DIY Magical Walnut creatures

make these walnut guys with my new ‪craft‬ ‪‎tutorial‬
for Handmade Charlotte and enjoy!!
happy tuesday :)

haz unos personajillos como éstos
con unas cáscaras de nuez
y siguiendo el nuevo tutorial
que he hecho para Handmade Charlotte,
a disfrutar!
y feliz martes :)

Anita Jeram's sweet kittens

today these kittens made me smile,
lovely illustrations by Anita Jeram.
just find some more here and here.
happy sunday :)

estos gatitos me ha hecho sonreír,
me encanta el trabajo de Anita Jeram.
he encontrado algunas más aquí y aquí.

feliz domingo :)

Aprons & Flowers

this summer i got a vintage apron
with a big pocket.
very simple, cute and really useful
while sewing my dolls.

daisy and prickly pear flower,i guess they also want to have an apron like this.
their favorite game is
pretending to be planted. 

flowers, please enjoy!
go crazy and wild!! 

happy wednesday!! :)

este verano me compré un delantal antiguo
con un bolsillo enorme.
super simple, bonito y realmente práctico
mientras coso las muñecas.

margarita y flor de chumbera,
creo que ellas también quieren un delantal así.
su juego favorito:

jugar a estar plantadas.

florecillas, disfrutad a lo bestia!!
volveos locas y salvajes!!

feliz miércoles!! :)

Changes

.

changes are everywhere,
waiting for yellow and orange that comes after green-
this pic of my shoes was taken in london four years ago
i didn't know that a new period was starting for me.
now i'm awaiting for fresh new things to come
while i go for my daily walk, i sit and watch the changing sky,
cream, yellow, orange, red, pink, purple, grey clouds... :)
it gets dark,
no light, stop reading,
waiting for streetlight...
time to go back home.

the new kireei magazine finally arrived home,
i couldn't wait to have it in my hands,
lovely theme,
beautiful people and friends, projects and pictures,
nice reading for a friday afternoon.
happy almost weekend!

// \\
es época de cambios,
esperando al amarillo y al naranja que vienen después del verde.
esta foto de mis pies es de hace cuatro años en londres
no sabía que iba a empezar una larga etapa.
ahora, cada día mientras paseo, espero nuevos cambios
me siento y contemplo el cielo cambiando de color,
nubes crema, amarillas, naranjas, rojas, rosas, púrpura, grises... :)
oscurece,
no hay nada de luz, paro de leer,
espero a que se encienda la farola...
hora de volver a casa.

por fin ha llegado la nueva entrega de kireei a casa,
llevaba mucho tiempo esperándola,
me encanta el tema: la naturaleza
los contenidos son como siempre de lujo,
y las fotos e ilustraciones preciosísimas.
me encanta hojearla y encontrar caras conocidas,
y también proyectos nuevos de los que no había oído hablar.
un placer pasar un rato leyendo sobre la bonita Olula
o Royal Caballito, o Charuca, espiar a Lady Desidia en plena acción,
Visitar, aunque sea sobre papel, la tienda taller
Contigo alla fine del mondo...
y cómo no, maravillarse con el tutorial de Srta. Lylo
bordando un balcón mágico creado por Heysosi.
la compañía perfecta para un viernes.
feliz casi fin de semana!

Karina Schaapman's Mouse Mansion

..

recently got a new children's book published by Blackiebooks,
Karina Schaapman's Mouse Mansion.
and got caught at the moment!
so precious and inspiring...
i'm so in love with this book, the building...
in love with Sam and Julia,
all the sets and charming details that keeps your eyes all time busy
and talk about their daily routine.
there's so much love and care on her artwork...
this crazy building is about two meters wide and three high,
has over a hundred rooms.
 she wanted to make something shabby and chic and she absolutely got it.
all the spaces are old, used... "time" is another character in this story.
another thing that makes me love this Mansion even more
is that everything is hand made, using recycled materials, vintage fabrics and clay.

the Mansion has been exhibited at the Amsterdam Hermitage Museum,
and many children all over the world have made their own version of it.
some schools have actually embraced it as a joint class project!
you can read more about it on her website,
you'll find some DIY to make your own Mouse Mansion.
isn't it great?
hope you enjoy it as much I do!
happy week :)

check this pinterest for more pics:

uff! tengo el libro: La Casa de los Ratones de Karina Schaapman
en mis manos, y no puedo parar de mirarlo.
es alucinante!
está publicado por Blackiebooks (en catalán y en castellano)
y la edición es preciosa,
es un libro grande, con las fotos enormes para no perder detalle,
un papel mate precioso que le da mucha calidez,
se nota que lo han publicado con mucho cariño.
y es que el universo de estos ratoncitos es flipante,
la autora ha construido un hogar enorme con mil detalles que le dan ese toque humano,
te hablan de esas pequeñas cosas que construyen la rutina diaria
y la personalidad de los personajes.
en su web cuenta que quería darle a la casa un toque desgastado y chic,
y lo ha conseguido porque el tiempo aparece en cada rincón, pared...
como otro personaje más.
otra cosa que me hace tilín es que todo está hecho a mano con materiales reciclados,
telas antiguas y modelado por ella con fimo.

el edificio es una verdadera obra de arte,
mide unos dos metro de ancho y tres de alto,
y tiene más de cien habitaciones...
ha estado expuesto en el Museu Hermitage de Amsterdam,
y es todo un fenómeno social.
está traducido a un montón de idiomas y algunos colegios han hecho sus propias
réplicas como proyecto de clase, encontrarás más info en su web.
además hay varios tutoriales para que empieces
a construir tu propia mansión.
no es lo más?
espero que te gusten y que los disfrutes tanto como yo!!
feliz semana!

en este pinterest encontrarás más fotos:

image via corry on flickr

Superfood Balls!

we are addicted  to these amazing and yummy
Raw Superfood Energy Balls at home.
a perfect and healthy snack.
this recipe is yummy, raw, vegan, gluten-free, sugar-free and dairy-free,
no-bake and super fast and easy to make (5 minutes!)
i'm in love!

here is my ecipe, inspired on this one
i used carob, replaced dates for dry figs (soaked),
added pumpkin seeds,
(you can change them for your favorite nuts)
and got rid of coconut.
maca powder for me is optional,
and i sometimes add some sesame seeds
i soak all the nuts during the night before
and dried them a little before processing.

here is the recipe for these Energetic Raw Balls:
-----------------------------------------------------------
1/3 cup raw walnuts

1/4 cup raw pumpkin seeds
1/4 cup raw almonds
1/4 cup chia seeds
1 cup pitted dry figs (soaked), (about 7 big figs)
1/2 cup almond flour
1/3 cup carob powder (sub cocoa or cacao powder)
1 tsp pure vanilla extract
1/2 tsp maca powder
 (optional)
2 tbsp water


..
Combine all ingredients into a food processor and process
until well combined and crumbly.
Roll into balls.
.
here is the original recipe
here is another recipe that look yummy and healthy too:
Crunchy Raw Protein Balls
and these from my Pinterest too: lemon or ginger balls

you you enjoy them as much as we do :)
happy week!!

últimamente en casa somos adictos a estas super bolas energéticas
(se llamarían albóndigas?)
están buenísimas, son super fáciles y rápidas de hacer, además de sanísimas.
un dulce que te llena de energía para el que no necesitas
cocinar ni encender el horno, son más!

os paso mi receta que es una versión de ésta otra,
utilizo algarrobo en lugar de cacao, higos secos (previamente remojados)
en lugar de dátiles, almendra molida en lugar de coco,
y añado pipas de calabaza.
las primeras que hice no llevaban mac, y estaban también riquísimas,
a veces también añado sésamo.
suelo dejar los frutos secos en remojo la noche anterior
y luego los seco un poco antes de añadirlos al procesador/robot de cocina.

la receta de las super bolas energéticas:
----------------------------------------------------
1/3 taza de nueces
1/4 taza de pipas de calabaza
1/4 taza de almendras
1/4 taza de chía
1 taza higos secos (previamente remojados) (de 7-12, según tamaño)
1/2 taza de almendra molida
1/3 taza de algarrobo (puede ser cacao)
1 cucharadita de extracto de vainilla
1/2 cucharadita de maca en polvo (opcional)
2 cucharadas grandes de agua

Combina todos los ingredientes en el procesador hasta
que se haya formado una masa.
Haz bolitas con las manos.

estas son otras recetas que también tienen muy buena pinta,
en ésta: Bolas crujientes de proteínas, hay fotos del proceso.
Bolas de limón y bolas de jengibre.
espero que os animéis a probarlas
y las disfrutéis tanto como yo ;)
feliz semana!!

HAPPY FIRST AUTUMN WEEKEND!

image via pinterest, from imgfave

Next Embroidery Workshops have sold out!
☆ Thanks! ☆
and HAPPY HAPPY weekend!!

♡

Hurraa!
el taller de bordado de mañana y el de los martes de
La Galeria de la Casa Sagnier están completos!
☆ GRACIAS! ☆
y gracias también por vuestras compras,
me alegra que el kit de bordado y el libro os hayan gustado!
Nos vemos pronto en clase :)

FELIZ PRIMER FIN DE SEMANA de OTOÑO! 

DIY Kit de Bordado + Libro 'La Hora del Té' firmado de regalo, ya a la venta! :)

my new embroidery kit for "absolute beginners",
or for advanced embroidery addicts wishing to have some fun ;)
is now available on my shop!

i've prepared a lovely embroidery kit with all the materials you'll need
for embroidering my Teapot doll design
and a signed copy of my Embroidery Book (in SPANISH):
'La hora del Té' published by Círculo de Lectores.
you'll find all the info in my shop!
hope you like it :)
happy tuesday!!

Acabo de subir a mi tienda un
Kit de Bordado Básico para principiantes (Nivel 0)
con el bordado de la teterita y mi libro, La Hora del Té, firmado de regalo!
Tengo también otro kit más sencillito que inlcuye el libro
y un guardaagujas con dos agujas de regalo

..
Algunas de vosotras me habéis escrito preguntando
si podíais comprar el kit de bordado que incluyo en los talleres,
porque vivís lejos o no habéis podido asistir a los talleres.
hasta ahora no pensaba en venderlo porque el tutorial en papel que utilizaba
era demasiado cutrecillo para venderlo.
pero ahora con el libro y el patrón de la teterita la cosa ha cambiado :)
ya que en el libro explico paso a paso cómo bordarla,
con los puntos de bordado y los gráficos muy bien detallados.
...

el kit incluye todo el material necesario para que
bordes primorosamente a mi querida teterita:

. Tela de algodón 100% con el patrón de la Teterita
. Bastidor de madera
. Agujas
. Guarda agujas / organizador de hilos
. Hilos DMC: negro, rojo, rosa, beige, marrón y azul
. Patrones y plantillas con los puntos y los códigos de color utilizados
. Puntos de libro
. Una copia firmada de mi libro: La Hora del Té.
Una guía básica de bordado con introducción de materiales, técnicas y truquillos,
más un montón de proyectos de bordado fáciles y divertidos. Todos los proyectos incluyen bordados y aplicaciones de esos bordados en proyectos de costura como fundas, alfileteros, delantal... y vienen con las referencias de los hilos utilizados, materiales e instrucciones de cómo hacerlos.
Encontrarás más info y fotos del libro, aquí.
★
¡¡
He dibujado la teterita sobre la tela utilizando un rotulador que se borra con el calor.
Así que ten cuidado y no planches la tela hasta que no hayas terminado la teterita porque de lo contrario desaparecerá :)
★
El kit va empaquetado con mucho mimo para regalo,
en una bolsita de plástico transparente.
Listo para regalar!

feliz martes!!

Mr. Pumpkin

today it's raining, a lovely autumn day.¡
·
Mr. Pumpkin feels happy in Autumn,
meets old friends and goes back to the roots.
lovely colors and cosy smell of
autumn pumpkins and apples
from local farmers.

(DIY mr. pumpkin)

happy friday :)

hoy llueve, un día perfecto de otoño.
·
el señor calabazo es feliz en otoño,
se reencuentra con viejos amigos
y vuelve a sus raíces.

colores bonitos y un agradable olor
a calabazas y manzanas del huerto.

( diy señor calabazo)

feliz viernes

Magic

via instagram

via pinterest

today could be a magical day,
☆ happy tuesday ☆

hoy podría ser un día mágico,

☆ feliz martes ☆

hello sunshine, hello daisy!

back to work,
back to wildflowers,
say hello to missy daisy.
happy week!

vuelta al "trabajo",
vuelta a las florecillas silvestres,
saluda a la señorita margarita.
feliz semana!

Talleres de Bordado / Otoño

hi there!
got some fresh news about my new workshops for this autumn:
a new Embroidery Workshop for Beginners
with my book and materials included
(here are some photos)
and a new long course of
Textile Artist Books and Journals
check here some inspiration i've collected for this course.
in which we'll experiment with embroidery, scrapbook, quilting,
photography, lettering, illustration...
can't wait to start and share with you all the beautiful pieces
we'll be creating during the classes.
wishing you a new month full of crafty happiness!

✂

ya tengo preparada la agenda de talleres de este otoño,
habrá un nuevo taller de bordado básico + libro de regalo
el sábado 26 de septiembre de 16:30 a 19:30h
en este link está toda la info del taller
y aquí hay fotos de los talleres que hicimos en Junio
inscripciones: tallermisakomimoko@gmail.com
,
a partir de octubre, en La Galeria de Casa Sagnier,
empezaremos un curso largo de bordado artístico para aprender a hacer
'Diarios, álbumes y libros textiles'
en el que mezclaremos diferentes técnicas de bordado,
combinadas con scrapbook y patchwork.
(aquí está toda la programación de cursos de Casa Sagnier)
aprenderemos un poco de encuadernación textil y haremos collages
bordando sobre distintos materiales, utilizando papeles,
botones, telas, lanas, fotos o ilustraciones.
crearemos diarios o álbumes bordados
para tener organizadas nuestras fotos, retales de telas, muestras de bordados...
también sería genial para hacer álbumes de viajes,
tu propio diario o el de tu bebé,
o un portfolio para mostrar tu trabajo.
las aplicaciones son infinitas,
tenía ganas de reunir un montón de técnicas en un mismo curso
pero que sobre todo fuese práctico.
la pieza final será un tesoro muy especial,

con un montón de recuerdos y de momentos bonitos.
tengo tantas ganas de empezarlo!
aquí he recopilado algunos ejemplos para inspirarnos

el curso como será largo  así que lo hemos dividido en varios módulos
que se pueden realizar independientemente,

cada módulo estará especializado en una parte del libro, gráficos, marcos y collages,
el montaje de las páginas, caligrafías y títulos... y finalmente la encuadernación.
éstos serían los dos primeros:

 

Bordado Artístico 1
- Collage, reproducción y bordado de fotos sobre tela-
 martes de 9:30 a 11:30h del 6 Oct - 3 Nov
En este primer módulo trabajaremos el bordado de una manera más libre y lúdica
combinándolo con imágenes:

fotos, recortes de revistas, sellos, etiquetas o dibujos.
Veremos cómo plasmar o representar imágenes de manera más realista o más abstractas,
interviniendo sobre la foto o transfiriendo las imágenes a la tela,
 pintando sobre la tela o utilizando sellos para estampar.
Haremos collages y aprenderemos a bordar de una manera más pictórica
o bosquejando dibujando sólo las líneas.
Combinaremos también el bordado manual con el bordado a máquina,
es un taller perfecto para aprender reproducir retratos o convertir tus fotos preferidas
en tesoritos únicos que serán parte de las páginas de tu álbum,
o si lo prefieres simplemente para enmarcar, o convertir en banderolas :)

en este link encontrarás ejemplos de las maravillas que se pueden hacer
combinando bordado con imágenes

 

Bordado Artístico 2
- Scrapbooking textil y bordado decorativo-
martes de 9:30 a 11:30h del 10 Nov - 15 Dic

En este otro módulo aprenderemos a hacer bandas decorativas y collages textiles
que aplicaremos a nuestro álbum para enmarcar fotos, imágenes o textos.
Trabajaremos distintos materiales realizando un tipo de patchwork muy libre
combinando capas de telas, puntillas, papel o cartón...
bordando, zurciendo y recortando
para conseguir una gran variedad de superfícies matéricas,
 y bordando sobre botones, cintas, lentejuelas y demás abalorios,
así como también estampando sellos.
crearemos las páginas de nuestro álbum con bolsillos y fundas interiores ,que
que funcionarán también independientemente como preciosos marcos para fotos.
en este link encontrarás ejemplos de estas omposiciones tan bonitas

·
No se requieren nociones previas de bordado,
todos los cursos que hago en Casa Sagnier los adaptamos a cualquier nivel,
tanto básico como avanzado o experto.
Suplemento de material extra en los dos cursos que
se abonará el primer día de clase: 5€
Patrocina DMC España

oda la info de cómo inscribirse, precios y fechas la encontrarás aquí.
feliz septiembre!!