Teapots love Books. Shop Update!

..









a las teteras les encantan los libros, y también dormir la siesta en el bosque.
a mis 3 señoritas teteras les encantan los 3 mini libros de Mr.Spoqui,
llegaron en una caja con una cara dibujada,
junto con el número de mayo de su revista.
(no os lo podéis perder!)

dos (1, 2) de estas nuevas teteritas están subidas ya a la tienda :)

teapots love books, and woodland snaps too.
my 3 Missy Teapots love the 3 Mr.Spoqui's mini books,
they all came inside a tiny cardboard box with a cute face on the cover,
together with the last issue of their family magazine!
(you can't miss it!!)

two (1, 2) of these new teapots are already listed on my shop :)



también les encantan las meriendas especialmente las de Chez Loulou,
estas magdalenas, galletas y brioches... fueron algunas de las cosas
que nos trajimos a casa cuando estuvimos en el mercadillo de Ilu·Station.
nuestro amigo Arnaud hace todas estas delicatessen con tanto amor...
el logo y toda la imagen corporativa corre a cargo
de otro buen amigo, Didixtra, es genial!

they also love Chez Loulou (Hot Pâtisserie).
the day we visited Ilu·Station comix fest
we took home all these yummy french homemade pastries
cooked with love by our friend Arnaud,
the logo and brand desing is created by another friend, Didixtra, just great!



mis queridísimas amigas Natalia (Le Petit Pot) y Pepa (Maelström)
vinieron a visitarme el otro día. no faltó té, phoskitos, huesitos...
bizcocho casero y una puesta a punto de la máquina de coser antigua
que tengo desde hace casi un año.
suerte que Pepa es una master en todo esto,
porque a mí me daba miedo utilizarla...

my dear friends Natalia (Le Petit Pot) and Pepa (Maelström)
came to pay a visit last week.
tea, homemade cake, chocolate...
and they helped me to get introduced to my vintage sewingmachine
i got it from a year ago but i didn't dare to use it...
it was a very nice crafts and tea party.


Sensy de Miju Lee,
otro de los tesoros que me traje de Ilu·Station.
¿os acordáis de la bonita expo que hizo en Duduá?
me encanta su trabajo, su web aquí.

Sensy by Miju Lee,
one of the amazing treasures i took home from Ilu·Station.
do you remember her lovely show at Duduá?
i'm very in love with her works

me pregunto porqué tengo la necesidad de utilizar tantas fotos
cuando podría contar la misma historia con tan sólo dos imágenes...
3 teteritas, 3 libros y una siesta.
··
mi reloj de vichy ha salido en el blog Skunkboy Creatures,
Katie hace unos muñecos preciosos, podéis cotillear un poco en su tienda ;)
( gracias a Elsa por avisarme,
su blog desenfoque gaussiano está muy bien, lo conocéis?)

i ask myself why do i need to use so many images
when i could tell the same story just in two images...
3 teapots, 3 books and snaps.
··
my red gingham fake watch was featured on the sweet Skunkboy Creatures blog,
Katie makes such lovely little friends...
(thanks to Elsa from desenfoque gaussiano for telling,
great blog by the way! ;)

+treasuries+

temporary secretary
Treasure only childish thoughts

*** feliz solstício de verano ***
** happy happy summer solstice**

sprain, surprises & crafts

hace unas semanas me llegó un paquetito con tesoros de mi amiga Gina,
estos relojes de mentira son lo más bonito del mundo,
yo tenía unos (no tan bonitos) también de latón con goma elástica brillante
que me tenían robado el corazón.
Gina hace estas bolas sorpresa tan famosas, llenas de cositas vintage.
la mía está esperándome sin abrir, es tan bonita que no encuentro el momento...
en my clutter (blog chulísimo!!) sale una de ellas abierta ,
y aquí en Mieke Willems otra,
la de Lili scratchy y Lison, la de Fine little day...
os enseñaré la mía cuando la abra ;)

few weeks ago I received a packet with treasures from my friend Gina,
these fake watches are the most beautiful in the world,
I had some brass ones (not so nice) also with bright elastic dand that caught my heart.
Gina creates these awesome surprise balls, full of vintage goodies.
mine is waiting for me to ben open, it's so beautiful...
you can check one of these surprise balls in my clutter (very cool blog!), another on Mieke Willems, on Lili scratchy & Lison's blog, on Fine little day...
i'll show you mine when I open it finally ;)
..



conocíais los preciosos relojes de papier maché de Julie Arkell?
me encantan sus relojes y me encanta ella!!
relojes via a blonde and brunette y post sobre ella en lovely textiles.
and did you know about Julie Arkell's lovely paper-mache fake watches?
i adore them and i adore her!! she looks so sweet.
via a blonde and brunette and about her via lovely textiles.






todavía no os he contado que este es el cuarto día que llevo sin salir de casa,
el jueves me torcí el tobillo y me hice un esguince, así que me toca reposo.
es una lata, y no paro de hacer cosas,
como tengo que estar sentada o tumbada en el sofa...
he estado crocheteando unas florecitas y unas pajaritas,
así me alegran la vista :) y quedarán chulas en el pelo.
por suerte tenía unos ovillos algodón ( los natura de dmc) que son tan gustosos.
ahora no podría ponerme a crochetear con lana, ya hace calor.
igual me pongo a crochetear una funda para la cámara,
algo parecido a ésta.
por suerte, tengo una mecedora mini que cabe perfecta en mi balcón mini,
rodeada de plantas me siento como una reina, suerte que tengo balcón!
así me da el aire :)
·
Anna ha posteado en raised by the wolves una de mis muñecas
que compró hace mucho, doli kitty, parece que se llevan bien :)
·
hay una tienda nueva en etsy The cup of tea,
de animalitos pompón tan bonitos...

bueno, eso es todo de momento,
espero que estéis disfrutando de una bonita semana ♥

i still haven't told you that this is my fourth day without leaving home,
i sprained my ankle last thursday.
so annoying... i can't stop making things and crafting
as I have to be sitting or lying on the sofa.
i've crocheted some tiny flowers and big bows,
to cheer me up :), they can look pretty on the hair.
fortunatly i had some balls of cotton ( dmc nature)
so sweet and cool for summer time...
i couldn't be able to crochet yarn at this moment.
maybe i'll make a cover for my camera like this, let's see!

about this beautiful rocker, i feel very lucky having it, it's so small
that fits perfectly on my tiny balcony.
sitting there, surrounded by plants and crafting like an indie queen.
·
Anna blogged on her great blog, raised by the wolves about doli kitty
they live happily together from long ago :)
·
there is new etsy shop The cup of tea, lovely pom pom little animals

well, that's all for now :)
i hope you are enjoying a beautiful week ♥

Pocket fake watches & more, just for gentlemen.

.


·
A true gentleman is one who is never unintentionally rude.
- Oscar Wilde-

sólo para caballeros :)
llevaba mucho tiempo con los modelos para caballeros a medias,
por fin los he subido a la tienda.
el reloj de bolsillo y el reloj de correa de piel negra
..
mil gracias por todos los comentarios del último post!!

just for gentlemen :)
working on these two fake watches from long
finally two both avaible at the shop.
pocket fake watch &
fake watch with recycled leather watch
··
thanks a bunch ladies, for all the nice comments on the last post!!

+new lovely treasuries+
write me a letter from Paris
some things from my favorite shops
treasuries from spain
jar of inspiration

have a nice day!
feliz día!

Tic, tac... it's shop update time!

hola!
acabo de subir cositas nuevas a la tienda :)
cositas primaverales, jeje
1. el reloj con correa de vichy (modelo vivchyfever!!! ;)
2. reloj grandote unisex con correa de piel negra reciclada
3. la versión en colgante del reloj de mentira con cordón negro
4. y también con cordón en ante-piel de mentira rosa
5. además he subido las correas sueltas por si ya tenéis un reloj
y queréis combinar nuevas correas :)
espero que os gusten!!
··
estos relojes de mentira, que empezaron (y siguen) siendo una broma,
están convirtiéndose en algo muy bonito,
gracias a la gente que los compra y el significado que ven en ellos.

en este mini post en Divine Caroline,
Jacinta O'Halloran menciona mis relojes de mentira a raíz de una anécdota
y habla de cosas preciosas.
en Ministry of Done también recomiendan llevárselos un fin de semana
en el que el tiempo no es importante.
salen también mencionados en el blog to change horses,
en el post "así que no cunda el pánico... el tiempo tan sólo existe en tu muñeca"
(o algo así)

hello there!
just listed some new and fresh items to the shop :)

1. fake watch with red gingham wachtband (gingham fever!!)
2. big unisex fake watch with recycled black leather band
3. a necklace version of my fake watch with black waxed cotton cord
4. and also with pink ultra suede cord
5. i've listed some watchbands separately,
the leather bands and gingham trim,
for those nice customers that bought one fake watch and want to combine it with different watchbands. this listing is just for you girls ;)
hope you like them!!
··
fake watches that started (and still are) as a joke,
are becoming greater and meaninful mainly because of the people.

i found this post on Divine Caroline
where Jacinta O'Halloran mentions my fake watches and tells one anecdote
to explain some beautiful things about time and life.
Ministry of Done also recomend to wear them
while having a long weekend when time isn't important.
they are mentioned on to change horses blog too, so happy!
THANK YOU

+new treasuries+
Lets play!
Back and White
..............................

pronto os cuento cómo nos fue en el mercadillo de Ilu·Station ;)
feliz semanaaa!!
i'll tell you about Ilu·Station indie comix fair on my next post ;)
happy week!!.

so many great things...

El elefante más pequeño del mundo 1959, ilustrado por Milton Graser
tonta de mí no conocía a este ilustrador-diseñador tan y tan famoso,
diseñó ni mas ni menos que el logo de I ♥ NY
y éstas tipografías... otro libro precioso suyo aquí

The smallest elephant in the world 1959, illustrated by Milton Graser,
so silly! I didn't know about this incredibly talented graphic artist
who designed the I Love New York logo!
and these great fonts... here is another beautiful book

número 6 de la revista Apartamento:
entrevista a Tomi Ungerer (mi héroe), posteé sobre él 1, 2 hace un tiempo
y unos pasatiempos hechos por Miranda July
estoy fascinada por esta artista,
su película "Tú, yo y todos los demás" me encantó
y estoy leyendo su libro Nadie es más de aquí que tú (web del libro)
que me cuesta un poco de digerir,
estrena pronto una nueva peli The future

Apartamento Magazine issue number 6:
Tomi Ungerer interviewed (my hero), i posted about his work before 1, 2
and some children games by Miranda July,

i love this artist so much, loved her film Me and You and Everyone We Know,

i'm just reading her book No one belongs here more than you (web),

hard to read for me...
can't wait to watch her new film The future

los chicos de Mr. Spoqui han sacado un nuevo concurso (de pop-ups)
y unos mini libros chulísimos!!

Pop-up contest at Mr. Spoqui!!!
and awesome mini books!!

HOY empieza el Indie Comix Fest de Ilu·Station!
♥ exposiciones, mercadillo y talleres del 2 al 12 de junio ♥

TODAY starts the Indie Comix Fest arranged by Ilu·Station!!
♥ exhibitions, a fair and workshops ♥

¿os acordáis?
lo reencontré en pinterest, llegué a jugar tanto con él.
(parece que jugábamos muchos, en muchos países a la vez)

¿do you remember this?
i found it on Pinterest, i have played at this game so many times...

gabi encontró ayer esta piloto de los años 20.
Amelia Earhart, una bonita historia que me hace soñar :)

..
gracias por la buenísima acogida que ha tenido el taller de tipografía bordada,

se han llenado ya los dos días el 10 y el 18 de junio, a ver si organizamos más ;)

..
gracias a hey sosi por compartir su reloj nuevo ♥
y a lazy animals por ese bonito post

gabriel found this lovely pilot from the 20s.
Amelia Earhart, a wonderful story that makes me dream :)
..
thank you for the great reception the embroidered typography workshop has had,
the first two days are full, we'll have to arrange some more ;)
..
thank you to hey sosi for sharing on her blog her new fake watch ♥
and to lazy animals for this beautiful post

+ new great treasuries +

Happiness comes in yellow

wake up! you're late!

image by David Sykes, found at Chic Cham, Educate your sofa

via Lili Scratchy

and another awesome blog the shape of the journey
via Lili too ;)
..
bye bye, por ahora, pronto más ;)

(yo salgo dentro de nada rumbo a Miscelanea)

feliz feliz fin de semana!!
bye bye, for now! more coming soon ;)
(i'm just going off to Miscelanea)
happy happy weekend everyone!