Showing posts with label doli. Show all posts
Showing posts with label doli. Show all posts

10.07.2018

Mermaid making




·
rainbow metallic thread embroidery 
bordado con hilo metálico de arcoiris
·



·
adding sequins and iridescent crystal beads
añadiendo lentejuelas y cuentas de cristal nacaradas
·





🐳







·
tiny marine motifs embroidery
bordado de minúsculos motivos marinos

·







🐟
🐠
🐡







·
choosing  colors
escogiendo colores
·








making these mermaid dolls
it's been a magical journey,
guess it was such a slow making process
and i longed it that much
because i didn't want it to end.

saying goodbye to these sweeties,
 can't wait to start another again.

·
hacer estas sirenitas
ha sido un viaje mágico ,
creo el proceso ha sido tan lento
y lo he alargado tanto
porque no quería que se acabase.

me estoy despidiendo de ellas,
me muero de ganas de empezar otro viaje nuevo.
🐙

8.16.2015

Making, Unmaking and Remaking my Cornflower's face










got some troubles while embroidering the lovely cornflower pistil-nose
it was good at the beginning but then i made a too complicated
and baroque embroidery...
that was the original idea but that "thing" didn't suit my poor little doll,
she doesn't deserve this pretentious and huge nose...
so after testing other different beaded stitches
i decided to cut off all that excess of embellishment and threads
and leave a pretty and small furry nose.
i'll keep removing all the rest of stitches to clean up her lovely face.
you'll see her soon with a new and clean smiling face :)
these dolls are too good,
they allow me making so many horrible things to them
without complaining at all,
it looks as they even enjoy it...
happy sunday :)


estoy teniendo algunos problemas con la nariz-pistilo de mi flor celeste,
o aciano, o azulejo, todavía no sé qué variante se quedará en castellano.
su nombre en inglés es más bonito.
flor celeste no está mal :)
el caso es que empecé bien pero luego me compliqué demasiado,
haciéndole un pedazo nariz barroca que le queda como un pegote.
creo que la pobrecita no se merece una nariz así...
hice otras pruebas con bolitas para adornas la cara,
pero al final decidí cortarle todo ese exceso de hilos y decoración
para limpiarle la carita y dejarle una nariz más graciosa,
un poco peludita.
la verás pronto con una carita nueva limpita y sonriente :)
estas muñecas son demasiado buenas,
me dejan hacerles tantas aberraciones,
parece incluso que disfrutan con ello...
feliz domingo :)




9.14.2014

New pants for Doli Borage





got some issues while making pants for my wildflower dolls,
all look good in they pants
but doli borage is a little bit big for her tiny pants...
or those pants are too small for this voluptuous body.
i try hard to fit them but they got finally broken,
this kind of things only happens to flirty girls!
let's sew new custom-fitting pants :)


··
he tenido algunos problemillas haciendo los pantalones para mis flores silvestres,
todas están geniales con sus pantaloncitos pero
doli borraja es un pelín demasiado grande
para esos pantaloncillos tan diminutos...
o esos pantaloncillos son demasiado pequeñitos para ese cuerpo serrano.
he sudado intentado ponérselos pero al final los he roto,
estas cosas sólo les pasan a las chicas presumidas!
tendremos que coserles unos pantalones nuevos a medida :)


3.12.2014

new eyes



...
...
...





.




just found thoseold pics of the making process
while preparing some new paper dolls,
one of them will be doli pinapple.
there're will be four fresh fruits,
can you guess the other three?

:)
he encontrado estas fotos que hice hace ya tiempo
mientras preparaba nuevas muñecas recortables de papel,
una de ellas será doli piña.
habrá cuatro frutas fresquitas,
adivináis cuáles serán las otras tres?

3.15.2013

Today at Casa Sagnier


:)
HOY viernes a las 19:30h en el Centre Cívic Casa Sagnier
una charla sobre las ferias de cositas hechas a mano,
con la presencia del Festivalet y de We Love Cats Market.
si estáis en barcelona no os lo podéis perder!!
aquí está doli lechuguita como protagonista del flyer anunciando
la 2ª Jordada Cus_Tèxtil_DIY.
feliz finde!!

doli lettuce features and recomends
the Second Sew_DIY Event at Casa Sagnier,
about barcelona craft fais,
Festivalet and We Love Cats Market will be there.
don't miss it if you're in barcelona today!
happy weekend!

5.17.2010

Shop Update. New dolis y dolos!









llevo un fin de semana muy movidito,
haciendo fotos, preparando muñecas...
acabo de subir a la tienda estos cuatro personajes!
doli paella, ver más fotos
dolo guisante, ver más fotos
doli teléfono, ver más fotos
dolo forzudo, ver más fotos
espero que los disfrutéis!
·
ha salido el nuevo número de Papier Maché
tan bonito como siempre!
(los papeles de flores son de una tienda que me enseñó La Ballena Elena,
ella siempre encuantra tesoros)
espero que tengáis una feliz semana :)

things has been a little hectic this weekend,
taking some photos, preparing new dolls...
this buch of little people are already up on the shop!
doli paella, more pics
dolo pea, more pics
doli telephone, more pics
dolo strong man, more pics
wish you enjoy them!!
·
Papier Mache issue 3 out now
so beautiful as usual!
(these cute flowered papers are from a shop posted by La Ballena Elena,
she always finds gorgeous treasures)
hope you have a nice week :)

Safe Creative #1005176313847

2.19.2010

Shop updated







el martes acompañé a mi madre al aeropuerto,
era un viaje de esos del inserso y la cola de gente mayor
era una larga línea en medio de una enorme sala.
todavía no había estado en la nueva terminal del aeropuerto,
y me chocó ver esas figuras dentro de un espacio tan moderno,
parecían fuera de contexto.
era tan curioso como el hecho de que volasen en un día tan gris a Tenerife
en busca del sol y del calor del carnaval.
justo al lado de la nueva terminal se veía la antigua torre de control,
con un diseño muy de los años 50s,
viejecita,
no sé lo que van a hacer con esa torre,
igual se libran de ella porque desentona.
aquí en barcelona todo está en proceso de lifting
todo tiene que ser nuevo, ser de diseño y estar a la última.
quizás por eso mis muñecas se van siempre tan lejos.
..
por fin he subido las muñecas a la tienda :)
aunque la lechuguita y la bombillita están reservadas.
si clicáis sobre las miniaturas iréis directamente a la tienda.
gracias por todos vuestros comentarios,
llevaba mucho tiempo esperando poder
hacer las fotos y el vídeo de doli vaquerita. me moría de ganas!!
espero que paséis un feliz jueves :)

last tuesday i took my mother to the airport,
it was a
seniors package tour and the long line
they all formed was just in the middle of that huge hall.
it was my first time at this new terminal, it's so cold and new,
those figures in such a new fashioned designed place shocked me,
the were absolutely out of context.
it was so odd as the fact that they were flying to Canary Islands
looking for sunlight and carnival warmth on a rainny day.
next to this place there's the old control tower,
a 50s styled buiding,
i don't know what are going to do about it,
maybe getting ride of it because it's "so old-fashioned"
and it's out of place.
everything's in facelift process here in barcelona
all has to be new, trendy...
maybe is beacause of this that my little dolls fly always so far away.
..
the shop's finally updated :)
(even doli lettuce and doli lightbulb are already reserved)
you can access directly to their listings by clicking on thumbnails.

thank you for all your last comments,
i was diying for shooting and making the video
of doli cowgirl from a long ago!!
it was so much fun... so happy you like it :)
happy thursday!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...