Little Thing + kleinformat magazine + embroidered handbag

hola!
os presento mi nuevo bolso de borreguito,
encontré unas asas antiguas de plástico imitando bambú
y tenía que hacer algo con ellas,
así que estoy probando cosas nuevas para los talleres de bordado
y de paso poniendo al día mi armario ;)
quiero hacer algunos modelos diferentes de bolsos-cabezas para la tienda,
compré varias lanas y telas peluditas super chulas
ya tengo unas ganas de ver cómo quedan.

hi there!
this is my new furry handbag,
i found these vintage plastic handles that lokked as bamboo
and i had to use them.
so i'm testing new samples for my embroidery workshops
and updating my wardrobe at the same time ;)
i'd like to test some other head handbags designs for the shop
with other wool and furry materials
i'm excited to see how they work.
·

·


conocéis estas revistas?
en diciembre tuve la suerte de que publicasen mis relojes en Little Thing magazine,
el número iba sobre la hora/el tiempo.
es una revista china preciosa y con mucha cosa interesante,
los editoriales de moda son chulísimos
y en febrero incluso salieron los muñecos de Jess Quinn,
altamente recomendable.

y la otra revista de la que os quería hablar es kleinformat,
me pidieron que colaborase haciendo una actividad/pasatiempo para niños.
mi preferidos siempre han sido las 8 diferencias,
así que hice un pequeño homenaje a mi ídolo Jean Laplace,
ya haré un post sobre su trabajo, porque me fascina.
me he propuesto hacer más pasatimepos con las diferencias,
son lo más!
hay además una pequeña entrevista.
la revista es super completa,
hay patrones, tutoriales, recetas, reportajes...
todo con un formato y diseño muy bonito.
su blog también está genial.

feliz fin de semana largo!! vais a ir fuera?
nosotros estaremos por aquí, trabajando si parar! :)

do you know these two magazines?
my fake watches were featured on Little Thing magazine last december,
it was an issue about time.
this is a beautiful chinese zine with a lot of interesting stuff inside,
fashion and lifestyle spots are amazing,
lovely Jess Quinn was featured on last february issue,
i recomend it to everyone!

the other magazine that i wanted to tell you about is kleinformat magazine,
they asked me to make a children activity or game.
my favorite one has ever been to find the 8 differences,
so i made a tribute to Jean Laplace,
i'll blog about his work because i love it.
maybe i'll make some more differences games, let's see if i got some spare time ;)
there's also a short interview in the magazine,
this is a really full magazine lovely designed,
there are free patterns, tutorilals, recipes, news...
and they have a great blog.

hope you have a great weekend!!

Nuevos Talleres I - Centre Cívic Vil·la Florida

hola! espero que haya ido bien el fin de semana!

tengo notícias frescas! ;)
esta primavera impartiré el curso de Bordado Creativo
en un sitio nuevo: el Centre Cívic Vil·la Florida,
el horario será: miércoles de 17 a 19 h
del 11 abril a 13 junio.

se trata del mismo curso de iniciación de bordado que venía haciendo o hasta ahora, revisando los puntos básicos y probando diferentes soportes y materiales.
aquí está el listado con todas las actividades del centro que se han programado,
por si os interesan, tienen muy buena pinta.

las matrículas son a partir del 22 de marzo,
para evitar las colas, hay un sorteo para ordenar los horarios de inscripciones
13 al 16 se podrá pedir número en el mismo centro
o por email ccvilaflorida@qsl.ca indicando en el asunto el DNI, nombre y apellidos.
así el día 19 en su web estará disponible el día y la hora en que podéis inscribiros.

info de interés sobre el sitio:
Centre Cívic Vil·la Florida, Muntaner 544, tlf. 93 254 62 65
:)
espero veros allí!

.................... . · * · . ....................

los otros cursos que tengo programados
en Casa Sagnier los presentaré con más detalles estos días, pero os avanzo que serán:
Bordado decorativo: Customización de ropa y accesorios,
los martes de 9.30 a 11.30h,
y el Curso de muñecos los jueves de 17.30 a 19.30 h.
bueno, ya os contaré :)

... · . _ . · ...

el otro día ví que habían aparecido algunas cosas mías en estos dos blogs tan chulos,
Babyccino kids en esta selección de conejitos,
y en Knuffels à la carte, en este post y en esta otra selección de collares.
vale la pena echar un vistazo por estos dos sitios!
feliz semana!


hello there! :)
hope your weekend went well and you're starting a wonderful week!
just announcing that i'll be arranging an embroidery course at a new place.
this is one of my long courses it takes 20 hours,
all wednesdays from april till june.

··
i found two great blogs that featured my works recently!
Babyccino kids on this bunny round up from pinterest,
and Knuffels à la carte, on this post and this cute necklaces' selection.
check out these two beautiful places :)
and have a lovely week!

Old wall hooks, tests & the making

hola de nuevo! qué tal va todo?
tenía pendiente explicaros un poco cómo salió la idea de los percheros
y como fue el proceso. porque me ha costado mucho,
llevo arrastrándolo desde hace más de dos años!
·
ese perchero antiguo con cabeza de pato que compré hace muchos años
es el causante de todo :)
me gustaba tanto que quería hacer alguna versión diferente.

así que hice un boceto con el diseño del cuerpo de metal,
fui a una herrería para ver el tipo de varillas y grosores que podía comprar,
busqué un herrero que lo moldease...
también probé diferentes materiales para las bolas,
pero al final me decidí por las bolas de madera
que no encontré por aquí y tuve que comprar por internet
pintadas? no pintadas? barnizadas?
al final todo muy minimal,
madera y metal sin tratar.

encontrar unas formas de cabezas, materiales, ojos...
que me gustasen fue lo más complicado,
después de probar volúmenes volví a decantarme por lo más sencillo.
opté por dejar la pieza de metal y la cabeza desmontables,
así se puede limpiar cómodamente,
la cabeza de pato del perchero original,
está enganchada al perchero y todo el fieltro está tan hecho polvo...

las fotos que aparecen son algunas de las pruebas que hice,
llevan dos años rodando de una lado a otro de la casa.
para mí es todo un logro haberlos terminado después de tanto tiempo :)
me encanta solucionar proyectos!!

hi there! how was your week going?
hope it was great!
i wanted i tell you a little about the wall hooks' making process,
because it took around two years!
·
this cute vintage hook with a duck furry head that i found long ago at a secondhand shop caused it all :)
i loved it so much that i fancied making some more with different desings.
so i designed a steel piece similar to the vintage one,
looked for the material, size and hardness of the steel stick.
then it was cut and shaped in a small forge.
it was hard also finding the wooden balls that i wanted, i had to order them online. then whether paint them, or nor, maybe varnish...
i choose the simplest options,
no treated wood or steel.
i wasn't sure with the type of stuffed heads i wanted to make,
these images above are some of the old tests that i made,
different shapes, eyes, fabrics...

another thing that i worried about was its maintenance,
the vintage duck hook gets dirty very fast and felt is really delicate...
so i planned to design the new ones handier.
the new head doll is easily taken off from the steel hook,
so it can be cleaned apart.
for me it's a big achievement getting it done,
love solving and finishing projects!!

ya tengo algunos más en camino,
así que pronto habrá percheros con nuevas cabecitas en la tienda :)
éstas dos que hice ya salieron ayer de viaje!
new wall hooks are on the way,
they'll be avaible on the shop soon,
these two cute gals are just travelling to their new homes!
·

doli mora aparece en el blog Dotcoms for moms en una selección de juguetes hechos a mano a cargo de Rachel Faucett que lleva uno mis blogs favoritos, handmade charlotte!
ambos blogs son para estarse un buen rato navegando!

y algunas dolis y dolos más aparecieron esta vez en Coolhunting Research.
yeah! :)

feliz fin de semana!!

doli blackberry was featured in Dotcoms for moms on Rachel Faucett's handmade toys picks,
she's running one of my favorite blogs: handmade charlotte!
take a look at both links if you don't know them!

and there've been more dolis y dolos featured, this time on Coolhunting Research.
yeah! :)

hope you have a wonderful weekend!

Bloesem & La Galeria: "Jornada d'art tèxtil"

hola guapas/os!
estoy contentísima con la acogida que han tenido los percheros de pared,
ya se han vendido los dos!
mil gracias por las visitas y comentarios!! :D
·
ayer salieron algunas fotos en Bloesem (todo un honor!)
del lugar donde gabi y yo vivimos,
trabajamos, nos volvemos medio locos a veces...
es nuestra guarida.
las fotos acompañan a una mini entrevista, si queréis chafardear un poco...
podéis entrar, estáis invitados :)
·
gracias también al blog de Twin por mencionar mi blog.

hello lovelies!
your warm and sweet support on my last post made me very happy,
thank you so much! i truly appreciate it.
the two wall hooks i listed on the shop are now sold out!
·
Bloesem posted some photographs of our home yesterday,
(so honored! love this blog!)
the place where Gabriel and me live, work, sometimes go crazy... it's our hideout.
there's also an nice interview.
welcome to our home, you are invited to snoop around :)
·
thanks also to Twin's blog for the lovely mention.
·


ah! otra cosita!
el día 16 se celebrará una Jordada de Arte Textil organizada por La Galería en Casa Sagnier con exposiciones, sorteos y conferencias, contarán con la presencia de Duduá, Kireei y Tuppercraft.
todo un lujo! la cosa estará interesante, yo no me lo voy a perder :)
inscripciones e info aquí

( por cierto, habéis leído este post sobre la desaparición de la industria textil en el blog de Duduá? buenísimo)
feliz semana!!

La Galeria at Casa Sagnier is going to arrange a DIY event next week,
there will be conferences, draws, exibitions... with Duduá, Kireei & Tuppercraft.
it's going to be great and really interesting,
but don't worry if you can't join us, i'll tell you about it :)

have a lovely week!
♥

SHOP UPDATE! Big Heads · happy hooks

Daisy

..

Nancy

hola!
acabo de subir estos dos percheros a la tienda,
espero que os gusten,
ya os contaré más cosas sobre ellos a lo largo de la semana,
ahora me voy a dormir.
feliz semana.
hi there!
i've just updated the shop with these two wall hooks,
hope you like them,
i'll tell you about them within the week,
now i'm going to bed.
have a happy week.

:)

+ treasury +
life is what you make it

SHOP UPDATE! Hippie Yellow Lions

hola :)
acabo de subir dos muñecos nuevos a la tienda,
lo del pelo de lana y las trenzas me está dando mucho juego!
es tan setentas y tan gracioso...
estos dos son mis leones hippies amarillos,
un chico y una chica.
estoy terminando algunas cosas que empecé hace ya tiempo para vender en la tienda,
esta semana seguiré subiendo y posteando las novedades!
·
estoy muy contenta,
hoy ha salido una entrevista mía en el blog italiano Vendetta Uncinetta de Gaia Segattini,
(Gaia tiene también una tienda en Etsy, de cosas muy chulas hechas a mano: Gaia SeiGattini)
echar un vistazo al blog, está muy bien!
así veréis lo animado que está el panorama craft en italia ;)

ciao! feliz semana :)

hello :)
i just updated the shop,
i've really happy making new stuff using this kind of wool yarn hair and braids,
it's so 70s and fun!
these two little fellows are my Hippie Yellow Lions,
a boy and a girl.
i'm finishing alot of new things for the shop,
i'll be blogging about them during the week!
·
i'm very happy also because the italian blog Vendetta Uncinetta by Gaia Segattini
(who also runs an Etsy shop full of beautiful handmade stuff: Gaia SeiGattini)
has posted today a interview about Misako Mimoko.
this is a very interesting blog about crafts,
great to know what italian crafters are making lately!

ciao! hope you enjoy the week :)