2.13.2009

Mi San Valentín especial de color rosa


..
no sé porqué, pero este año estoy imaginándome
cómo sería mi san valentín especial
y me lo estoy pasando bomba!
empezaría por tener una conversación telefónica
utilizando uno de esos teléfonos rosas
que tenían todas las chicas en las pelis yanquis
en la mesita de noche (yo lo quiero ya!)
I do not know why, but this year I'm triying
to think of how would be my special Valentine
and I'm enjoiying it so much...
it starts by having a telephone conversation
using one of these pink phones all the girls in the movies had
on the bedside table (I want it now!)

..
me prepararía para una cita especial
con unos zapatos como éstos de Eley Kishimoto
en mi san valentín especial no importa la altura de los tacones,
yo ando gracilmente como si nada.
(tampoco importa el frío)
I get ready for a special appointment
wearing shoes like these from Eley Kishimoto on my special Valentine no matter the height of the heels,
(I walk as gracile as usual), and either cold weather.
..
entraríamos a una cafetería de esas tan cucas
que no existen en barcelona para probar
algunas de estas galletas de azúcar
con forma de corazón
we would go to a cute coffee-shop to taste
these Valentine sugar cookies by dlyn.
..
y acabaría la tarde volviendo a ver "La chica de rosa"
en el cine, con la música a todo volumen,
porque la banda sonora es tan buena...
(el trailer! "Pretty in Pink", 1986)
later I'd like to go to the cinema
for watching "Pretty in Pink" (trailer here!) once again.
with music playing loud, the soundtrack is so good...

..
bueno, no sé lo que haréis vosotras pero me
parece que yo voy a estar mañana bastante ocupada!!
que paséis un feliz día de San Valentín!!
"hoy es el día de los enaaamorados...
lala...lalaaa..."
Well, I guess what you are going to do tomorrow.
My Valentine day is going to be very busy!
Happy valentine!! enjoy!!

11 comentarios:

La Araña Tecla said... [Reply to comment]

Definitivamente, un plan maravilloso...puedo cambiar La chica de Rosa por Jane Eyre?? Perfecto!!

Aurora Cascudo said... [Reply to comment]

hola guapa! que me he pasado un tiempo fuera de los blogs..y el tuyo ha tenido una actividad frenética, es un placer verlo, leerlo, investigarlo...bueno..a mi este dia me da un poquitín igual..pero me gusta el dia que has organizado..jiji

:)

Lo que sí me ha encantado de verdad-de-la-buena es el libro (los) de Eloise..si, me encanta.

gracias por todas estas cosillas, guapa, un bico.

anuska said... [Reply to comment]

la la lara lala!!!! feliz día ^_*

esther said... [Reply to comment]

oh dios mio! ya no me voy apoder quitar esa canción de mi cabeza en todo el día, feliz san calentín!

Natalia said... [Reply to comment]

jo que chuli!
y cuando podrás hacer un san valentín así? hoy?

Yo te quiero ver con estos zapatos!!!


he regresado!

El tapete es de mi madre! me lo he encontrado en un cajón escondido! le preguntaré si lo ha hecho ella!

misako mimoko said... [Reply to comment]

jeje Araña tecla! hombre, otro día estaría encantada pero para un día de corazones y rosa... me quedo con la pretty!

hola Aurora! hacía tiempo que no te pasabas por aquí.
a mí también me da igual! no lo celebro nunca, pero este año me ha entrado el gusanillo y como no paro de ver corazones, y cosas de esas... al final se me dispara lo de: me gustaría...
gracias por esos cumplidos! son de lo mejor!

feliz día a ti también anuska!
y feliz semana!!

esther, lo de la canción es fuerte... yo no paro de cantarla estos días, jajaja!

pues creo que nunca podré hacerlo natalia! me saldría todo muuuy caro, no lo soportaría...
y yo también me gustaría verme con esos zapatos, seguramente me pasaría el rato sin moverme por pánico a caerme, o tendría vértigo con tanata altura...
por cierto, róbaselo a tu madre cuando no mire!! porque es precioso!!!

espero que hayáis pasado un buen fin de semana.
un beso!!

Berreca said... [Reply to comment]

jajaja con la pasión que le has puesto creo que si fuera así un año no me importaría, pero tiene que ser todo igual!!! que sinó pierde encanto ^^Tenemos que montar un tienda de esas galletas que en bcn no se encuentran...
Así que, al final calleron unas victoria ^^, pues bien hecho y de lo más baratitas! (al igual cuando me canse de las que me compré las customizo) ajjaja
Feliz semana guapi!

La Ballena Elena said... [Reply to comment]

Sería un san Valentín ochentero y TAAAn original
Algún día habrá cafeterías donde comer galletas de corazón con el frosting encima
Que tal salieron las muffins de zanahoria?

misako mimoko said... [Reply to comment]

ya he visto tu bambas berreca y creo que no te cansarás de ellas en mucho tiempo, son de esas que van bien en cualquier ocasión!

dios te oiga y alguien monte una cafetería de esas pronto en barcelona ballena elena!!
nos hará muy felices a unas cuantas!!
Berreca parece que ya se apunta!
marta, natalia y la araña tecla cero que también serían clientas asiduas!!

las muffins de zanahoria todavía se me resisten tengo que comprar la harina de espelta, para probar a ver qué tal salen!! ya te contaré!
feliz miércoles a todas!!

La Rimule said... [Reply to comment]

Acabo de descubrir tu blog (gracias a Olivelse) y me encanta ! Tus creaciones son tan bonitas ! Yo tambien trabajo en casa pero my taller esta en el sotano... y a mi tambien me gusta mucho "la chica de rosa" y de joven incluso tenia la cinta de la banda sonora.
Hasta pronto entonces !

misako mimoko said... [Reply to comment]

Bienvenida La Rimule! encantada de tenerte por aquí.
y gracias!!
mi primo tenía la banda sonora y la escuchábamos tanto...
por suerte hace muchos años encontré el disco en una de esas tiendas viejecitas, lo guardo como un tesoro.
feliz semana!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...