Packing orders

hope your wednesday started well!

🌟

yesterday was packing and shipping day,

 I prepared the seashell bag,

Vanilla Mermaid, some paper dolls,

and a zine and also a seashell pendant

for their long travels.

So grateful and happy for your sweet support!

Ladies, you rock!

🙏💘

Heading for a new day full of amazing new projects.

Stay tuned for some Halloween funny stuff.

🎃

Love October... Enjoy your day!!

espero que hayas empezado bien el miércoles!

ayer estuve empaquetando y preparando algunos envíos

el bolsito concha, la sirena vainilla,

algunas muñecas de papel y el cuadernito de las diferencias...

y un colgante conchita!

Mil gracias por todos los pedidos!

qué gustazo!

🎃

hoy me preparo para un día lleno de proyectos muy guays.

estate atenta a las cositas divertidas de halloween

que estoy preparando.

me encanta octubre!!

feliz día!!

Shop Update! Ice Cream Mermaids

these three beauties are already listed on my etsy shop.
three ice cream mermaids,
three different flavors:

Toffee
Strawberry
Vanilla

which is your favorite flavor?

🍦

estas tres bellezas está ya en mi tienda etsy,
tres sirenitas de helado
tres sabores diferentes:

Caramelo
Fresa
Vainilla

Cuál es tu favorito?

·

·
added a detachable golden chain to my mermaids
so you'll be able to take them everywhere with you.

he añadido una cadenita dorada de quita y pón a mis sirenitas,
así te las podrás llevar contigo a todas partes .
·

·

·

or hang them on the wall.
o colgarlas en la pared
·

you can even hang them from your neck,
as a cute necklace
✨
incluso llevarlas colgadas al cuello
el collar más gracioso del mundo.

·
so cool
attached on a vintage bag

y quedan genial atadas
a un bolsito vintage!
·

hope you like them
happy sunday!

espero que te gusten tanto como a mí!
feliz domingo.

Mermaid making

·

rainbow metallic thread embroidery 

bordado con hilo metálico de arcoiris

·

·
adding sequins and iridescent crystal beads
añadiendo lentejuelas y cuentas de cristal nacaradas
·

🐳

·
tiny marine motifs embroidery
bordado de minúsculos motivos marinos

·

🐟
🐠
🐡

·
choosing  colors
escogiendo colores
·

making these mermaid dolls
it's been a magical journey,
guess it was such a slow making process
and i longed it that much
because i didn't want it to end.

saying goodbye to these sweeties,
 can't wait to start another again.
·
hacer estas sirenitas
ha sido un viaje mágico ,
creo el proceso ha sido tan lento
y lo he alargado tanto
porque no quería que se acabase.

me estoy despidiendo de ellas,
me muero de ganas de empezar otro viaje nuevo.

🐙

Three Mermaids / SHOP UPDATE!

hi there!
this three lovely mermaids are already on my etsy shop
waiting for you :)
i can't imagine a better place than yours for them
to stay this Christmas,
wish i could travel with them!

hand embroidered and signed at the back,
they come carefully packaged,
these dolls are a perfect unforgettable Christmas gift!

i've made:
a pink mermaid with yellow bow
a red/pink hair with yellow bow and blue tail
a pink hair with brown bow and blue tail
hope you like them!

♥ happy weekend ♥

hola!
estas tres sirenitas tan bonitas están ya esperándote en la tienda :)
no me puedo imaginar una hogar mejor que el tuyo para pasar estas navidades,
cómo me gustaría viajar con ellas!

las tres están bordadas a mano y firmadas en la parte de atrás,
van empaquetadas con mucho cuidado
y serán un inolvidable regalo de navidad!

he hecho:
una sirenita rosa con lazo amarillo
una sirenita con pelo rosa y rojo, lazo amarillo y cola azul
una sirenita con pelo rosa, lazo marrón y cola azul
espero que te gusten!

♥ feliz finde ♥

My 2016 Calendar Now on the Shop! + BLACK FRIDAY and CYBER MONDAY News

so happy to share with you my new calendar for 2016!
celebrate another exciting and lovely Happy New Year
with my mermaid dolls
 and this magical underwater scene
that will cheer you up all year long.
this year it only comes in the small size
A4, 210 × 297 mm (8.3 × 11.7 in)
i used a lighter paper (170gr) with the same nice quality as ever
it's a super sweet print and it looks really nice with those lovely colors.
i hope you enjoy it as much i enjoyed designing it,
choosing featured characters and hand lettering months.

it mades a cute and perfect Christmas gift,
wish a merry new year to your loved ones, or to your-self :-)

i've made something special for the holidays
i've listed a pack of two calendars to share the same shipping
+
BLACK FRIDAY and CYBER MONDAYfrom 26th to 30th Nov on my Etsy shop:

Mermaid Pack containing:
1 calendar, 1 Super Ring and 1 Mermaid paper doll
for a very special Mermaid Gift
and
Each sale over $20 will receive a free small gift!
hope you like it :)
Happy Weekend!


Qué felicidad poder enseñaros por fin mi nuevo calendario de 2016!
nada mejor que mis sirenitas
para celebrar un emocionante y prometedor año nuevo
 seguro te alegrará todo el año :)
esta vez sólo he impreso el calendario en tamaño dinA-4,
he utilizado un papel un poco más fino (170gr)
pero con la misma calidad de impresión de siempre.
quedan unos colores super bonitos.

es un regalo perfecto para estas navidades,
para desearte un feliz año nuevo a ti misma, o a tus seres queridos :)

he subido a la tienda el pack de dos calendarios
en el que te ahorras un envío.
y espero que te guste lo que he preparado para estos días
Black Friday y Cyber Monday
he hecho un Pack especial Sirena
con el calendario, la muñeca de papel y un super anillo
y
todas las ventas que suban de los $20 tendrán un regalito!

feliz fin de semana!

Seashell Porcelain Pendant. SHOP UPDATE!

Shabby Chicks via Madeleine Petit

Unknown photography via fox on the run
can't find credits!

Nova Scotia via Sabine De Meyer

via Diarte, found here Greggory's Shock Theater
'Mr. Peabody and the Mermaid'

i've been making cute ceramic Sea Shells pendants
to celebrate summertime.
each one of these shells was hand molded from high temperature porcelain,
glazed and hand painted on a second fire.


another kistch Gem from the Seaside,
like childhood seashell necklaces
that made me dream about pirates, hidden treasures, desert islands,
the beach, warm sand and deep blue sea, wild and free...

nice Shells for lovely urban mermaids,
my new summer souvenir is now available on the shop
with silver, gold or natural cotton cord.

hope you like them as much as i do :)
have a happy week ♥

para celebrar la entrada del verano, que ya está al caer...
he subido a la tienda unos colgantes-conchitas de cerámica
son de porcelana, moldeados a mano,
pintados y esmaltados en alta temperatura.
vienen con cordoncillo dorado,
plateado o de algodón natural.

las hice recordando esos tesoros marinos que nos colgábamos del cuello,
las historias de piratas, de islas desiertas, playas de arenas doradas bordeadas de azul...
son mis souvenirs de verano para sirenitas urbanas,

otra de las perlas que he sacado del fondo del mar!

espero que os guste :)
feliz semana ♥
(y gracias por animaros a votar,
ya estoy planeando la ruta de talleres!)