Agenda de Talleres Noviembre. Next Workshops!

hi there! i'm busy again starting and finishing embroidery workshops,
preparing samples and collecting new inspirations.
so many projects on stand-by...
here is a new sampler and bellow are images from two of the latest courses i did.
a halloween embroidery workshop at Duduá and the one inspired by Crewel embroidery at La Galería de Casa Sagnier.
i really enjoy spending those morning with such nice ladies, so relaxing and lovely...
this month i'll be back in Lleida, visiting Niu Blau and all the nice people i met last summer, and in Madrid i'll arrange two classes at a new cozy craft place Contigo... Alla fine del mondo .
so excited to see Raquel from Lanusa and Diana of Royal Caballito!
and it will be my first time in Reus! a very busy month!
hope yours we'll be busy and productive too :)
have fun!

hola! vuelvo a ir como loca empezando y acabando talleres,
preparando muestras y buscando nuevas inspiraciones,
tengo tantos proyectos a medias que da miedo ;)
os paso fotos de los dos últimos tallere que he hecho,
el de bordado especial halloween en  Duduá y el de las mañanas de bordado de Lanas que voy haciendo en La Galería de Casa Sagnier.
lo pasamos tan bien en esas clases... tengo muchísima suerte de disfrutar de esas mañanas con gente tan encantadora y tan apasionada con el bordado!
y ya tengo la programación de noviembre, aquí encontraréis toda la info de cada curso y cómo apuntaros
al final de este post viene la lista completa con los talleres y los lugares.

este mes estaré haciendo talleres en Lleida, Reus y Madrid, también en Barcelona :)
Volveré a Lleida, lo pasé tan bien que vuelvo encantadísima a hacer dos talleres en  Niu Blau., vuelvo también a Madrid, aunque todavía no he subido las crónicas de los dos talleres que hice... :P ( lo siento, espero que me perdonéis...) llegué a casa con muy buenos recuerdos de aquella visita, conocí a gente y a bloggers super majas que me cayeron genial.
asíque allí estaré, contentísima, con ganas de conocer el nuevo espacio Contigo... Alla fine del mondo y de volver a ver a Raquel de Lanusa y a Diana de Royal Caballito.
(que por cierto ambas han sacado nuevas colecciones, las habéis visto? :)
y haré mi primera visita a Reus con un taller en Llanes de Colors!

·

Halloween Embroidery

bat embroidery by Núria Sanz.

·

Yarns Embroidery / Bordado con Lanas en La Galería de Casa Sagnier.

by Belén

by Gabi

by Maria

lista de talleres de Noviembre
la info completa de todos ellos aquí :)

BARCELONA-Domingo 10 de 11h 14h. Taller de Tipografía Bordada
en el mercadilllo De Mano en Mano, (Convent de Sant Agustí. Comerç 36)
info / inscripciones info@demanoenmano.org

LLEIDA-Sábado 16 de 10 a 13h. Taller de Tipografía Bordada
en L'Espai Creatiu Niu Blau. info / inscripciones niublauespaicreatiu@gmail.com

LLEIDA-Sábado 16 de 17 a 20h. Decoracions Nadalenques Brodades
en L'Espai Creatiu Niu Blau. info / inscripciones niublauespaicreatiu@gmail.com

REUS- Sábado 23 de 11 a 14h. Taller de Tipografía Bordada
en Llanes de Colors. info / inscripciones llanesdecolors@yahoo.es

BARCELONA-Jueves 28 de 17 a 20h. Taller de bordado de fantasía
en  Duduá. info / inscripciones talleresdudua@gmail.com

MADRID-Sábado 30 de 10:30-13:30h. Taller de relojes de pared
en el Espacio Creativo Contigo... Alla fine del mondo
info / inscripciones rellenando este formulario

MADRID-Sábado 30 de 17 a 20h. Taller de Tipografía Bordada
en el Espacio Creativo Contigo... Alla fine del mondo
info / inscripciones rellenando este formulario

a disfrutar!! :)

Boo!! New Craft Project Halloween Puppets

hello dears!
hope your enjoying a spooky time!!
here is my new DIY tutorial that it's also a coloring kids activity,
these are Juana the witch and her friends :)
you can download the pdf with all the characters and follow directions
to create these little cute fellows from Handmade Charlotte!
enjoy!!
if you want more vintage creepy Halloween inspiration
check this amazing post on Weird Tales Magazine  (via Diana)

H A P P Y   H A L L O W E E N !!

hola guapas!!
espero que estéis disfrutando de lo lindo rodeadas de telaraña, arañas, fantasmas, murciélagos...
me encanta toda esta parafernalia siniestra y la contínua presencia de la muerte,
ya sea el día de todos los santos, como el de los muertos, como el de halloween!
qué hay más ancestral y arraigado a nosotros?
siempre enciendo una vela en casa que nos recuerda a los que nos han dejado,
qué somos y en qué nos convertiremos.
supongo que saca mi vena más gótica y romántica...
adoro el ruidito de los murciélagos aleteando alrededor de mi cabeza,
aunque os parezca imposible en barcelona al final del verano, cuando empieza a anochecer, sobre todo los días nublados, a eso de las 7...
hay bandadas de murcielaguitos revoloteando como posesos por la montaña donde solemos ir a pasear, suele ser el final del trayecto y a veces nos paramos y nos quedamos pillados disfrutando de su compañía, porque vuelan realmente cerca!  sobrevuelan nuestras cabezas.
es alucinante.
eso y mis lecturas preferidas estivales, este año me dió por Lovecraft.
tengo mis murciélagos (los muñecos queestoy haciendo) a punto de caramelo
esperando que deje a un lado todos los curros oficiales y les dé un buen achuchón.

Bueno, pues todo este rollo era para hablaros de este nuevo tutorial que he hecho,
la bruja Juana y sus amigos,
con el pdf descargable para colorear y las instrucciones de cómo montar estos muñecos,
os lo podéis descargar desde la web de Handmade Charlotte.
espero que os guste mi brujita y sus amigos y que disfrutéis de todo lo decrépito y misterioso,
que la oscuridad os acompañe!!
este post de fotos antiguas en Weird Tales Magazine  está de miedo!! (via Diana)

Dear Chestnut

did you know that the most popular and traditional things we ate these days in spain are chestnuts and sweet potatoes?
we celebrate Todos los Santos / Tots Sants,
or Día de los Muertos.
i made a chestnut doll long ago, i love this fruit so much!
although i love them just roasted, so easy and yummy,
i love to include them in other recipes,
here are some ideas i've found on the net.
in catalonia you can find some typical small stalls selling
fresh chestnuts and sweet potatoes toasted in the fire, it smells so cosy.
it always reminds me to my childhood,
we use to draw those street stalls at school.
autumn is so beautiful!
bon appétit :)

es tiempo de castañas,
con lo que me gustan!
no sé si habíais visto mi muñeca María Castaña,
siempre me hizo gracia el cuento de María Castaña.
aunque me gustan mucho tostadas al horno,
he buscado algunas recetas bien ricas donde son las protagonistas,
tengo que probarlas!!
y buscando buscando me he topado con fotos y dibujos de los puestos de las "castanyeras",
en barcelona todavía quedan algunos,
da gusto pasear con ese olor a castañas y a leña, cuando ya anochecido.
me encantan los dibujos de niños,
me recuerdan las que dibujábamos en clase, son super entrañables.
bueno, espero que disfrutéis mucho comiendo castañas y boniatos
a la luz de las velas, y en buena compañía :)

roasted chestnuts

Font del Pla de la Boqueria i Castanyera by Enfo // illustration from atotallengua

Baked Chestnut Mushrooms

Roasted Chestnut Spread on HappYolks

Chocolate Truffle and Chestnut Cake by the FlatPack Bakers

found hereand.. what about these cute little birds?
The Chestnut-backed Chickadee

y qué me decís de estos pajaritos?

los Carboneros Castaña (o algo así)

♥ ‿ ♥

Halloween Embroidery: Taller + Free DIY Pattern

hi there!
i'm getting a little sinister lately :)
just preparing an embroidery workshop for this saturday morning in Duduá,
we'll use the Glow in the dark thread to stitch spooky creatures,
love these ones, so inspiring!!

hola!
últimamente estoy un poco más siniestrilla,
con tanto fantasma y tanto vampiro...
así que para ir saboreando ya esta espíritu oscuro que nos rodea
este sábado por la mañana de 11 a 14h
habrá Taller de Bordado Básico especial Halloween en Duduá.
daremos los puntos de siempre pero aplicados a fantasmas y mostruitos, y cambiaremos el negro sobre tela blanca por tela siniestrilla negra e hilo blanco fluorescente de DMC España!!
será la farra siniestra ;) jeje,
podéis venir disfrazadas/os!! o no, con un toque siniestro discreto vale.
más info e inscripciones en el blog de Duduá
mientras tanto nos podemos inspirar mirando estos bordados preciosos.

New Dracula Halloween Embroidery Pattern by Little Dorrit & Co.
via Julie zaichuk-ryan

Sugar Skull Masket Girl by Green Bean Baby, pdf pattern
repinned from Madeleine Petite

Ghost by Claire Lou Creations

Free pattern by Annie Oakleaves via Feeling Stitchy
+

and another new Craft project tutorial for Handmade Charlotte
hope you enjoy embroidering these R.I.P. coasters,
i used a upright cross stitch, love this simple stitch!
it's a very easy project for absolute beginners.
enjoy! :)

y el nuevo tutorial para Handmade Charlotte,
espero que disfrutéis bordando estos posavasos,
es un tutorial super fácil con una variante de punto de cruz
que me encanta y perfecto para la ocasión.
a disfrutar!

Nuevo Taller de Brodado con Lanas

i'm planning a new embrodeidery workshop using yarns for this saturday,
here are some examples, photos of the last workshops and some inspiration of beautiful crewel works.
love yarns!!
happy tuesday!

este sábado por la tarde voy a dar un nuevo taller de bordado con lanas,
hacía tiempo que no hacía ninguno y ahora que llega el otoño empieza a apetecer :)
se trata de un tipo de bordado muy fácil y vistoso,
con lanas el bordado queda precioso.
podéis ver ejemplos de los puntos que aprenderemos aquí y aquí,

y fotos de los últimos talleres.
el taller será el sábado 26 de 17 a 20h en Mano Made Estudio (Ataülf 20)
para inscribiros enviadme un email a tallermisakomimoko@gmail.com
como siempre, bordaremos con los hilos de DMC :)
feliz martes!

Making Bat Monsters and Updating the Shop with Elves stuff.

hello! i've beenreally busy these days updating the shop,
passing long time in front computer and starting to get cold,
weather is a little bit crazy...
it was really chilly few days ago and now summer time again.
i felt warm and cozy using my old crocheted mittens
and a cup of cool mint, my favorite after-lunch herbal tea,
with yummy licorice and apple.
(i tasted one day at the nice RollitoAsí shop opening,
a yummy discovering!!)

i'm still working in some furry bat monsters,
they laugh at me while i sew them... hope to finish them soon.

and... yes!
i finally listed the new Christmas Elves prints yesterday,
the 2014 calendar, knee hugger paper dolls and gift tags.
and i listed also a special pack including all the things
available for Pre-Order on the shop now!
(shipped in early NOVEMBER)
 i've been planning some wonderland themed holidays for you ;)
hope you like it!
happy weekend!!

hola!! uff! llevo unos cuantos días pegada al ordenador preparando la actualización de la tienda.
el tiempo está un poco loco porque yo ya he empezado a tener frío,
y de nuevo ha vuelto el calor...
pero bueno, saqué mis mitones de ganchillo y con las infusiones de unas hierbas nuevas que tengo, se llaman Cool Mint, son de regaliz y manzana,
y después de comer sientan como una bendición del cielo :)
las probé un día que fuimos a la tienda RollitoAsí,
me ofrecieron un poquito para probar y caí rendida!

estoy acabando también unos monstruitos murciélagos,
que se van riendo de mí mientras los coso, a ver si me doy prisa y los termino pronto.

y... por fin ayer fui subiendo todas las cosas impresas de los enanitos,
está casi todo, pero entre hoy y mañana iré subiendo algunas cosas más antiguas que tenía por ahí olviadas.
he subido un pack de todo lo nuevo, que espero que os guste,
contiene el calendario, los enanitos de papel y un paquete de etiquetas de regalo.
así podréis disfrutar de unas navidades rodaeadas de las criaturas del bosque!
recordad que está todo disponible como para pedido/reservas,
lo enviaré a principios de Noviembre.

feliz fin de semana!

☆ Pixie Elves Gift Tags ☆

yes! this is a Pixies' fever...
 gift tags are one of the things that i always love to make.
 i have different designs at home and i use to sneak one of my parcels before shipping,
it's a lovely touch that makes a present even more special
and these ones were thought for a very fanciful holiday.

coming into a cute set of 9 tags
3 Naughty or Nice, 3 Be Merry and 3 With Love.
avalaible now on the shop for preorder
they look beautiful combined with hand stamped wrapping paper, bakers twine,
pompoms...
you can get more DIY packaging inspirations here :)
hope you like these elves gift tags!
see you tomorrow!

☆. ☆

sí! esto es una fiebre de enanos...

las tarjetitas de regalo son ua de las cosas que más me guat hacer.
encasa tengo diferentes diseños y siempre añado una a los paquetes antes de enviarlos,
es un detallito que hace más especiales los regalos
y éstas fueron pensadas para unas fiestas mágicas.

ya están en la tienda, en paquetes de 9 etiquetas:
3 Has sido malo o bueno, 3 Sé Feliz y 3 Con Amor.
quedan muy bonitas combinadas con papel estampado a mano, con cordones de colores, pompones...
podéis inspiraros más aquí, he recopilado un montón de ideas para decorar los regalos :)
espero que os gusten estas criaturillas navideñas!

hasta mañana!

☆ NEW Paper Dolls · Knee Hugger Pixie Elves ☆

oh boy!
this is getting really serious, i've got a pixies elves' fever...
last winter, i made a simple paper doll featuring my knee huggers rag dolls.
it was so cute! it was a funny test, just playing, but i fancied well printed on a beautiful and sturdy mate paper... so i kept it into a drawer waiting for christmas.
althought the basic idea was already created it has taken me a lot of time, tests and drawings until i had the final print designed.
i feel that i like gettings things complicated...  and finally the most simple idea, using a solid color combined with black silhouettes, works the best for me.

as i can't make so many elves as i would like...
this is the best way for spreading my pixies to your home on holidays :)
 hope you find a cozy corner for them to sit close to you,
they just want to stay with you!

they are only three little fellows: red, green and yellow,
coming together with their best pet and favorite mushroom.
i'll list them on the shop for pre-order this friday too.
already listed and available on the shop!
more news tomorrow ;)happy thursday


ay dios! esto se está convirtiendo en algo serio, creo que sufro la fiebre de los enanitos Pixies..
el invierno pasado hice un enanito en papel sentado y cogiéndose las rodillas,
imitando a los muñecos que hice en tela.
me hizo gracia y aunque sólo era una prueba me lo imaginé bien impreso en cartulina mate gordita... así que lo guardé en un cajón esperando la navidad.
aunque la idea básica ya estaba hecha me ha costado un montón de dibujos y pruebas acabarlos,
es que siempre me complico la vida... al final lo más sencillo es lo que me suele funcionar mejor, fondo de color sólido combinado con siluetas negras.

como no puedo hacer tantos enanitos como me gustaría... creo que ésta es la mejor manera de repartirlos por vuestras casas :)

espero que les guardes un rinconcito para que se puedan sentar junto a ti,
porque lo único que desean es estar a tu lado!

sólo hay tres elfos: rojo, verde y amarillo.
vienen con su mascota y su seta favorita,
los subiré también este viernes a la tienda.
ya están en la tienda!

mañana os sigo enseñando novedades ;)
feliz jueves

Knee Hugger Paper Doll by Eva Monleón Cifo is licensed (on November 2013) under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work by Eva Monleón Cifo also licensed (on November 2013) under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License at www.misakomimoko.com/pdf_template.pdf.

☆ New 2014 Calendar ☆

hello my dears,
i'm so happy and excited!
i longed to show you my calendar for the next year.
it will be available for pre-order on the shop on friday,pre-order now on the shop!
there will be discounts before October 31th.
they will be printed and ready to ship in early november!
i wanted to blog about other things i've been working on
for Christmas before before it pops to the shop :).

hope you like this year theme!
my naughty Pixie Elves (more images here) will be cheering you up along the week.
stay tuned :)
and happy week!

hola! guapas/os,
qué contenta estoy!
tenía una ganas de enseñaros el nuevo calendario para el próximo año...
 podéis reservarlo en la tienda con un precio especial hasta el 31 de Octubre,
los imprimiré y enviaré la primera semana de noviembre.

espero que os guste la temática de este año :)
mis enanitos (+ fotos aquí)os estarán animando el resto de la semana.
estad atentas :)
y feliz semana!