Purpurina y caballitos

creo que soy víctima de un complot,
se han empeñado en que sea feliz.
donde yo vivo los autobuses están decorados
con purpurina, de esa que hace arcoiris.
han plantado unos caballitos en medio de la calle
y los almendros han estallado en flor.
i think I am the victim of a conspiracy
somebody is trying to make me happy ...
where i live the buses are decorated
with glitter, the one that lights as a rainbow.
there's a merry-go-round in the street
and almonds break out in flowers.

a mí nunca me ha gustado la poesía,
pero he de reconocer que la de Jesús Lizano
despierta mi vena rebelde y me encanta oirle gritar
con su pinta de ogro bueno:
"CABALLITOS.
Que instalen caballitos en todas las calles,
que llenen de caballitos las ciudades..." y recitando

"Mamíferos", "La conquista de la inocencia"
"A la Mierda", "Las personas curvas"

si quieren que sea feliz, lo están consiguiendo :)
..
esa misma tarde sobre las 19:30h cuando iba por la calle
y miré al cielo ví que la luna era una sonrisa.
TODO a mi alrededor era HAPPY
y no es broma, era una cosa rarísima!!
no sé si la vísteis vosotras también.
aquí está la explicación y las fotos
i never liked poetry,
but I love the writtins of Jesús Lizano.
i love to hear him shouting
"Merry-go-rounds.
install merry-go-rounds in every street,
merry-go-rounds fill the cities..."
if they want i get happy, they' re achieving their purpose :)
..
(and during the afternoon the moon was a smile,
that day everything was HAPPY
here it is, the explanation and photos of this strange event.)
feliz viernes!! happy friday!