a volver a hacer,
de los enanitos tan sólo me queda uno en la tienda!)

el tote rosa lo he teñido a mano,
y queda muy chulo con motitas de pigmento por ahí esparcidas.
he pintado el dibujo directamente con pintura para telas porque todavía
no me he aventurado con las serigrafías.
todo se andará!

gracias por a visita, eh? ;)
espero que paséis un feliz fin de semana!

hello again! :)
i've added two totes featuring one of my Pixie Elves at the shop,
the house is a seems a little empty, now that almost all my knee huggers are gone ...
so i've made some totes full of Pixies' love!

there're only two of each color.
(if you like them, then hurry up!
because i don't know if i'll make some more later,
there's just one Pixie elf left at the shop!)

i dyed the pink tote at home, while testing new colors,
and i love how it looks,
so cool! tiny pigment spots scattered all around.
and the other one, is in a beautiful natural cotton color.
the drawing is hand painted using
black waterbased fabric ink, so each one is one of a kind.

and... thanks for visiting ;)
wish you have a happy weekend!

Shop Update: Knee Hugger Pixie Elves

hola! cómo está yendo este primer día del año?
el nuestro está siendo tranquilito,
poco frío y mucho sol
y la barriga bien llena :)

también un día muy entretenido escogiendo fotos...
me encanta empezar el año subiendo cosas nuevas a la tienda!
estos Pixies son unos elfos navideños "abraza rodillas" si lo traduzco literalmente
(aunque la palabra elfo no me gusta demasiado,
puedo llamarlos duendes o enanitos...)
son una versión unos típicos muñecos vintage navideños
de los setenta que me enamoraron nada más verlos,
aunque hay algunos muy feítos... pero bueno.
los Pixies vienen del polo norte, se pasan el año construyendo juguetes
y cuidando los renos de Papa Noel.
hay una historia y una costumbre
que se llama "El Elfo en la estantería"
os pego el rollo porque me hace ucha gracia :)
el elfo llega a las casas por acción de gracias y se queda hasta navidad,
se encarga de vigilar a los ñiños por si son bueno o malos,
y le lleva la carta con los juguetes a Papá Noel.
se pasen el día inmóviles sentaditos en su rincón,
y por la noche campan a sus anchas por la casa,
cada mañana aparecen en un lugar distinto,
escondidos o subidos a los lugares más extraños...
(los padres son los encargados de esconderlos
y los niños los buscan cada mañana, claro)
hay un par de links con el orígen histórico de estos personajes,
en qué consiste esta costumbre actualmente y
el lote de merchandising con peli incluída :)
no me quiero olvidar de citar la peli "Elf",
que me encanta,
aunque soy consciente de que no es como para alardear de elllo...
este post está siendo como un poco

bueno, el caso es que 7 de mis Pixies ya están en la tienda!
después de una dura navidad en el Polo Norte trabajando sin parar ,
necesitan una estantería o un cálido rinconcito que les acoja para descansar.
si alguien quiere ofrecerles cobijo... en mi tienda le están esperando :)

feliz primera semana del año ♥

hello there! how is your first day going?
mine is really quiet,
sunny and incredible warmy weather,
and slowly getting a pot-belly...
that's fine!

we've been working a little :)
i do love starting the new year listing some new items on the shop!
this time the english text is very short because i tried to explain the tradition of the Pixies Elves and my love for knee huggers in spanish.
i think there's no need to do it in english,
you all know what these vintage dolls and characters are!
if not check this, this and this.
and yes, i also talked about the "Elf" movie
that i love, despite it isn't a movie to boast about... :P

so, 7 of my Pixie Elves are now avaible at my shop.
they just arrived from the North Pole after a hard Christmas working,
these little fellows are looking for a cozy corner
or a lovely shelf in a new home :)

happy first week of the year ♥