Nuevo taller de bordado básico en Núvol de fils!

finished a new embroidery pattern,
say hello to Mary Chestnut!
🌰
we'll be embroidering her usisng the new DMC étoile floss
this sunday morning at
Núvol de fils Haberdashery
preparing something very special with this pattern!
stay tunned.
happy week!!

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

este domingo 21 de 10h a 13h
en la mercería Núvol de fils,
estaremos bordando a María Castaña
con los nuevos hilos étoile de DMC.
yo los he utilizado para bordar la tiara de hojitas y la flor,
brillan discretamente y son suaves y esponjosos,
parecen lanitas,
son un amor.
🌰

hacía tiempo que quería empezar un nuevo patrón
para mis talleres de bordado
y estoy contentísima de cómo ha quedado!

con esta castañita aprenderemos
a bordar líneas de contorno y rellenos,
los puntos rectos, pespunte, cordoncillo, cadeneta, festón,
punto de nudo francés, mosca, margarita
 y también cómo hacer lacitos perfectos.
(estoy praparando algo muy chulo
con este patrón tan otoñal.)

✂
el precio del taller es de 40€ y está todo el material incluido.
Mónica ha preparado unos packs con telas, hilos agujas,
bastidor y creo que incluso harán tijeritas de regalo!
me encanta hacer taller en esta mercería,
me siento como en casa,
rodeada de lo que más me gusta:
hilos, lanas, telas...
Es lo más!
inscripciones en botiga@nuvoldefils.com
os espero el domingo!

* colabora DMC *

photo by Núvol de Fils

Easter Goodies

hola!
os quería enseñar este librito de motivos antiguos de bordados que compré en una tienda de segunda mano.
podéis calcarlos para aplicarlos en cualquier prenda de ropa o para hacer bolsitas.
si cicláis en las fotos salen ampliadas.
no entiendo porqué el conejito aparece siempre con una escopeta jugando a ser soldado, pero bueno... cosas de aquellos años!
mis preferidos son las ranitas con paraguas y la oca saltando a la comba.

aunque estoy un poco saturada de tanto conejito de pascua,
al final he sucumbido frente a los encantos de algunos de ellos,
así que ahí van algunos links conejeros :)

hi there :)
i wanted to share with you this cute vintage book of embroidery patterns that i found in a secondhand shop.
you can transfer them to any piece of cloth or small pouch and embroider a lovely little friend (click on the images to get them larger)
my favorites are the couple of dotted frogs with umbrellas and the goose jumping rope.
i can't understand why rabbits are playing soldiers with toy guns, maybe this was an ordinary thing at that time!

although these days i've had my fill of rabbits
i've been finally smitten by the charm of some of them,
so here come nice bunny links :)



tutorial de bolsita-conejito /bunny candy pouch tutorial
via here
&
bolsito vintage / vintage bunny handbag via pinterest

·


conejos gigantes encontrados aquí y aquí,
mirad esos enormes pies peluditos de la derecha!!
gigantic rabbitsfound here and here
look at these furry feet on the right image!!
·


Big Yellow Rabbit by Stor Gul Kanin Örebro (SE) 2011
via here

me encanta su trabajo,
entrar en su web por que es una pasada!
love his work,
check his website because it's really amazing

♥
feliz semana santa :)
happy Easter :)

Spring Paper Butterflies tutorial * HAPPY SPRING

· download free tutorial ·


ala! aquí está el tutorial con la plantilla para hacer mariposas de papel,
es una chorrada de tutorial, pero bueno ;)
las mariposas quedan tan graciosas en las paredes
que me ha hecho gracia hacerlo.
así ya podéis dar la bienvenida a la primavera!

yo he utilizado un papel de origami para los colores sólidos,
pero papel charol iría perfecto,
y algunos otros floreados más gruesos en mate.
espero que os animéis y llenéis vuestras paredes de mariposas!!

feliz día de primavera!

here it is! the free paper Butterflies tutorial and pattern,
hehe! it's a very silly tutorial ;)
but my wall looks so cheerful with these butterflies all around
that i wanted to invite you making them too.

i've used bright origami paper for solid colors and also some flowered mate paper,
but you could use the one you prefer
or just paint and decorate them.
hope lots of happy butterflies spred joy all over your place!

happy spring day!

Embroidery pattern nº 3 Doli Little Mermaid

tengo un nuevo patrón de bordado para compartir,
espero que os guste ,)
es la sorpresita de la que os hablaba estos días.
os lo podéis descargar aquí,
la protagonista es doli sirenita con sus amigos el pulpo y el caballito de mar.
mañana en el Taller de Bordado de Fantasía de Duduá aprenderemos
todos los puntos con este patrón.
más info e inscripciones aquí
he utilizado un hilo con efecto Jewel de DMC para la cola de la sirena,
DMC nos regala el bastidor, las telas, los hilos y todo el material necesario.

ese librito de punto de cruz es regalo de Pepa :)

Tengo otro cosita que compartir :),
este treasury tan mágico que ha hecho Mathyld, me encanta!
**the day after in the nursery of magic**
espero que os esté yendo bien la semana!
feliz miércoles!
i have a new embroidery pattern to share,
hope you like it :)
it's the surprise i told you about.
you can download it here
it features doli mermaid with her friends, the octopus and seahorse.
tomorrow we'll follow this pattern to learn all the stitches
in the Fantasy Embroidery Workshop at Duduá
more info here
i used DMC's Jewel effect thread for sewing the tail of the mermaid,
DMC supplies frames, fabrics, threads and all the materials we'll need.
this cute vintage book of cross stitch is a Pepa's gift

and i have another little thing to share :)
Mathyld's whimsical Etsy treasury, i love it!
** the day after in the nursery of magic **
hope your week is going well!
happy wednesday!

for personal use only :), thanks!
"Patrón bordado: Doli sirenita" by Eva Monleón Cifo is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Christmas Giveaway 'Embroidery Pattern nº2 Doli Coffeepot with Little Brown Sugar Cubes'

por fin! aquí está vuestro regalo de navidad! mi segundo patrón bordado,
la encantadora y humeante doli cafeterita acompañada por sus tres amiguitos, los terroncillos de azúcar moreno!! os lo podéis descargar desde aquí, espero que os guste y lo disfrutéis :)
igual véis algunos puntos raritos en los azucaritos y en otros detalles porque algunos de esos puntos que he utilizado son una combinación de punto atrás y punto de sujeción, para conseguir líneas curvas más suaves. no me había dado cuenta de que ya ha pasado un año
desde que posteé mi otro patrón de la teterita.

***
os paso los links de algunas cosas preciosas que he encontrado en internet, monísimas tarjetitas de regalo de Bukubuku, Orange you Lucky e Inside a Black Apple y las decoraciones con motivos navideños de Lori Joy Smith. ah!! y no os perdáis el super concurso de encore petite!!
hoy me toca pasarme toda la tarde envolviendo regalitos, siempre espero hasta el último momento para este tipo de cosas...
os deseo una feliz y dulce noche buena :)

oh la la! :D
here is my christmas present for you, the second embroidery pattern,
a lovely piping hot coffeepot with her three little brown sugar cubes friends!i'm sorry because there is one year left from my old free embroidery pattern...
hope you enjoy this one too :) you can download it from here,
maybe you'll notice that there're some odd stitches that i've used on the little sugar cubes, i've combined back stitches and couching to achieve smoother curves
***
i've found these other super cute freebies on the net, maybe you'll enjoy them too:
Bukubuku mini gifts tags, Orange you Lucky holiday labels, Inside a Black Apple gifts tags, Lori Joy smith's cute Christmas ornaments and don't miss encore petite's Giveaway contest!
i'll be packaging all the christmas presents for the whole afternoon, i'm always late at these things!!
wishing you the sweetest and happiest whatever!!!!

for personal use only :), thanks!
"Patrón bordado: Doli cafeterita con azucarillos" by Eva Monleón Cifo is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

A tree

hola a todas!! siento muchísimo no pasarme a saludaros,
estoy trabajando como una loca para poder irme unos días fuera.
necesito sol, cielo, verde, agua, mar...

os presento a uno de los nuevos! dolo árbol,
podéis ver sus fotos y leer mucho más sobre él aquí.

este domingo subiré todas las dolis y dolos nuevas a la tienda,
espero que os gusten!!
hasta entonces iré posteando fotos de todos ellos.
..
os dejo con una foto de las preciosas dolis teteritas
que han bordado La Araña Tecla y Natalia,
podéis ver la versión que ha hecho Isabelle en Lou et Tom.
gracias!! :) me ha encantado ver lo bien que os han quedado.

hi there! i'm sorry for not doing any visit to you these last days,
i'm working too hard to have some days for going out from the city.
i need sun, sky, green, water, sea...

i'd like to introduce one of my new dolls! dolo tree,
here to see more photos and read about him.
next sunday i'll upload all the new stuff to my shop,
hope you'll like them!!
in the meantime i'll post photos of each one.
..
La Araña Tecla and Natalia embroidered these two lovely kettles,
and you can visit Lou et Tom to look at the wonderful
kettle that Isabelle has done.
Merci!! :) i'm happy to see how they come out

éste otro patrón lo he encontrado en PipStitch,

encontraréis más gatitos y patrones vintage!
feliz día :)

i found this great vintage pattern on PipStitch,
there're are lots of them posted, thank you Patty!
have a nice day to you all :)

Patrón cabrita

sigo con los patrones de aquel libro setentero de hace tiempo,
esta vez de una tierna cabrita.
lo mejor de todo es el patrón,
quién no se va a atrever a hacer algo que parece tan sencillo?
desde luego los patrones de mis dolis
no tienen nada que envidiar a éste,
un día os los enseñaré para que os riáis un poco.

el patrón con las instrucciones os lo podéis descargar aquí
yo me animaré a hacerlo, pero no sé cuando.
I'll continue with the patterns from that old book
that I posted long ago,
this time is a tender little goat.
the best of all is the pattern,
Who couln't dare with something
that seems so simple?
the patterns of my dolis
have nothing to envy it,
a day to show you the riáis you a bit.

you can download the pattern and how to do it here
I will try to do it, but I don't know when.
..

¡un beso y feliz semana!
kisses and have a nice week!