Interview / AFILII, design for kids

happy to share my interview on afilii,
check out this cool design for kids platform.
😊
wishing you a happy Wednesday!
❤
el otro día me entrevistaron en afilii,
 una plataforma muy chula especializada en diseño infantil.
😊
feliz puente!!!

Kireei #6 / Interview

images by Kiss me Frank

images by Kiss me Frank

image by Kiss me Frank

hi there!
so excited to share with you some great news,
last issue of the amazing Kireei Magazine comes with a lovely and huge feature about my work,
dolls, workshops, embroideries…
lovely interview by Cristina Camarena
and photographs by Kiss me Frank
my friends Núria and Maria did a wonderful job with all those nice photos,
we had lots of fun!
i've posted some pics of the magazine, the making off and some pics that they shoot.

this one is issue #6 and it's about home and city,
it's full of inspiring images, spots and artists-crafters like
Karen Barbé, Lanusa y Vireta, Ameskeria, Casa la Iaia, Pintameldia
Lali Blue, La Casita de Wendy, Lady Desidia…
just dreamy! :-)

hope you enjoy a wonderful rest of the week!

hola!!
estoy muy emocionada con algo que os tengo que contar,
aunque igual ya lo habéis visto!
en el nuevo número de la revista Kireei, sale un súper reportaje sobre mi trabajo,
muñecas, talleres, bordados…
hay una entrevista muy guay que me hizo Cristina Camarena,
un montaje chulísimo de Rocío Mejías
y las fantásticas fotos son de Kiss me Frank,
mis amigas Núria y Maria se curraron una pedazo de sesión de fotos,
fue muy divertido!
he subido fotos de la revista, del día de las fotos y algunas fotos que hicieron ellas.

este número está precioso,
hay de todo, y muy bueno,
artículos súper interesantes, reportajes… tutoriales y recetas deliciosas,
  Karen Barbé, Lanusa y Vireta, Ameskeria, Casa la Iaia, Pintameldia
Lali Blue, La Casita de Wendy, Lady Desidia… pasean también por sus páginas,
podría estar mejor acompañada? ;)
es lo más!
disfrutad de lo que queda de semana!!

Dawanda Spain Guest Pinner

 hi there :)
how is the new month going?
i'm the new September guest Pinner on Dawanda's Pinterest,
so let's have more fun ;)
come and follow us along this inspiring and beautiful trip!
they also interviewed me on their blog,
so happy and grateful for this lovely oportunity to share my love and inspirations with you!
take care
♥

hola!
qué tal está yendo el mes?
me han pedido que sea la pineadora del mes en Dawanda España,
así que voy a estar todo septiembre compartiendo allí con vosotros/as
mis favoritos de la tienda y las cosas que más me inspiran.
espero que os guste el tablero ;)
además, me han entrevistado y todo en su blog,
todo un honor!!
cuidaos mucho,
♥
+ lovely treasury +
Beauty and herbs

Roger Hargreaves' anniversary ♥ and more

esta mañana me he llevado una gran sorpresa al descubrir que
los personajes de Roger Hargreaves Mr Men and Little Miss
eran los protagonistas en la página de Google!
me gustan tanto, tanto...
(cada vez que se carga la página cambia la cabecera con un nuevo dibujo,
la he recargado/refrescado tantas veces hoy!!)
hoy se celebra el 76 aniversario del nacimiento de este gran autor e ilustrador.
feliz cumpleaños señor Roger ♥
i've got a great surprise this morning when i saw my favourites Roger Hargreaves's characters,
Mr Men and Little Miss on Google home page.
(i've been refreshing the page sooo many times this morning to see all the images!!)
i love them so much!
today is the 76th anniversary of his birthday.
happy birthday mister Roger ♥

* * *

Lydia es una amante del té que vive en Australia,
le encanta bordar, hacer todo tipo de proyectos craft y hacer pasteles...
y las cosas vintage!
en su blog Pom Pom Parlour blog postea recetas, tutoriales preciosos y cosas que se encuentra en sus numerosos viajes por Australia, como setos con forma de tetera y taza
...así que si os gustan alguna de esas cosas no dudéis en hacerle una visita :)
hace también entrevistas a otras amantes del té,
y esta vez la invitada he sido yo.
si os apetece, aquí podéis leer la entrevista :)

i've had the pleasure to be the new Lydia's guest for tea :)
she invited me to share a nice tea time interview at her sweet Pom Pom Parlour blog
you can read it here
Lydia is a tea lover who lives in Australia
and loves embroidering, crafting, baking sweets... and also vintage hunting!
you can't miss her charming blog if you love any of these things too ;)
i love her style and inspirations.
she shares yummy recipes, great craft tutorials
and lots of cute things like these teapot and cup hedges
that she finds while traveling around Australia.

* * *

Lili Scratchy nos dedicó la semana pasada a Gabi y a mí
uno de sus increíbles platos de cerámica, para celebrar una noche muy especial.
imprimí la foto y nos acompañó durante la cena,
fue nuestro amuleto de la suerte!!
Lili es lo más! somos tan fans de su trabajo!!
this is the plate my dear friend Lili Scratchy dedicated to Gabriel and me,
i printed this photo and it accopamnied us last week on a very special evening.
it was our lucky plate!! we'are going to use it more times in the future!!
she's so brilliant and funny!!!
we ADORE your work Lili!! :D
..

la colección de primavera de zita chocarro está ya disponible en su tienda online
zita chocarro's spring collection is already avaible at her Etsy shop,
..

doli telephone featred on The Collector (thanks MC!!)

nuevo treasury! one new treasury! Gifts for all

me encanta vender mis cosas y me encanta hacer talleres... estoy conociendo gente tan guay!
love selling my things, love arranging workshops... i'm meeting so lovely people!!

uno de los regalos de cumpleaños de Nancy fue mi fantasmita, lo posteó en su blog Sew Nancy
one of my friendly ghost-one of Nancy's birthday presents, at the lovely Sew Nancy blog
(she's shared a super sweet photo)

Iveth posteó su nuevo reloj de mentiritas en su precioso blog Mademoiselle Cranky Pants
hay un montón de cosas bonitas y algo de su vida en Montreal!
Iveth posted her new fake watch at her nice blog Mademoiselle Cranky Pants
lots of cute things and about living in Montreal!

dolis y dolos featured en la casa de cotó blog :D
dolis y dolos featured on la casa de cotó blog :D

el sábado en el taller de bordado de I love kutchi shop (subiré fotos pronto)
conocí a Saioa del bonito blog sobre decoración Watermellon is a color
y a Cristina que lleva una tienda online de regalos hechos a mano que se llama Mukavan
i met nice people on saturday's workshop at I love kutchi shop,
it was great (i'll post some photos later)
Saioa from Watermellon is a color a very inspiring decor blog
and Cristina from nice Mukavan, a handmade gifts shop

... y eso es todo por el momento ;)
mañana más!
feliz lunes!!
... and that's all folks ;)
more exciting things coming soon!!
happy monday!!