7.29.2009

Lemonade & cool melon soup with a splash of mint

a quién no le gustaría volver a ser una niñita
y pasar un maravilloso día de verano
montando con las amigas un puesto de limonada fresquita?
éste lo encontré en an apple a day,
las fotos y el cartel con sus retratos pintados
por una de ellas (la de las gafitas)
son increíbles.
yo quiero ser ellas!!!
..
fancy being a little girl having a brighten sunny day
selling homemade lemonade at your own stand
with your best friends? sounds like paradise!!
i found these four ladies at an apple a day,
i love their hand painted portraits
(the girl with the gallses painted it!!!), it's gorgeous!!
i'd wish being one of them!!


esta receta la improvisamos el otro día mi tía y yo:
(es facilísima y es tan refrescante...)

SOPA fresquita de MELÓN con menta
500 gr de melón
el zumo de medio limón
un ramito de menta fresca
un chorrito de aceite de oliva
una pizca de sal y pimienta

Pelar y limpiar de semillas el melón, cortarlo a trocitos.
Añadir las hojas de menta bien lavadas, el zumo del limón,
el aceite, la sal y la pimienta. Batir o pasar por el turmix.
Servir bien frío y a difrutar!
*
el otro día encontré las fotos de Katie de skunkboycreatures
abriendo el paquete que contenía su doli doña lacitos.
menuda fiesta!! se le ve tan feliz... hacen una pareja perfecta!
me encanta conocer a las nuevas amigas de mis dolis.
gracias a retroattack por incluirme en su treasury :)

FELICES VACACIONES a todas las afortunadas,
espero que disfrutéis mucho del veranito!!
y feliz fin de semana a todas las que como
yo nos quedamos por aquí trabajando!!
:D

my aunt and i rustled up this recipe last week,
(so simple and refreshing!)

COOL MELON soup with a splash of mint
1/2 melon
1 branch of fresh mint
fresch juice of 1/2 lemon
4 fresh mint springs
a little trickle of olive oil
a pinch of salt and pepper

Peel the melon and remove the seeds. Cut it in big chunks.
Place them in a mixer, or blender and add the fresh lemon juice, the fresh mint, oil, salt and peper. Place in the fridge and serve very fresh.
That's it!! you can serve it as an small appetizer!
Bon appetit and enjoy :)
*
i came across the wonderful photo montage of Katie on skunkboycreatures a couple of days ago,
you can see her while opennig the package that contained her doli Miss Bows.
she looks so happy! it's a kind of party, they both look as a perfect couple!
how i love to know my dolis' new friends. thank you Katie for posting these great photos!!!
and thanks to retroattack for including one of my dolls on your treasury :)
HAPPY HOLIDAYS to you all or happy weekend
:D
i'll be around here just working ,)

7 comentarios:

Miss Rosenthal said... [Reply to comment]

qué bien poder seguirle las pistas a tus dollis y saber que hacen tan feliz a la gente!
Yo hago la sopa de melón con nata+nuez moscada pero esa tiene un pintón
Un beso guapa

Natalia said... [Reply to comment]

aix! me falta la menta! si no, me pondria ahora mismo a hacer la sopa!! que fresquita!!! nyam!
yo tb me pido la gafitas!

supercursi said... [Reply to comment]

me dan ganas de plantar un puesto de limonada right now en la puerta de mi casa <3<3<3

misako mimoko said... [Reply to comment]

hola Rosenthal!
tienes razón!! poder seguirles la pista es la mayor recompensa del mundo :)
tengo que probar tu receta con nata y nuez moscada, me ha picado la curiosidad!! un beso y feliz finde!

sí natalia, espera a tener la menta, porque sin ella la receta no es ni la mitad de buena!! :)

supercursi, jajaja!! :D yo también me apunto right now a esa improvisada paradita de limonada!!
yo llevo los limones!!

Berreca said... [Reply to comment]

Qué paradita de limonada tan apetecible!!! y qué bien pinta la niña de gafas ^^
Oyes pues me guardo esta receta para hacerla, que tiene una pinta increíble!!! gracias por compartirla
Que te sea leve el trabajo, aunque las ventajas de trabajar en agosto es que todo está más tranquilo y tienes vacaciones cuando los demás trabajan!!!
1 besazo

misako mimoko said... [Reply to comment]

hola Berreca!
sí, tienes que provarla y ya me dirás si te ha gustado!!
lo de que está todo más tranquilito... no sé, parece que hoy el barrio estaba super revolucionado! yo quiero tranquilidad!
un beso! :)

jessicaleighlalou said... [Reply to comment]

Thank you for your kind words! I really enjoy your blog, and will have to try out these recipes!! :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...