we flyed-we are back-MOGU EXHIBITION and WORKSHOP

// Expo de Mogu Takahasi y TALLER de Muñecos Onigiris\\



este post empezó la semana pasada, contando que me iba a París, y así se quedó...
.................................................................................
...lo mejor de todo es que conoceré a Mathyld de "Under the pyramids" y a Mogu, Lili y Gini. y en cuanto volvamos estaremos preparando la exposición de Mogu en Duduá. no os la podéis perder!!! ésta será la agenda para esos días:

viernes 8 de octubre inauguración de la expo: "Mr. Mellowman"
con proyecciones de sus animaciones y la música de su grupo OTOFU

9 de octubre
Taller de Onigiris de trapo a cargo de Mogu y yo

10 de octubre Taller de cocina japonesa:
Mogu nos enseñará a hacer Onigiris de verdad (con arroz)
la exposición estará abierta hasta el 22 de octubre.
+ info en Duduá
inscripciones escribiendo a duduadudua@gmail.com
***
hay tantas notícias estos días... ha salido el número 2 de la revista La petite, el nuevo libro para colorear de Lili Scratchy, el libro Mr. Moustache de Studio Violet, Ninon ha abierto su tienda vintage de cerámicas retro, y... mirad la preciosísima teterita que ha bordado covi, siguiendo mi patrón y las indicaciones de los enlaces con los tutoriales de bordado.
de verdad, sois lo más!! gracias :)
..........................................

... pero ya estoy aquí, acabando el post :)
parece que la vida va demasiado deprisa o yo muy lenta contando las cosas.
en el próximo post estarán las fotos de París, ha sido un viaje muy intenso y bonito.
y nuestras colegas francesas un encanto!!
feliz día!!

this post started last week telling that I was going to Paris, and it remainded thes same for a week
.................................................................................

"... the best of all is that i will meet Mathyld of ""Under the pyramids" and Mogu, Lili and Gini and when I'm back we will be preparing Mogu's exhibition at Duduá. you can't miss it if you are in the city!! this is the agenda for these days:

Friday, October 8 opening of the SHOW: "Mr. Mellowman"
with projections of animations and music of his group OTOFU
The exhibition is open until 22 October.

October 9
Onigiris ragdolls workshop by Mogu and me

October 10
Japanese Cooking Workshop:
Mogu will teach us to do real onigiris (with rice)

+info at Duduá
inscriptions at duduadudua@gmail.com

***
There is so many news these days ... issue 2 of La petite magazine has come out, the NEW Colouring BOOK of Lili Scratchy, the book Mr. Moustache by Studio Violet, Ninon has opened a wonderful vintage ceramics online shop, and... look at the lovely doli kettle that Covi embroidered following my pattern and links about embroidery tutorials.
thanks :) you're really the best!! "
..........................................

... i'm just back at barcelona, finishing this post :)
i feel that life is too fast for me or i'm too slow telling things... (it could be this)
in the next post there will be a little bit of our short vistit to Paris, it has been a very intense and beautiful trip.
and our french colleagues are so lovely and charming!
Gabriel and me have really enjoyed their company.
have a nice day!!

Lili Scratchy & Lilifefé

por fin tengo una pieza de Lili Scratchy, soy tan fan de ella!!!
hacía tanto que quería tener algo suyo...
sus personajes son aún más bonitos en persona,
y lo mejor es que llegó acompañado de una niñita hecha por su hija Lison,
el tote de..., y postales!
entre ellas la que han hecho junto con Mogu Takahashi.

la semana que viene Gabi y yo iremos a París
y estaremos con Lili, Mogu, Gini, Delphine, Chamo...
en la inauguración de la exposición de Mogu.
va a ser una fiesta!
será la primera vez que algunas nos conozcamos en persona.
uff! el mes de octubre va a estar cargadito de sorpresas,
ya os iré contando estos días ;)

· · · // * \\ · · ·

y os tengo que enseñar las fotos del sábado,
alucinaréis con las cosas que hizo la gente en el taller de calcetines!!

feliz semana!!

so thrilled!! i've finally got a Lili Scratchy's piece,
i'm a huge fan of her!
her little people are even more beautiful in person,
and there was a lovely little girl made by Lison as well!
a tote and postcards!
there's the one they made in collaboration with Mogu Takahashi.
Lili et Lison, merci beaucoup!! :D

Gabriel and me will meet them in Paris next week,
and we'll meet Mogu, Gini, Delphine & Chamo
at the opening of the Mogu's exhibition too!
i'm very very excited!!
it'll be the first time we meet in person.
wow!! October will be full of surprises
i'll tell you about it these days ;)

· · · // * \\ · · ·

on next post i'll show you some images of last saturday workshop,
you'll flip with the funny stuffies people created!

hope you have a happy week!

New Clocks WORKSHOP. Taller de Relojes de Pared

lo dicho, no me da tiempo de nada.
todavía tengo pendientes las fotos de París, las de la expo de Mogu y del taller que hicimos las dos juntas este sábado....
y nada, aquí estoy anuniando el nuevo taller que haré este domingo en Duduá
Taller de RELOJES de PARED
con trapo, con planchas de madera y técnicas mixtas, lanas, telas...
os enseñaré algún otro reloj que tengo por aquí para que veáis qué es lo que podremos hacer este domingo.
Gabi, Mogu y yo hemos estado haciendo un poco el tonto,
he estado en casa con un poco de gripe y
montamos un taller provisional en el comedor.
*
ya sabéis: para apuntaros escribir un email a Alícia
costará 35€ con material incluído,
y será el domingo de 5 a 8 de la tarde.
(haré muchas fotos!! y esta semana iré subiendo cositas)
***
Gracias a Anna Maria y Lisa Manuels por escojer mis relojes de mentira en sus treasuries de Etsy, son unas selecciones de cosas preciosas.
y gracias a Megan por postear su nuevo reloj de mentira!

feliz miércoles!

i said that that things happen really fast lately, as fast that i just can live them.
there're still photos of Paris waiting to be posted, the exhibition of Mogu at Duduá and last saturday workshop that Mogu and me holded together.
and here i am, telling you the new workshop i've prepared for next Sunday at Duduá
My CLOCK Workshop
(real clocks, no more fake watches for the moment :)
we'll create them using fabrics, wood, yarns... cool mixed media
i'll show you some different clocks that i have made just to explain a little bit more what we'll be doing next Sunday.
Gabi, Mogu and i set up a temporary workshop in the dining room, so we played a little.
*
Thanks to Anna Maria and Lisa Manuels for featuring my fake watches on their cute Etsy treasuries & thanks also to Megan for posting her new fake watch!

hope you have a happy wednesday!

Tic Tac from Misako Mimoko on Vimeo.

My peach tree and more...

os presento a mi melocotonero,

fue un regalo de mi hermano por mi cumpleaños,
me hizo muchísima ilusión
ahora ya está sin flores y están empezando a salir los melocotoncitos.
espero que sobreviva con tan poco espacio y en plena ciudad,
yo lo mimo todo cuanto puedo.
es el rey del balcón!
..
esta semana he estado probando cositas nuevas
para vender en una paradita el día de Sant Jordi,
o sea ayer, este post llega tarde ;)
(ya os contaré, por supuesto llevé la cámara)
..
ah!! y algunas cositas más:

this is my peach tree
it was a late birthday gift from my brother,
it made me really happy
there're no flowers now and little baby peaches are beginning to grow up
hope it survives on so little space! i make a fuss over my little tree
it's the king of the balcony!
..
this week i've been experimenting on new little things
a friend invited me to share a stall on the Ramblas on Sant Jordi's day,
and i've been the whole week working very hard to have some things to sell.
it was yesterday, this post comes late ;)
(i'll tell you, of course i took the camera with me)
..
oh! more things:

Jaime Vicente ha estrenado web, blog y tienda!!
seguro que le irá genial porque tiene un talento increíble,
incluso el papel de regalo que ha estampado es una pasada.
Jaime Vicente has released web, blog and shop!
he's a so talented guy, i think that he's going to have a lot of success,
even the wrapping paper he handprinted is amazing.
..

mirad los flyers que ha hecho Mogu para su expo en Japón.
hasta el sobre es increíble. Mogu for ever!!!!
look at the Mogu's exhibition flyers, aren't they amazing?
awesome envelope too!!! Mogu for ever!!
..
voy de artistazo en artistazo! jeje
lili scratchy aparece en el Nº 2 de los libros Paumes !!
y ha incluído a dolo super moustache y doli pink meringue
entre sus cosas preferidas, es un honor tan grande...
ahí están ellos junto a la fantástica March
y las cosas tan maravillosas que ella hace.
merci-merci-merci lili!!!!! :D
& more great artists!
lili scratchy appears on Paume No. 2 issue (congratulations!)
dolo super mustache and doli pink meringue are among her favorite things,
right there, next to beautiful March and surrounded by all the wonderful things she creates,
such a big honor ...
merci, merci, merci lili !!!!! : D
...
la revista Babiekins ha hecho un mini reportaje sobre mis muñecas,
este primer número está lleno de cosas bonitas. gracias Priscilla!!!
Babiekins magazine featured misako mimoko! Thanks Priscilla!
this first issue is full of beautiful things.
..

la revista La Petite Magazine ha sacado por fin su primer número,
no os la podéis perder, está preciosa!!
first Issue of La Petite Magazine came out finally,
don't miss it!! it's lovely!
..

: )
os deseo un feliz fin de semana!!
i hope you're having a happy weekend!

Happy friday

estas son algunas de las cositas que llegaron con el verano,

las muffins de i love muffins en el festivalet, la camiseta de Sirena con jersey,

flyer de la expo de Mogu en Tokio, el collar de lápices amarillos de corazón de galleta,

la libretita, sellos y cosas bonitas de Karla (la papeleria antigua)

y la diadema lacito de Natalia (Le Petit Pot).

últimamente no paro de conocer gente genial,

tiendas maravillosas, bonitos proyectos... de la gente que compra en mi tienda,

me siento afortunada!

estaría haciendo posts kilométricos llenos de links.

los iré posteando poco a poco ;)

ayer estuvo lloviendo a cántaros,

y se está super fresquito.

feliz viernes!

these are some of the things that arrived on summertime,

muffins from i love muffins, camiseta by Sirena con jersey,

Mogu's solo exhibition in Tokio, yellow lapicitos necklace de corazón de galleta,

cute stationery of Karla of la papeleria antigua

and bow headband by Natalia (Le Petit Pot).

keeping knowing great people, wonderful projetcs, lovely works... made by sweet customers. feeling so lucky!

i could be posting long long listings full of cool links...

they will follow little by little ;)

there was a short summer downpour yerterday,

and today is a little chilly, hooray!!!

happy friday!!

Books & news

eeeh!! :D ya estoy aquí,
qué felicidad! estos días entrego lo que me queda del trabajo
y mientras estoy aquí escribiendo estoy viendo nevar :)
tengo tantas cosas guardadas para postear...
voy a hacer una lista, larga-larga
y espero no olvidarme de nada :)
*
un regalo: mantita de florecitas amarillas y blancas
un capricho: mini tenedores de plástico
un pedido: mis compras a Mogu Takahashi
otro regalo: uno de los libros de Edward Gorey que me encanta,
más cotilleos sobre él,
lo mejor del libro (para mí, claro...)
los colores y el final feliz del dragón
.
ideas buenísimas y facilísimas para poder sacar partido del flash
difusores para vagos, difusores caseros,
un vídeo tutorial brutal de cómo iluminar para grabar vídeo
está en inglés pero con las imágenes es fácil pillarlo
.
no sé cómo, pero de repente me encontré
buscando patrones para hacer pajaritos,
y encontré cosas chulísimas.
móvil de pájaros, un pajarito más redondito
un pajarito-monedero, pajaritos de papel
.
no puedo parar de mirar estas
fotos de pastelitos de Virginie Desmoulins
...
y cómo no, hace tanto que no aparezco por aquí
que tengo un millón de gracias atrasadas.
todas ellas son gente con unos blogs chulísimos que no conocía,
así que, si queréis chafardear un poquito disfrutaréis seguro.
Gracias a Kenziepoo, a petit bruit y my little day por esos posts.
Gracias a Niu taller y Anna Lela por esos treasuris en Etsy!
y gracias a encore petite! tengo que hacer un post con
10 cosas que me hacen feliz, el próximo post, lo prometo!!

y gracias a todas las que os habéis llevado alguna doli o un dolo a casita,
esta vez han volado!!
espero que os hagan muy felices,
y a todas/os, feliz semana :)

eeh! : D i'm back again!
what a bliss!
i'm finishing the job i've been working on these past weeks
and i'm watching it snowing while i'm writing this :)
so many things to post...
i'll make an XL list,
hope don't forget anything!
*
a gift: blanket with white & yellow crocheted flowers
a whim: mini plastic forks
an order: my order from Mogu Takahashi
another gift: one of Edward Gorey books that I love,
great colors & happy ending (for the dragon) :)
interesting images from a film documentary about him
.
great and crafty ideas to take advantage of the flash lighting
diffusers for lazy people, homemade diffusers,
amazing video tutorial about video lighting.
.
i don't know how i ended looking for free patterns to make birdies...
these are so lovely: bird mobile, Wendy the bird,
a bird-purse, bird paper craft patterns
.
i can't stop looking at these
sweet cakes by Virginie Desmoulins
...
i'm behind with millions of thanks for being so late round here.
they're all about great blogs that i didn't meet before,
so if you fancy to pry a little, you' ll surely enjoy them.
Thanks kindly to Kenziepoo, a petit bruit and my little day for featuring my work!
Thanks to Niu Taller & Analella for including my items on her Etsy treasuries!
Thanks to encore petite! i'll list 10 things that make me happy on my next post, i promise!

and thanks to all who have snapped up one of my little dolls, this time they rushed off!
happy week :)

WIP

WORKING VERY HARD
estamos apurando hasta el último minuto para dejar todo listo para la inauguración de Mogu.
(toxogirl las fotos de París vendrán pronto ;)
ahora nos vamos a dormir y descansar un poco.
mañana os esperamos a todos a las 8 de la tarde en Duduá.
ya quedan poquitas plazas para el taller de muñecos del sábado
y del taller de cocina japonesa del domingo!
tengo unas ganas!!!
espero que paséis un feliz viernes!
:D
we're working so hard for Mogu's exhibition.
(my pictures of Paris will come later, i'm so tired...
we'll need to sleep to be ready for the opening tomorrow!)
we'll take a lot of pictures, honest!!
hope you have a great friday!!
:D

Sweet things and workshops

dos caras simpáticas :)
una cucharita bien elegante para el cumpleaños de Pepa,
lo celebró por todo lo alto con una tea party increíble en el Cup & Cake.
nos lo pasamos genial!! gracias Pepa ♥
(cucharita inspirada en las que hace Elisabeth de Fine Little Day, son preciosas!!)
two friendly faces:)

an elegant little wooden spoon for Pepa's birthday

( inspired on Elisabeth's ones on Fine Little Day, those are beautiful!)

it was a wnderful tea party at Cup & Cake.

we had such a good time! thanks Pepa ♥

..

..

me he puesto al día subiendo las fotos de los últimos talleres,
ya tocaba ;)
el de bordado de fantasía que hicimos en Duduá en octubre, el de muñecos que hicimos entre Mogu Takahashi y yo, y el de relojes del domingo.
(habrán nuevos cursos en Duduá de bordado de fantasía
y de Muñecos hechos con guantes en enero)
**
en casa somos fans de las reflexiones de Repronto,
es lo más!!

i've added all the photos of my last workshops,

the fancy embroidery workshop at Duduá, the stuffies workshop Mogu Takahashi and me arranged together , and the clocks workshop of last Sunday.

ah!! si estáis en París

no os perdáis la fiesta de inauguración de Lili Scratchy and Nathalie Choux !

Feliz jueves!!

don't miss the opening party of Lili Scratchy and Nathalie Choux if you are at Paris!!

Happy thursday!