Doli Lady Umbrella * Doli Paragüitas

madera, agua, gotitas, azul,
amarillo
lleva muchas semanas lloviendo, así que no era de extrañar
que me apeteciese hacer una doli que tenía ya dibujada hace tiempo
y que esperaba su momento:
doli paragüitas, aquí está su ficha.
espero este rayito de sol os alegre el día.
.
vuestros comentarios me han puesto super feliz
doli lechuguita ha estado muy pretendida. gracias a todas!
ah! y todavía estáis a tiempo de votar a emedemarta en los premios The Poppies!
feliz domingo :)

wood, water, little drops, blue,
yellow
it's still raining, it's been raining for a long time
so it's hardly surprising that i fancied making a doll sketched a long ago,
waiting for her very moment to come to stage:
doli lady umbrella, here's her profile
hope this little sunshine cheers your day up
.
thnak you for your last comments,
doli little lettuce's been very courted! thank you all!!
today you'll still be able to vote for emedemarta in The Poppies!
happy sunday :)

Sunset party -Doli lettuce

ultimamente llueve tanto que nos pasamos el día en casa

y nos hemos acostumbrado a dar un paseo corto al atardecer,
incluso a veces nos llevamos el termo con el té y nos lo tomamos viendo la puesta del sol. es agradable salir un rato a estirar las piernas, oler a tierra mojada.

por lo visto en nuestra ausencia se montan fiestas secreteas,
y creo que todo es culpa de la nueva:
doli lechuguita (ver su ficha aquí)
me ha salido un pelín cursi y empollona,
creo que no hay nada que hacer...
**
nuevos descubrimientos: the baby gardner's Baby Bloggie, SuprBo, stickers and stuff con cosas como ésta, Design Dollies sobre scrapbooking, en el que doli atracadora de bancos es una invitada especial (Gracias Heidi :), y también os quería contar que mis dolis y dolos se han colado en Yo Dona y aparecen en la sección Bri-anda-buscando (Gracias Brianda!!!!), esta semana escribe sobre una ilustradora que me ha encantado: Littleisdrawing. gracias también a Nicole de chug cafe por esa bonita nota.
..
y votar a encore petite en los Poppies de Poppytalk Handmade!!!
..
gracias a todas por todos los comentarios sobre el último post, nunca me cansaré de agradeceros lo monas que sois! y gracias por las felicitaciones :D!!
espero que empecéis fantásticamente bien el fin de semana, pararán por fin las lluvias? hoy por lo visto en barcelona nos han dado una tregua :)
feliz viernes!

it's stormyin barcelona lately, so we spent the whole day at home and we've started to have a short walk at the afternoon. we even carry a thermo full of hot water to take a cup of tea watching the sunset. it's so peaceful, i love getting out for for a while to stretch my legs, smell the damp forest.

but meanwhile some secret parties have been celebrating aparently in our absence
and i guess if this is all the new doli's fault,
doli lettuce (see her profile here)
she's turned out to be a kind of affected one, a know-all...
what can i do...
**
i've got lot to tell you about, new lovely blogs the baby gardner's Baby Bloggie, SuprBo, stickers and stuff with great Flickr findings like this one, a scrapbooking blog called Design Dollies where doli bank robber is been nicely invited (thank you Heidi!!), my little dolls have been featured on Brianda's blog, a cool Yo Dona's section about urban culture & independent artists (thank you so much Brianda!!!) & thank you Nicole for featuring my work on chug cafe too!!
..
you can vote for encore petite on The Poppies, Poppytalk Handmade Awards!!
..
thank you for all your sweet & warm comments on my last post, i'm so grateful for your support :)
hope you start a super fantastic weekend.
today the sun shined finally :D
happy friday!

Doli Red Apple & Doli Little House - Two Custom orders

hace tiempo me llegó un encargo: una casa y una manzana,
y así han acabado:
doli casita
doli manzanita roja
dos hermanitas bien distintas que partirán muy pronto.
..
estoy acabando nuevas muñecas, muy pronto os presentaré a doli lechuguita!
ah! no os podéis perder la nueva tienda de handmade romance en Etsy,
ojalá nos sorprenda en un futuro con muñecas como ésta,
por el momento sus broches del señor barbudo son mis favoritos!!
y super ninon está de rebajas, habrá que aprovechar!!

espero que tengais una feliz semana :)

i've made two custom dolls: a house and an apple,
and so they turned out:
doli little house
doli red apple
two sisters so different from each other.
..
i'm finishing some new dolls, doli little lettuce will appear very soon!
*don't miss handmade romance's new shop on Etsy,
hope we'll be amazed by sweet little dolls like this one in the future,
so smitten by her bearded bloke brooches on the meantime...
and super ninon's shop is having a week of winter sale.

hope you have a wonderful week :)

Roses are Red. Are Violets Blue??

hace unos días gabi me enseñó esta illustración, me encanta el detalle de las gafas de colores, las flores y el juego de sus brazos.
so lovely cover. gabriel sent it to me a couple of days ago. love these big colored glasses, flower composition and the funny position of their arms.
*
Roses are Red. Are Violets Blue??
Alice and Martin Provensen ~ Random House, 1973
posted by Scribbler (more pics here!!)

(image via Each Little Word) he encontrado algunos de los trabajos de esta fabulosa pareja de ilustradores en el blog Golden Gems y me encantan, espero que los disfrutéis!
i've found some of the works of this amazing couple on Golden Gems blog and i love them! hope you enjoy them too!!
*

The Little Fat Policeman, 1950.
Illustrated by Alice and Martin Provensen, written by Margaret wise Brown (the same writter of "The fur family"!) and Edith Thacher Hurd
*

The golden circus, 1950
Illustrated by Alice and Martin Provensen
Written by Kathryn Jackson
*

The Animal Fair, 1952.
Written and Illustrated by Alice and Martin Provensen
*


y éste es uno de mis calendarios preferidos, no sé si ya lo he posteado antes:
The Golden Calendar - 1956, illustrado por Richard Scarry, mi ilustrador preferido cuando era pequeña, todavía me encantan sus dibujos. este año había pensado en hacer un calendario con mis muñecas Dolis y Dolos, pero creo que ya no llego a tiempo!
bueno, para el año próximo!
espero que este año nuevo se esté portando bien con vosotros.
feliz jueves :)

and this is one of my favorite calendars ever, don't know if i posted it before!
The Golden Calendar - 1956, illustrated by Richard Scarry my favorite illustrator when i was a child, i still love his illustrations so much... i wanted to create a Dolis y Dolos calendar for this new year but i think it's too late... maybe next year!
hope you've started this new year with a lot of cheer and happiness.
have a nice thursday :)

Paint it colors- Happy 2010

hace unas semanas llegó una de las compras que hice en Etsy,
(en esta tienda, variation, que me tiene robado el corazón)
una muñequita-colgante hecha con cuentas, es tan pequeñita y bonita...
además con las figuritas y adornos que habían de regalo,
he hecho un collar que me pondré para celebrar el Año Nuevo,
es como un collar mágico lleno de colores y dorados!
*
la foto de los dibujitos es de mis nuevos adhesivos coloreados,
la tetera, la cafeterita y una elefantita con sombrero
acompañan los paquetes que voy enviando últimamente,
espero que el próximo año llenen de felicidad muchas casas :)
one of my Etsy orders arrived some weeks ago,
( i'm smitten by this brilliant Etsy shop called variation)
a cute mini doll pendant made with sweet beads, so small and lovely....
i also made myself a necklace with some of the freebies included in the parcel, just for New Year's Eve supper, it's something like a shiny magical necklace!
*
all the packages shipped lately are decorated with some of my new stickers,
a kettle, a little coffeepot and a little elephant girl with a black hat.
wish they bring lots of smiles to your homes for the next year too :)
enyoy 2010 as much as possible! :D
·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:
.:.:.:.:.:.:.:.

feliç 2010
feliz 2010
happy 2010

.:.:.:.:.:.:.:.
·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:

Christmas Giveaway 'Embroidery Pattern nº2 Doli Coffeepot with Little Brown Sugar Cubes'

por fin! aquí está vuestro regalo de navidad! mi segundo patrón bordado,
la encantadora y humeante doli cafeterita acompañada por sus tres amiguitos, los terroncillos de azúcar moreno!! os lo podéis descargar desde aquí, espero que os guste y lo disfrutéis :)
igual véis algunos puntos raritos en los azucaritos y en otros detalles porque algunos de esos puntos que he utilizado son una combinación de punto atrás y punto de sujeción, para conseguir líneas curvas más suaves. no me había dado cuenta de que ya ha pasado un año
desde que posteé mi otro patrón de la teterita.

***
os paso los links de algunas cosas preciosas que he encontrado en internet, monísimas tarjetitas de regalo de Bukubuku, Orange you Lucky e Inside a Black Apple y las decoraciones con motivos navideños de Lori Joy Smith. ah!! y no os perdáis el super concurso de encore petite!!
hoy me toca pasarme toda la tarde envolviendo regalitos, siempre espero hasta el último momento para este tipo de cosas...
os deseo una feliz y dulce noche buena :)

oh la la! :D
here is my christmas present for you, the second embroidery pattern,
a lovely piping hot coffeepot with her three little brown sugar cubes friends!i'm sorry because there is one year left from my old free embroidery pattern...
hope you enjoy this one too :) you can download it from here,
maybe you'll notice that there're some odd stitches that i've used on the little sugar cubes, i've combined back stitches and couching to achieve smoother curves
***
i've found these other super cute freebies on the net, maybe you'll enjoy them too:
Bukubuku mini gifts tags, Orange you Lucky holiday labels, Inside a Black Apple gifts tags, Lori Joy smith's cute Christmas ornaments and don't miss encore petite's Giveaway contest!
i'll be packaging all the christmas presents for the whole afternoon, i'm always late at these things!!
wishing you the sweetest and happiest whatever!!!!

for personal use only :), thanks!
"Patrón bordado: Doli cafeterita con azucarillos" by Eva Monleón Cifo is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Happy Holidays!! :D

las cosas está movidillas estos días, supongo que a todas nos pasa lo mismo... pero al menos he conseguido acabar esta doli vaquerita a tiempo para desearos una feliz navidad. espero que paséis unas felices fiestas!! con mucho chocolate caliente, turrones, una chimenea calentita, mucha nieve... y gente querida :)

*gracias por vuestros comentarios y visitas, me hacéis sentir la persona más afortunada del mundo!
*
un beso muy grande :)

things are hectic with the holidays, i suppose it also happens to you all...
i've already achieved finishing this lovely 'doli little cowgirl' just to wish you a sweet merry christmas. hope you have happy holidays! with lot of hot chocolate, sweeties, a warm and cozy chimney... and your loved ones :)
*thank you for your lovely comments and your kind visits, you make me feel the luckiest person!
*
eva xx