Recycling old linen napkin holders

just needed a hand stitched loop using a thick perlé thread
and a cute wooden button
for turning one of my vintage linen napkin holders
into a lovely pouch.
perfect for keeping little pieces of fabric scraps!
happy week!

👌✨🐶 ·

con tan sólo una presilla de hilo perlé gordito cosida a mano
y uno de mis botones de madera favoritos,
he convertido un guarda servilletas antiguo de lino
en una bolsita perfecta para mis retales de tela.
feliz semana!!

NEW DIY! Sew a Bike Pannier Backpack from Old Jeans

here is a new DIY for upcycling old pants
into this convertible bike pannier backpack!
you just need an old pair of denim jeans or corduroy pants
and some colorful nylon or cotton straps
to make this super cool versatile military-style bag.
Don’t have a bike?
simply omit the steps to make the spring flap band
and straps for attaching the bag to the bike
and you've got a great upcycled backpack.

check the full tutorial at Handmade Charlotte
happy making and biking!

Necesitas una mochila bien bonita y práctica
para llevar tus cosas en la bici?
Sigue los pasos de mi nuevo tutorial en Handmade Charlotte
y podrás hacerte esta mochila-alforja con unos tejanos
y unos pantalones de pana viejos.
Es muy-muy fácil de hacer!
Si no tienes bici o quieres que sea sólo mochila
la puedes hacer sin el enganche que va cogido a la bici ;)
espero que lo disfrutes!!

Dancing with the new dress i made

this winter i was attending at a very useful sewingcourse
and i made this dress from a cute and thinck vintage Lycra fabric
following one a t-shirt shape i had.
tracing the pattern and making it longer for a dress :)
i learned how to sew sleeves, collar and make different finishes.
i was happy at making it and after wearing it on a party.
hehe, this mini video of me dancing makes me smile.
spring is so amazing and nice,
i could be dancing the whole day under the sun, surrounded by trees
and feeling the joy of life!

hope you dance, laugh and have fun too!!
Happy weekend!!

este invierno me apunté a un curso de costura en La Galería de Casa Sagnier
que impartía Pilar de Bulbo,
era muy guay porque te enseñaba a reproducir una prenda de ropa que ya tenías.
como yo squería aprender a coser mangas, cuellos y acabados,
llevé una camiseta que tenía con una forma muy chula para hacerme un vestido.
además tenía una antigua tela de lycra muy gruesa
que guardaba para una ocasión especial
y esta lo era.
estos cursos de costura están super bien!!
aunque parezca mentira logré acabar el vestido, me quedó como un guante!
disfruté haciéndolo y luego llevándolo en una fiesta.
me pillaron bailando, jeje, me hace gracia verme bailar :)
la primavera es tan guay!
podría pasarme el día bailando bajo el sol, rodeada de árboles y sintiendo una felicidad infinita.

espero que tú también bailes, rías y disfrutes de lo lindo!
feliz fin de semana!!

$dvore

A video posted by Jessica Boston (@bostonlikethecity) on Apr 12, 2015 at 3:09pm PDT