Inspired by Janice Jakielski + NEW Embroidery Workshops!

este viernes en Duduá taller de bordado de fantasía para principiantes,
y para las que ya han hecho sus pinitos bordando cositas el de nivel avanzado,
el domingo 24 de Octubre! Los dos serán por la tarde de 5 a 8.
Inscripciones y más info en Duduá!

tengo muchísimas ganas de que llegue el domingo,
acabo de encontrar el trabajo de Janice Jakielski via Mr X Stitch
la entrevista es muy interesante
(pasaros por ahí para ver verdaderas maravillas de bordados
y no os perdáis tampoco feeling stitchy)
no tengo palabras para describir su trabajo.
me encanta esa mezcla de pasado y futuro,
esas poderosas masas de color y esos sutiles detalles.

this friday there's a Fantasy Embroidery workshop for beginners at Duduá
and for those who have already taken their first steps embroidering a workshop of an advanced level
on sunday october 24th! both of them from 5 to 8pm
more info on Duduá!

I'm very thrilled about the advanced embroidery workshop
I just met the work of Janice Jakielski via Mr X Stitch
(a very interesting interview)
(check it out and enjoy some awsome embroidery works
and neither miss feeling stitchy!)
I have no words to describe Janice Jakielski's work.
I love this combination of past and future
these powerful colors and subtle details.

artworks by Janice Jakielski, images via Mr X Stitch

me muero por probar bordados con texturas, volúmenes, materiales, colores...
en el taller del domingo jugaremos con madera, cartón, telas, papel, cintas...
iré cargada de soportes para ponernos a investigar y trabajaremos el bordado de una manera más experimental, inspirados por esta gran artista y por todas estas cosas maravilosas que circulan por la red, además contaremos con un montón de hilos, lanillas, bastidores...
que nos regala DMC.
os apuntáis a la fiesta? ;)
*
pssh... estoy haciendo nuevas muñecas, dentro de unas semanas empezarán a aparecer por aquí :)
y las fotos de París en el siguiente post!!!
*
Pasaros por Le Petit Pot y Dumbo, están de concurso!
y siguen los tutoriales sobre "tu empresa handmade" en Dumbo.

espero que os sintáis inspiradas y paséis un feliz día!

I'm dying to experiment embroidering with different textures, volumes, materials, colors ...
on sunday's workshop we'll play with wood, cardboard, cloth, paper, trims...
I'll get lots of fabrics and supports to investigate, inspired by this great artist and all those lovely artworks that surf the net. Oh! we'll also have threads, fabrics, racks...
sponsored by DMC.
*
psst ... I'm making new dolls, within some weeks they'll begin to show up here :)
*
There're cute giveaways on Le Petit Pot and Dumbo,
you'll find some tutorials about how to start your handmade brand (only in spanish..) too

hope you feel inspired! have a nice crafty day!