New Workshop & more!

con motivo del Casting de Mascotas dentro de la programación de Ilu·Station,
realizaremos un nuevo taller en el espacio que estrenará Duduá,
como el tema de esta segunda edición es el futbol
utilizaremos calcetines deportivos para crear nuestras mascotas,
de esos bien horteras, aunque debo confesar que a mí siempre me han gustado,
el rojo y el azul son tan buena combinación...
éstos son más bien de tenis, pero espero encontrar minchetas,
de esas de lycra, de colores petardos con rayas blancas
o como las que llevaba Kim Deal de The Breeders...
(gabi me ha ayudado a dibujar las manos del cartel :P)
·
espero que os animéis a participar si estáis en barcelona,
sólo tenéis que escribir un email a Alícia
será divertido!

we'll have a new workshop in Duduá's new gallery-shop,
on the ocassion of Mascots Casting Exhibition within Ilu·Station programming,
as the theme of this second edition is 2010 World Cup South Africa
we'll use sports socks to make our own mascots,
those particulary kitschy ones (i must confess that i always have liked them)
red and blue, so good combination ...
these are tennis socks, but i hope to find soccer socks,
those lycra, brighted color socks with white stripes
or those Kim Deal of The Breeders wore ...
(Gabriel helped me drawing both hands of the monster :P)
·
wish you could join us!
you just have to write an email to Alícia of Duduá
should be fun!

..
UPDATED // ACTUALIZADO
EXPO
 Mascots Casting Exhibition 

More pictures of the Exhibition / Fotos de la expo 
"Sock doll"
Casting de Mascotas
Il·lustation
..

fotos de la marca de lencería The Lake & Stars

las dos primeras las he encontrado en Steven Alan, via Nylon.

me encantan los colores, la moqueta, la composición... son tan 60s

esta última es de su catálogo,

me pido ese bañador amarillo,

bueno, y ese pelo y ese cuerpo... por pedir...

love these shots for The Lake & Stars lingerie brand

i found the two images on top on Steven Alan, via Nylon.

love colors, fitted carpet, composition... they look so retro...

last image is on their online catalog,

i fancy this yellow swimsuit

and this red hair and this body... is that too much to ask?

..

handmade romance (habéis visto sus broches-barbudos?)
hizo un precioso treasury en Etsy en el que incluyó
a dolo guisante y uno de mis collares,
están encantadísimos de estar rodeados de tanta cosa bonita,
estoy enamorada de mr. bow-tie

handmade romance (have you seen her bearded bloke brooches? so cute!!)
picked a beautiful Etsy treasury which included
a dolo pea and one of my necklaces,
both feeling so happy being surrounded by so many lovely items,
I'm in love with mr. bow-tie!

y esta es una caricatura que me ha hecho Jaime Vicente,
es buena, eh? estoy con peca incluída! jeje
·
Ah! Alícia ha subido un post con algunas de las fotos que hizo
el día que vino a casa con el bote de galletas!!
·
Gracias a todos/as por los comentarios,
y las visitas con no comentarios
por comprar mis cositas y por estar ahí
:)
conseguís que me lo siga pasando bomba!
FELIZ FIN DE SEMANA

and this is a caricature that Jaime Vicente made of me,
isn't it good? with mole on the front included! hehe
·
Oh! Alícia posted some of the pictures she took
the day she visited us with a jar of cookies, nice pics!!
A big, big thank you for your comments,
and visits with no comments
for your orders and for being there
:)
thanks to you i still have a whale of a time!!
HAVE A NICE WEEKEND