2011 Dolis y Dolos Calendar!!

estoy tan feliz! el calendario 2011 de las 'dolis y dolos' ya está en la tienda!!
recién salidito del horno.
creía que no lo acabaría nunca, me ha costado un montón...
suerte que gabi me ha estado ayudando
he hecho trampa!! jeje ;)
es un A4, está escrito a mano y decorado con mis muñecas,
impreso en un papel mate de alta calidad de 167 g/m.
queda muy bien impreso, estoy tan contenta con el resultado!
espero que os guste y disfrutéis el nuevo año con el calendario ♥
..
hoy ha sido un gran día porque he conseguido una cosita
con la que venía soñando desde hace mucho: una bici!
la he comprado esta mañana en los encantes,
había quedado con la Ballena Elena y de repente la he visto ahí, tan bonita...
mi bici es ligera, viejecita, pequeña y manejable, destartalada... preciosa!
sólo le tengo que hinchar la rueda de atrás y ajustar el freno delantero.
gabi ha dicho las palabras mágicas, dice que parece de Mary Poppins,
llevo todo el día mirándola y cuidándola.
de momento está en el salón porque todavía no tengo un sitio para guardarla.
ya veremos donde la meto!

i'm so excited!! the 2011 calendar featuring my 'dolis and dolos' is already on the shop!
straight out of the oven ;)
i thought i couldn't finish it, designing it was too hard for me.
i'm so chaotic putting things together... gabriel helped me making it, i cheated! hehe ;)

It's an A4 size calendar, it's hand written and features some of my little dolls. It's carefully home printed by me using high quality heavyweight (167gsm) matte paper.
i love how it looks, it's a very sweet print.
hope you enjoy the new year with my 'dolis y dolos' calendar ♥
..
today was a great day because I've got a little something i long dreamed about: a bike.
i got it this morning at the fleamarket while wandering together with la ballena Elena.
my bycicle is light, old, small and manegeable, beat-up... gorgeous!!!
gabriel said that it looks Mary Poppins' bike, so perfect!!
it only needs to inflate the back wheel and adjust the front brake.
i've been caring and cleening it :)

feliz puente!!
(yo me quedo por aquí, pero no me importa... ya tengo bici!!!)
wish you a happy weekend!!

Sweet things and workshops

dos caras simpáticas :)
una cucharita bien elegante para el cumpleaños de Pepa,
lo celebró por todo lo alto con una tea party increíble en el Cup & Cake.
nos lo pasamos genial!! gracias Pepa ♥
(cucharita inspirada en las que hace Elisabeth de Fine Little Day, son preciosas!!)
two friendly faces:)

an elegant little wooden spoon for Pepa's birthday

( inspired on Elisabeth's ones on Fine Little Day, those are beautiful!)

it was a wnderful tea party at Cup & Cake.

we had such a good time! thanks Pepa ♥

..

..

me he puesto al día subiendo las fotos de los últimos talleres,
ya tocaba ;)
el de bordado de fantasía que hicimos en Duduá en octubre, el de muñecos que hicimos entre Mogu Takahashi y yo, y el de relojes del domingo.
(habrán nuevos cursos en Duduá de bordado de fantasía
y de Muñecos hechos con guantes en enero)
**
en casa somos fans de las reflexiones de Repronto,
es lo más!!

i've added all the photos of my last workshops,

the fancy embroidery workshop at Duduá, the stuffies workshop Mogu Takahashi and me arranged together , and the clocks workshop of last Sunday.

ah!! si estáis en París

no os perdáis la fiesta de inauguración de Lili Scratchy and Nathalie Choux !

Feliz jueves!!

don't miss the opening party of Lili Scratchy and Nathalie Choux if you are at Paris!!

Happy thursday!

Ed Emberley

**

conocéis el trabajo de Ed Emberley?

me encanta este libro que ilustró en 1966 'Straight Hair, Curly Hair'

y los que hizo para aprender a dibujar, son chulísimos (via fragmented)

más en su web

// \\

me he pasado un día entero preparando el taller de relojes de esta tarde:)

voy a ir cargadita de material

Gracias a Sophie y a Flora por mencionar mis relojes :)

el otro día encontré estas dos páginas una con listados de patrones de amigurumis y ésta otra de patuquitos y cositas para bebé de crochet

FELIZ DOMINGO!!

do you know Ed Emberley's work?

I love this book he illustrated in 1966, 'Straight Hair, Curly Hair'

and the ones he created to learn drawing, awesome!! (via fragmented)

more on his website

// \\

I spent a whole day preparing this afternoon workshop :)

I'm carring lots of stuff to make great clocks, I'll show you!

Thanks to Sophie and Flora for featuring my fake watches:)

The other day I found these two pages full of amigurumi patterns

and baby booties and other crochet accessories for baby

HAPPY SUNDAY!!

Lots of good news!

cómo va todo? preparadas ya para el frío?

yo he conseguido por fin acabar todos los trabajos que llevo arrastrando desde el verano. ahora sí que vuelvo a estar 100% volcada con Misako Mimoko, así que preparáos porque vienen unos meses cargaditos de novedades, celebraciones, libros... y cosas bonitas.

¿habéis visto ya la revista on-line de kireei? no os la perdáis porque hay un montón de cosas interesantes, tutoriales chulísimos, recetas riquísimas... y reportajes buenísimos!
he tenido la gran suerte de ser entrevistada junto con Alícia de Duduá y Deborah de Dumbo.
las fotos en las que salimos las tres son de Laura de Craft by Kat, le quedaron super graciosas (pasaros por su blog y disfrutar con sus bordados!!)
+
aquí encontraréis un montón de ideas para envolver regalos estas navidades, los míos incluídos! (lo sacaron del blog de Megan) :) merci Mathyld pour me le dire ♥

// \\
más cositas que no os podéis perder estos días:
el sorteo (se acaba hoy mismo) de la nueva marca Chumbo Escarlata, me encanta la colección que han sacado
la preciosa exposición de Las Coleccionistas en Baum shop
el calendario de adviento de Le Petit Pot ya queda muy poquito para diciembre!!
y un treasury temático de rayas blancas y negras! (gracias Flapper Doodle)

el taller de relojes tendrá lugar este domingo 28 de 5 a 8 en Duduá, más info aquí y como siempre os podéis apuntar enviando un email a Alícia :)

ah!! deciros también que he subido unos cuantos fantasmitas a la tienda, los verdes ya han volado, tendré que hacer más ;)
(Gracias a Zita por esa foto tan chula de su reloj de mentira junto a su Flik Flak de verdad, le queda genial!!)
FELIZ SEMANA!!!

how is everything? are you ready for winter time?
I finally managed to finish all the work I've been dragging on since the summer. I'll totally throw myself into crafts, so get ready because sweet news, celebrations, books... and beautiful things are coming.

have you seen the first issue of spanish on-line magazine kireei? don't miss, it's plenty of interesting things, tutorials, delicious recipes... and great features
it's been a terrific job, so gorgeous magazine.
I had the good fortune of being interviewed on this issue, along with Alícia de Duduá & Deborah de Dumbo.
pictures with the three of us were taken by Laura, love them!! (visit her blog Craft by Kat and enjoy her embroidery!)
+
here you will find plenty of ideas for gift wrapping, mine is included too! (from Megan's blog) :) et merci Mathyld pour me le dire ♥

/ / \ \
more things that you can't miss these days:
a draw (just until today) of new brand Chumbo Escarlata, love their first catalog!
beautiful exhibition of Las Coleccionistas at Baum shop,
the Advent calendar by Le Petit Pot, December is just round the corner!
a B&W stripped treasury ! (Thanks Flapper Doodle)
my Clocks Workshop will take place this Sunday 28 from 5 to 8 in Duduá

(Thanks Zita for this lovely pic of your fake watch together with your your Flik Flak watch!)

oh! some of my friendly ghosts are NOW on the shop waiting for you! :)
HAPPY WEEK!

Making new stuff

vuelvo a tener algo de tiempo para coser, para hacer nuevas muñecas,
y seguir cosas que tenía aparcadas desde hace mucho.
y eso me gusta :)
los colores de otoño me han invadido,
y he crocheteado un conjunto de gorrito y bufanda para una nueva doli
será un árbol de invierno.
*
además estoy empezando a montar lo que será
el primer calendario de las dolis y dolos
espero tenerlo acabado antes de diciembre!!
ya os iré contando cómo va quedando :)

os paso unos links de unos blogs bonitos que he encontrado hace poco the seventy tree, violaSometimes y Oupas!

lovely time again to sew, to make new dolls
and continue stuff that i'd parked from time.
and i like it:)
fall colors invaded me,
so i crocheted a warmy hat and a scarf for a new doli
she will be a winter tree.
*
also making the first 'dolis y dolos' calendar,
i hope to be in time before December!
i'll tell you how it is going :)

here are some beautiful blogs to share with you: the seventy tree, violaSometimes and Oupas!

Gálago y Cristina me chivaron el otro día que mis relojes de mentira están
en una de las listas de regalos de Bloesem, qué felicidad!
el listado está muy bien, hay cosas muy chulas!
gracias por avisarme :), sois lo más!

Anne Denise ha hecho una selección de muñecos en su nuevo blog,
y salen mis dolis y dolos!!
también he encontrado otro post, que no había visto hasta ahora, en el blog de Goiuri, en el que habla de mis muñecas y mi blog! mil gracias!
..
y hablando de gente encantadora, el otro día tuve el placer de conocer a Gretelain!
coincidimos con ella y su novio en una expo y estuvimos tomandono unas cervecitas juntos.

(dios! se nota que hace mucho que no posteo!!)
bueno, espero que tengáis un feliz día de otoño!

***
oh! another great new is that these fake watches i made are included on Bloesem gifts to wear list!!! (thanks to Gálago y Cristina for telling!!)
check it out, you can't miss all these lovely findings.

Anna Denise posted lots of cute dolls and stuffies on her new blog,
(and mine are included too!!)
and there's an old post full of sweet words about my work on Goiuri blog! Wow! so nice!!
so many good news!!
and... talking about nice people, i met Gretelain the other day, althought we live in the same small city we hadn't met before, that's crazy!

(more news and stuff on my next post, so many beautiful things happening... )
hope you have a lovely autumn day :)

Happy halloween-Feliç castanyada-Feliz día de todos los Santos!!

1. postal de Halloween descargable para imprimir desde aquí

2. Foto "Walnut tree" por mervecan.

3-4, castañas parisinas.
^^^^^

1. Halloween printable postcard dowload here
2. Photography "Walnut tree" by mervecan.

3-4, parisian chestnuts.

Corto de Graham Annable y más cositas en el post especial Halloween de Joyville

Feliz día de todos los Santos!

i feliç castanyada!!

^^^^^
Animated short by Graham Annable and more on Joyville's Halloween special!
Happy Halloween!!
^^^^^
^^^^^

Inspired by Janice Jakielski + NEW Embroidery Workshops!

este viernes en Duduá taller de bordado de fantasía para principiantes,
y para las que ya han hecho sus pinitos bordando cositas el de nivel avanzado,
el domingo 24 de Octubre! Los dos serán por la tarde de 5 a 8.
Inscripciones y más info en Duduá!

tengo muchísimas ganas de que llegue el domingo,
acabo de encontrar el trabajo de Janice Jakielski via Mr X Stitch
la entrevista es muy interesante
(pasaros por ahí para ver verdaderas maravillas de bordados
y no os perdáis tampoco feeling stitchy)
no tengo palabras para describir su trabajo.
me encanta esa mezcla de pasado y futuro,
esas poderosas masas de color y esos sutiles detalles.

this friday there's a Fantasy Embroidery workshop for beginners at Duduá
and for those who have already taken their first steps embroidering a workshop of an advanced level
on sunday october 24th! both of them from 5 to 8pm
more info on Duduá!

I'm very thrilled about the advanced embroidery workshop
I just met the work of Janice Jakielski via Mr X Stitch
(a very interesting interview)
(check it out and enjoy some awsome embroidery works
and neither miss feeling stitchy!)
I have no words to describe Janice Jakielski's work.
I love this combination of past and future
these powerful colors and subtle details.

artworks by Janice Jakielski, images via Mr X Stitch

me muero por probar bordados con texturas, volúmenes, materiales, colores...
en el taller del domingo jugaremos con madera, cartón, telas, papel, cintas...
iré cargada de soportes para ponernos a investigar y trabajaremos el bordado de una manera más experimental, inspirados por esta gran artista y por todas estas cosas maravilosas que circulan por la red, además contaremos con un montón de hilos, lanillas, bastidores...
que nos regala DMC.
os apuntáis a la fiesta? ;)
*
pssh... estoy haciendo nuevas muñecas, dentro de unas semanas empezarán a aparecer por aquí :)
y las fotos de París en el siguiente post!!!
*
Pasaros por Le Petit Pot y Dumbo, están de concurso!
y siguen los tutoriales sobre "tu empresa handmade" en Dumbo.

espero que os sintáis inspiradas y paséis un feliz día!

I'm dying to experiment embroidering with different textures, volumes, materials, colors ...
on sunday's workshop we'll play with wood, cardboard, cloth, paper, trims...
I'll get lots of fabrics and supports to investigate, inspired by this great artist and all those lovely artworks that surf the net. Oh! we'll also have threads, fabrics, racks...
sponsored by DMC.
*
psst ... I'm making new dolls, within some weeks they'll begin to show up here :)
*
There're cute giveaways on Le Petit Pot and Dumbo,
you'll find some tutorials about how to start your handmade brand (only in spanish..) too

hope you feel inspired! have a nice crafty day!

Tic Tac. Tic Tac.

otro reloj de pared hecho con madera,
en el taller del próximo domingo en Duduá probaremos diferentes materiales,
se podrán hacer cabezas de animalitos,
o relojes con madera, plástico o cartón...
habrá de todo :)
another clock, this time made with wood,
we'll make rag animal or dolls heads,
or clocks made with wood, plastic, cardboard...
during our next workshop at Duduá!

// \\
me encantan estos relojes de Sandra Eterovic,
los vende en su tienda en Etsy
Love these painted on wood arm-clocks by Sandra Eterovic
there're different designs avaible on her Etsy shop


//\\

DIY project, Tin lettrepress clock via Design*Sponge

The Writing is on the Wall Clock, (Land of Nod)
via babble

balloon says: "will you join the workshop next sunday?"
**
feliz jueves!!
happy thursday!!

New Clocks WORKSHOP. Taller de Relojes de Pared

lo dicho, no me da tiempo de nada.
todavía tengo pendientes las fotos de París, las de la expo de Mogu y del taller que hicimos las dos juntas este sábado....
y nada, aquí estoy anuniando el nuevo taller que haré este domingo en Duduá
Taller de RELOJES de PARED
con trapo, con planchas de madera y técnicas mixtas, lanas, telas...
os enseñaré algún otro reloj que tengo por aquí para que veáis qué es lo que podremos hacer este domingo.
Gabi, Mogu y yo hemos estado haciendo un poco el tonto,
he estado en casa con un poco de gripe y
montamos un taller provisional en el comedor.
*
ya sabéis: para apuntaros escribir un email a Alícia
costará 35€ con material incluído,
y será el domingo de 5 a 8 de la tarde.
(haré muchas fotos!! y esta semana iré subiendo cositas)
***
Gracias a Anna Maria y Lisa Manuels por escojer mis relojes de mentira en sus treasuries de Etsy, son unas selecciones de cosas preciosas.
y gracias a Megan por postear su nuevo reloj de mentira!

feliz miércoles!

i said that that things happen really fast lately, as fast that i just can live them.
there're still photos of Paris waiting to be posted, the exhibition of Mogu at Duduá and last saturday workshop that Mogu and me holded together.
and here i am, telling you the new workshop i've prepared for next Sunday at Duduá
My CLOCK Workshop
(real clocks, no more fake watches for the moment :)
we'll create them using fabrics, wood, yarns... cool mixed media
i'll show you some different clocks that i have made just to explain a little bit more what we'll be doing next Sunday.
Gabi, Mogu and i set up a temporary workshop in the dining room, so we played a little.
*
Thanks to Anna Maria and Lisa Manuels for featuring my fake watches on their cute Etsy treasuries & thanks also to Megan for posting her new fake watch!

hope you have a happy wednesday!

Tic Tac from Misako Mimoko on Vimeo.