A great exhibition

el sábado inauguraron la exposición del Carnaval de los pingüinos,
organizada por Ilu·station y Mamut cómics
para buscarle un nuevo amigo a Federico.
éste es mi pingüino fiestero :)
(las fotos con marquito son de Ed)

last saturday took place the opening of "The Carnival of the Penguins",
organized by Ilu·station and Mamut cómics
for finding a new friend for Federico.
this is my party penguin :)
(framed images by Ed)


el pingüinito de Lili Scratchy ♥, su tienda vuelve a estar abierta!
Lili Scratchy's cute penguin ♥, her shop is open again!







y el de Gabi ♥ un pingüino disfrazado de bolo!
and also Gabriel's penguin ♥ a penguin disguised as a skittle!

···
participaron un montón de ilustradores internacionales,
aquí el super listado de los participantes ;).
todavía estáis a tiempo de ir a verla
Did Chocolatine, Maxi Luchini, Estocafich y Ed
se lo curraron un montón! os encantará!
en la librería Abracadabra hasta el 6 de marzo!!
·
como siempre, y que dure...;), tengo que agradecer
a Cookie Cutter y a Blueberry Bandit por postear las cometas.
y mis relojes aparecen en estos treasuries de Etsy Time is... money
and It's about Time. Vivaa!! :D

más buenas notícias, ha salido ya la revista Papier Mache impresa!
y la mejor de todas! que nos vamos dentro de un rato al concierto-presentación
del nuevo número de la revista Finerats! Fiestaaa!!
(por cierto, me encanta el cartel)
* * *
espero que tengáis un gran fin de semana (primaveral?)
es maravilloso, tengo tanto mono de veranito!!!

lots of amazing illustrators from all over the world are participating,
here are all the names and links ;).
you're still in time to visit it!
Did Chocolatine, Maxi Luchini, Estocafich and Ed
did a great work, love the setting and decoration!
·
i'm more than happy saying thank you to the lovely people that featured my works these days: Cookie Cutter y a Blueberry Bandit for posting my kites.
and my fake watches are included in these Etsy treasuries: Time is... money
and It's about Time. Hooray! :D

More good news, Papier Mache print issue 1 is finally here!
and best of all! we're leaving in a while for joining
the presentation of Finerats' new issue.
there will be music and fun!
(great poster by the way ;)
* * *
hope you have a great weekend too!

Love story ♡

este fin de semana un conejito de Lili Scratchy llegó a casa
y no se separa de la zanahoria de crochet.
ha sido amor a primera vista ,)
♥ gracias Lili!!! ♥

una de mis cometas de San Valentín ya está casa de ameskeria!
y salen hoy posteadas en el blog de la revista infantil kleinformat

♥

this weekend arrived home the cuttest little rabbit from Lili Scratchy,
he looks happy, he just stays with the crochetted carrot.
it's love at first sight ,)
♥ merci Lili!!! ♥

one of my Valentine's kites already arrived at ameskeria's home!
and they are featured today on kleinformat's blog,
a great family maganize!

flickr de felicitaciones vintage: karen horton,
via Primrose Design.
felicitaciones de San Valentín descargables de Small for big,
más ideas y descargables en su blog

♥
great Valentine's vintage greeting cards on karen horton,
via Primrose Design.
cute dowloadable greeting cards on Small for big
and more on her post about Valentine

más cosas dulces:
tutorial pastel corazón via Lisa Manuels
las postales de San Valentín de Le Petit Pot
y los broches sobre de Lana Pelana
♥
feliz día de los enamorados

more sweet little things:
heart cake tutorial via Lisa Manuels
Valentine's greeting cards by Le Petit Pot
and Valentine's envelop brooches by Lana Pelana
♥
happy Valentine

Next workshop, books & works in progress

cosas a medias: puntos de libro y dolo hombre lobo
half-done projects: bookmarks and dolo werewolf



10 petits insectes ilustrado por Vincent Piamina,
en su blog hay más imágenes del libro
la portada es brutal.
y el guión de Davide Cali también es buenísimo!
es una versión de "10 Negritos" de Agatha Christie, (esta portada también es una pasada)
10 petits insectes illustrated by Vincent Piamina, blogged and more pics here
love this cover!! and script by Davide Cali is great too,
a version of Agatha Christie's book "And then there were none"
- "Ten Little Niggers" (great vintage cover too!!)



"El señor cocodrilo está muerto de hambre" de Joann Sfar,
además de tener unas ilustraciones en acuarela preciosas,
el libro es divertidísimo y muy agudo.
echo de menos la manera en que a la gente se la comían,
o moría en los cuentos de antes...
me encanta que un cocodrilo, como es natural en ellos,
devore a todo un grupo de gente
en un autocar en pleno ataque de hambre,
con sangre y huesos esparcidos por todos lados...
y que sea divertido.
"Monsieur crocodile a beaucoup faim" by Joann Sfar,
i've enojyed this book so much, it is beautifully illustrated,
with a bright and fun story and a very sharp (but non pretencious)
critic to our society.
i miss the way people died or were eaten in old tales and stories.
on this book Monsieur Crocodile eates mercilessly all the people in a bus,
as a real cocodrile would do,
blood and bones are scattered all over the place,
and it's so funny!


Gabi se ha comprado un libro de Kurt Vonnegut con una portada que me encanta,
en la imagen de la derecha: "Save Our Souls" de Felipe Almendros.
los dibujos y diseño de viñetas son geniales y la historia pinta muy bien, ya os contaré!
Gabriel bought this book of Kurt Vonnegut and i'm in love with the cover.
on the right image a pic from Felipe Almendros's graphic novel "Save Our Souls",
amazing drawings and panel designs, and it looks that a great story too,
i'll tell you about it when i finish it!




estoy volviendo a hacer calceta, practicando los puntos básicos...
y jugando con las partes del cuerpo de la que será doli piña,
mis muñecas siempre tienen un pasado,
jugaban mucho antes de ser una señoritas y señoritos ,)
refreshing knitting...
and playing with parts of doli pinapple's body,
my dolls usually have a past life,
an old story before they become little ladys or big boys ,)



ya hay fecha para el próximo
Taller de Muñecos hechos con Guantes
· el próximo Sábado 19 de Febrero ·
\\ en Duduá //

más info e inscripciones aquí!
el último taller que hicimos fue un éxito,
nacieron unas ardillitas, elefantitas y gatitos super monos!
el ratoncito azul con mostacho de la derecha lo hizo Anna Font,
está posteado en su blog Petit Comité.
and the next Workshop of Stuffies made with Gloves at Duduáwill be next Saturday 19.
last time we had a really nice time making little squirrols, mice, cats...
Anna Font created this cute blue mouse with moustache,
it's posted on her blog too!

* * *
esta semana mis cometas de San Valentín
han salido en bloessem kids y en Hip Hip Hooray
gracias a Gálago y a La Ballena Elena por avisarme!!! :D
·
y doli Limón ya está por fin en casa de Manuela Olten,
una ilustradora y autora de libros infantiles alemana
que también hace muñecas de trapo.
podeis ver sus trabajos en su web Juime,
os encantará :)
FELIZ DOMINGO

i'm so grateful to you!
there've been more featurings of my work this week :)
Valentine's kites were on the great bloessem kids
and on a cute blog about parties too: Hip Hip Hooray!!
thank you Gálago and La Ballena Elena for telling!
·
and sweet Doli Lemon finally arrived at her new home,
she now lives with Manuela Olten and her family.
she's a great author and illustrator of children's books,
and she creates cute rag dolls too,
her artworks and blog are here on Juime :)
HAPPY SUNDAY

five last kites and more...

este año nuevo no ha empezado del todo bien para nosotros,
coche estropeado, notificación del ayuntamiento de 300€ en impuestos,
gafas rotas, máquina de coser estropeada...
aunque por suerte la cosa ha ido mejorando :)
lo del coche al final será poquita cosa y allí está,
aparcadito esperándonos a que nos vaya bien invertir en él,
los impuestos quedó en nada porque más de la mitad
fue una equivocación suya,
las gafas... bueno, mi amigo superglue 3 lo arreglará en un plis,
lo que no sé es qué pasará con la máquina de coser,
creo que la he maltratado.
··
pero bueno, unas muñequitas llegaron a casa para alegrarnos,
una muñequita Kokeshi con lacitos rojos, de Watanabe Masao
e Isabelle Rose Trimble "Izzy", una de las preciosas muñecas de punto
que teje mi querida amiga Holly, es tan suave y dulce...
la parte del pelo me gusta especialmente,
lleva una bufanda tejida en lanas Merino y un botón antiguo de madera.
todo está tan cuidado...
nos sentamos juntas cada noche para ver una peli :)
··
portada ilustrada del libro "Oiseaux et fleurs. Pour le tout petits"
via Where the lovely things are
··
la semana pasada acabé un cubo en crochet lleno de etiquetas (como de ropa),
pompones y colores para el bebé de un amiga.
··
y las 5 últimas cometas ya están en la tienda,
no habrán más durante un buen tiempo :)

this new year didn't start quite well for us,
car broke down, council notification of 300€ in taxes,
glasses and sewing machine broken too...
fortunately things went better lately:)
the car breakdown was finally a little thing and there it is, waiting for us to get enough money to repair it, taxes came to nothing too because more than half of the money was a mistake ,),
about my glasses... well, my dearest friend super glue will fix in a flash,
the only thing left is what happens to my poor little sewing machine,
I think I've mistreated it...
· ·
but hey, some dolls came home to rejoice our lifes,
a precious Masao Watanabe's Kokeshi doll with red bows
and Isabelle Rose Trimble "Izzy",
one of the super beautiful and sweet knitted dolls
handmade by my dear friend Holly, so lovely...
she came with a warm scarf made with Merino Wool and antique painted wood.
everything is so carefully done...
we sit together on the sofa watching movies every night :)
· ·
this illustrated cover is from the book "Oiseaux et fleurs. Pour le tout petits"
via Where the lovely things are
· ·
last week I finished a crochetted cube full of labels,
pompoms and colors for a dear friend's little baby.
· ·
and the last 5 kites are now at the shop
no more kites for a long long time :)

gracias a:
anna's camping por querer un reloj de mentira en amarillo :)
handmade charlotte por escribir sobre mí en Babble.com,
(un blog para mamás y niños que está muy bien),
thanks to:
anna's camping for asking for a yellow fake watch :),
handmade charlotte for writting about my work on Babble.com
(a great Family Style blog),

& thanks also to:
anthena in the middle
my afternoon project
Michell & Dent Tittle Tattle, via sfer (merci)
Blossomn Bird
por postear mi trabajo,
(no os los perdáis porque son todos sitios super preciosos)
for featuring my work,
(don't miss all these gorgeous places!!)
··
ha salido ya/ NEW la petite mag issue 3

FELIZ SEMANA!!
have a HAPPY week!!

Cold

Snow blind. Life February 17 1947, photographer unknown.
by letslookupandsmile on Flickr

The frog family fulfilling its one wish.
GARTENGEMEINSCHAFT MALEPUNKE (1949). Fritz Baumgarten.
arthurvankruining on flickr

flickrs via Where the lovely things are

// \\

aunque moriría por esas gafas y esos trajes, y estar ahí en la nieve...

sueño con la primavera.

(estoy haciendo alguna cometas más :)

feliz martes!!

i would die for these sun glasses and outfits, for being on snow, at mountains...

but i dream about spring.

i'm making some new valentine's kites :)

happy tuesday!!

Workshops & shop update

las fotos del taller de muñecos hechos con guantes,
del pasado sábado en Duduá, ya están subidas en mi Facebook,
gracias a todas por venir, estuvo genial!!

salió una pandilla super graciosa de ardillitas, gatitos, elefantitas...
y eso que había gente que no tenía mucha idea de costura!
los resultados son espectaculares! más aquí.
Anna ha posteado sobre el taller, llevó en secreto que era su cumple.
lástima! le hubiéramos hecho un muñeco-pastel ,)
Susana fue tan rápida que llegó a hacer una elefantita y una magdalena!
(merci por las fotos!!)

i've just uploaded some photos of the last workshop at Duduá
thank you all for coming, it was great!

a nice gang of super funny squirrels, cats, elephants... came out that afternoon,
it was amazing because there were girls with very basic sewing skills,
you can find more pictures here.
Anna blogged about that day here,
Susana was so fast making them that she already finished two little friends!


* * *

hay 3 cometas nuevas de San Valentín en la tienda,
esta semana subiré algunas más :)
gracias por acogerlas con tanto entusiasmo,

han salido incluso posteadas en el precioso blog Kickcan & Conkers!!
merci
y mis relojes de mentira aparecen en el treasury
The Purple Nurple, Demystified
**
ya he acabado el cojín de ganchillo. hurra!!
feliz domingo!

there are 3 new Valentine's greeting kites on my Etsy shop,
more kites coming soon :)
thanks for welcoming them with such enthusiasm,
they've been even featured on the wonderful Kickcan & Conkers blog!!
merci
fake watches are also included on this lovely treasury :)
The Purple Nurple, Demystified
**
i've finished the crocheted pillow. hooray!!
Happy Sunday!