Holidays

 

hope your holidays were (or still are) wonderful and full of lovely moments,
i've been working but also baking...
this yummy lemon cheesecake plus this amazing cherry sauce,
making presents for the family...
i've made some travel pillows, (remember my tutorial?),
doing some holiday decoration...
just a corner full of lights,
and using my elf paper dolls as cake toppers for the party.
happy weekend!

♥

espero que vuestras vacaciones hayan sido, o estén siendo, super guays :),
yo he estado trabajando, pero también haciendo pasteles...
esta tarta de queso con limón a la que he añadido esta salsa de cerezas,
haciendo regalos para la familia...
he hecho varias almohadas de viaje (recordáis mi tutorial?),
decorando la casa por navidad...
bueno, sólo he añadido lucecitas en una esquina del salón,
y añadiendo mis elfos de papel como decoración de la tarta.
feliz fin de semana!

☆ Happy Holidays. Bones Festes. Felices Fiestas ☆

☆
i'm so happy... i'm making some new dolls
this was a very special christmas custom order,
i'll show you a little more soon :)

the new issue of Kireei Magazine arrived today,
so inspiring and beautiful... a perfect reading for this wintery days at home.
.
 my reflected winter tree doli and i
wish you a SUPER MERRY HOLIDAY!!
dance, sing, dream, love, eat and keep busy your hands and mind!
..
estoy tan feliz... estoy volviendo a hacer muñecas,
ésta era un pedido muy especial para navidad,
pronto os enseñaré algunas cosas más :)

el nuevo de la revista Kireei ya ha llagado a casa,
está más bonita que nunca y como siempre llena de inspiración,
una lectura perfecta para estos días de vacaciones.
.
mi doli árbol de invierno reflejado y yo
os deseamos unas felices fiestas,
bones festes!!
bailad, cantar, soñad, amad, comed y mantened esas manos y cabecitas bien ocupadas ;)
♡

New Free tutorial / DIY Peekaboo Reindeer Stockings

enjoy crafting these holidays with my New DIY for Handmade Charlotte!
Peekaboo Reindeer Stockings
Check the full tutorial and free templates here.

hope you enjoy making them as much as we did during the workshop i arranged at Casa Sagnier!
more pics here to get inspired, the girls made such amazing stockings...
Let's party!!!

mi nuevo tutorial para Handmade Charlotte,
Calcetín navideño con reno incluido.
espero que disfrutéis tanto como disfrutamos nosotras en el taller que hice en Casa Sagnier,
aquí hay más fotos, así os inspirais un poquito más, salieron verdaderas maravillas :)
(Bego, te echamos mucho de menos, así podrás hacer el calcetín en casita con Ibai)
a disfrutar de la fiesta!!

the joy of making

working on a new tutorial
trabajando en un nuevo tutorial

Enjoy Stitching with Misako Mimoko / DIY Embroidery Kit 1 / Star Lite Tote bag

COMPRAR / ORDER NOW

·

hi! how is your weekend going?
mine was really nice and fun at the opening of Fatbotton and visting friends at Festivalet Fair,
i'll blog about it all later :)
hope yours was good too!
  now, i wanted to show you my latest project,
a collection of embroidery kits for "absolute beginners",
or for advanced embroidery addict wishing to have some fun.
and here is the very first!

Star Lite Tote Bag
an embrodeidered tote bag with felt appliques,
a super easy and cute DIY project
i hand stamped the bag using a sweet pink serigraphic paint,
the kit includes all the materials you need:
needle and thread, felt shapes and step-by-step instructions in english and spanish.

it took me a long time to decide how to display all the instructions,
i asked for help to the girls of the embroidery class and i've finally included text and stitches tutorials on a folded printed paper and step-by-step photos on a pdf file.
so you'll be able to check it from your computer or another devices.
these pics will be an extra help, the main tutorial will be on paper.

as i'm working on a new online shop
you'll be able to order the kit on this temporary shop
where i'll upload all the new products,
the old stuff will be still available on etsy.
hope you like this kit!! :)

hola! qué tal vuestro fin de semana?
el mío muy movido con la inauguración de Fatbottom y visitando a amigos en el Festivalet.
ya os contaré, espero que el vuestro haya estado muy bien también!

os quería enseñar una cosa en la que llevo un tiempo trabajando,
son unos kits de bordado para super principiantes
o para adictos/as al bordado que quieran pasar un rato entretenidos/as.
y por fin tengo el primero.

la Bolsa Corazón Estrellado
una bolsa de algodón con aplicaciones en fieltro bordada.

un proyecto super sencillito y muy resultón,
la bolsa la estampo a mano con un sello y utilizando pintura serigráfica de un color rosa muy chulo,
el kit viene con todo lo necesario:
aguja, hilos DMC Mouliné, piezas de fieltro cortadas e instrucciones.

es una edición bilingue, con ilustraciones, gráficos de los puntos y fotos detalladas de los pasos del proyecto.
me ha costado decidirme por el formato de las instrucciones
(tuve que buscar ayuda externa y hacer un montón de preguntas a las chicas de clase!)
y la mejor solución que he encontrado es hacer una parte de ellos en papel, casi todos los textos y gráficos de los puntos vienen en una hoja desplegable, y un pdf descargable con las fotos en color de los pasos, que seran tan solo un complemento visual a los textos.

como estoy montándome una tienda online nueva,
los podéis comprar desde la tienda provisional que me he montado en el blog,
lo antiguo lo tengo todavía  en etsy.
espero que os guste!!! :)

Un curso muy recomendable. Memorable, Marketing para Projectos Creativos

hi there!
just wanted to show you two amazing projects from two lovely ladies.
the first one is a marketing online course for creative projects
arranged by Cristina Camarena from Kireei.
love her projects and her way of life, thinking and making,
she's been working for a long time in the craft scene started
two popular blogs Kireei, Pimienta Rosa and Kireei Magazine,
so this course is highly recommended!

hola!
hacía tiempo que os quería hablar de dos proyectos super chulos
que igual os solucionan algún regalo de navidad,
o para autoregalároslo y mimaros un poco  :)
supongo que ya habréis oído hablar del curso de asesoramiento para proyectos creativos
que va a impartir Cristina Camarena de Kireei.
en la web de Jackie Rueda encontraréis información sobre los contenidos
y el funcionamiento de este curso online.
una de las cosas más importantes en todos los comienzos es estar bien informados,
saber a quién escuchar o de dónde leer, escoger las mejores fuentes es siempre el  primer paso.
el principio de todo :)

me encanta poder recomendaros a Cristina,
para mí es la persona de la que mejor podéis destilar toda esa información y consejos.
por su experiencia y su trayectoria con Kireei, Pimienta Rosa
y luego con Kireei Magazine, proyectos que todavía se mantienen en primerísima línea en el panorama nacional, que ya es difícil, después de 5 años,
en estos años ha visto pasar un montón de iniciativas que le han dado una visión privilegiada de todo este mundillo. yo también disfrutaré de este super curso, no me lo voy a perder!!

 el curso empieza el 13 de enero.
no os lo perdáis!!  y nos vemos allí si os animáis a embarcaros en esta aventtura :)

Handmade for dummies-Renew your wardrobe by Gaia Segattini

and here is a beautiful and inspiring craft book by Gaia Segattini
"Handmade for dummies-Renew your wardrobe"
the book it's totally about tutorials on how to upcycle/customize old/unused or cheap/basic clothing into something cuter.  fully illustrated by step by step pics with a very little (italian) text but easily understandable if having very basic sewing skills.
projects are dedicated to ladies and little girls, but there's something unisex too.
just take a look at her website or her Vendetta Uncinetta on Vanity Fair.it where she blogs about handmade stuff, check it to get inspired by this cool lady!

hope you enjoy a nice weekend!!
we are going to have fun at the new opening of Fatbottom, our fav comic store, and visiting the festivalet, meeting friends and crafters.
Natalia from Le Petit Pot  is going to sell my calendars on her stand, so nice of her ♥
well, hope you have fun too :)

y aquí llega un libro super chulo!!
Renueva tu guardarropa
proyectos craft para super principiantes.
 es de una chica italiana que conozco de hace tiempo,
Gaia Segattini lleva la sección de Vendetta Uncinetta en el blog italiano deVanity Fair.
(muy recomendable también, como su web, fliparéis con todo lo que hace)
ella es otra de esas personas que conoce muy bien este mundillo handmade.
el libro está en italiano, pero como nosotras ya somos superdotadas y nos atrevemos con los libros de patrones en japonés... pues esto es pan comido.
como viene con fotos de los pasos e instrucciones detalladas, el idioma no es un problema,
además al final resulta incluso exótico tener un libro en italiano, entre tanto libro inglés y japo ;)
bueno, igual vosotras sabéis italiano, y estoy aquí haciendo el tonto :P

.
hoy estoy en plan gracioso, será que es jueves y huelo ya el viernes de un fin de semana sin talleres.
con una inauguración por todo lo alto en Fatbottom,
nuestra tienda de comics y guarida.
y con el festivalet que es ya!
veré a amigos de madrid, a otros de aquí que no veo nunca porque siempre estoy trabajando...
y todo será guay :)

jeje

por cierto, mi amiga Natalia de Le Petit Pot ha tenido la super amabilidad de acoger mis calendarios en su preciosa paradita, así que si os acercáis por allí mis calendarios de los enanitos os estarán esperando para alegraros el año :)

pasar a saludarla porque ha preparado un montón de novedades para la ocasión.
y si necesitáis un mini costurero, ya sabéis que sus tarjeteros son lo mejor del mundo para llevar todo lo necesario, menos la labor, eso no creo que quepa!

.

os dejo fotos del interior del libro para que veáis lo guay que és!! y fotos de una de las presentaciones del libro, me ha molado mucho!

besos!! y feliz fin de semana!!
portaos bien :)

Gaia the author :)

+ lovely treasuries
december 80
december trends
Christmas in barcelona

Avalanche! A Christmas DIY Bowling Game

my new DIY tutorial for Handmade Charlotte is a Christmas Bowling Game, a holiday craft and activity using recycled toilet paper rolls and a white sock.

And this is my gave step-by-step instructions that I've made so far: HOWTO make a snowball from a white sock, check it out in Avalanche!
P.S. By the way, I'm working on a new online shop, more soon ;)

Enjoy it, and happy week!!

mi nuevo tutorial para Handmade Charlotte es: Avalanchaaa! un juego de bolos para hacer en casa. silencioso y un poco gore porque hay que tumbar a papá noel, renos, árboles y muñeco de nieve con un calcetín blanco. 

Dentro del tutorial encontraréis una perla!
creo que son las instrucciones que más me gustan de las que he hecho:
cómo hacer una bola de nieve con un calcetín, blanco, por supuesto :)

P.D. por cierto estoy trabajndo en una nueva tienda online, pronto os cuento más ;)
a disfrutar, y feliz semana!!

UPDATE: Ya está todo de nuevo en la tienda!
Elf stuff is AGAIN ON THE SHOP! THANKS!!
..
Got my elf stuff under arrest on Etsy.
THANKS!
Tengo mis enanitos confiscados, y de momento no puedo vender nada ni calendario, ni muñecos de papel en Etsy.

Friends

look at the cute pic Natalia took of dolo Croissant last Saturday at the fair!
she blogged about it :)
just take a look at Le Petit Pot to meet her sweet world.
we always trade things, like her card holder that i use as a portable sewing case!
so tiny that i can take it everywhere, carrying thimble, scissors, needle and thread with me.
it's incredible how all fit inside!

these days i found mentions and links to my tutorials some great places like
el Costurero and 2funniest things, so happy!
have a nice day!

mirad qué foto más bonita hizo Natalia de mi dolo croissant el otro día en la feria!
ha hecho un post super bonito del calendario y los enanitos :)
siempre nos intercambiamos cosillas,
como el tarjetero que me regaló, yo lo utilizo un montón de costurero,

es tan pequeño que resulta muy práctico, me lo llevo a todas partes con el dedal, tijeras, agujas e hilos, parece mentira pero cabe todo!
estos días tengo mi cabeza en modo "pensar regalos chulos", jeje! y éste podía ser uno de ellos,
con todo lo necesario para bordar dentro :)

estos días he encontrado varios sitios donde compartían y mencionaban mis tutoriales,
qué ilusión me ha hecho aparecer en el blog de una de mis publicaciones preferidas, el Costurero, y en 2funniest things, un blog que también está genial :)
gracias!!
y feliz día :)

Amazing Embroidered Book Covers by Rachell Sumpter

images and sources via green eyed and Zsa Zsa Bellagio

have you seen the three new Penguin thread book covers by Rachell Sumpter?
so beautiful!!
my fav is The Wind in the Wilows
I didn't realize that it was embroidered first time i saw it, it was a very tiny pic,
but i fell in love inmediatly, looking for a bigger image i found an stunnish embroidery.
love the free style and how she combines colors and stitches!

you can enjoy the three covers in detail in the artist's flickr,
original sizes pics are wonderful!!!
You can see the backside of embroidery at the flyleaves!
brilliant.

habéis visto las nuevas portadas bordadas de Penguin?
son de Rachell Sumpter, me encantan.
son preciosas, sobre todo The Wind in the Willows,
 tiene un estilo muy fresco y suelto, además los colores y las combinaciones de puntadas en la vegetación son lo más.
encontré una imagen por internet muy pequeñita y me encantó,
busqué un poco para verla más grande,
cuando la ví me quedé alucinada porque que estaba bordada!
podéis verlas con detalle en el flickr de la artista.
las fotos en tamaño original son buenísimas.

además en el libro han impreso la parte de atrás del bordado en las guardas,
está genial!

images from amazon

··
browsing her flickr i found some pics of her husband embroideries, Jacob Magraw
he's a painter and stitched these letters inspired by her,
here's a great interview about these needle works.
what a lovely couple of artist!
nice inspiration!!

P.D. thanks for your Cyber Monday orders!
it was fun celebrating on-line sales, i think we'll repeat next year!
have a happy week!

 y curioseando por allí también encontré algunos bordados de su marido,
el pintor Jacob Magraw que bordó estas letras inspirado por ella,
aquí encontraréis una entrevista muy guay sobre este trabajo.
qué pedazo de pareja de artistas,
qué bonita inspiración.
igual os dá alguna idea si estáis pensando en bordar algunas tipografías ;)

ah! gracias por vuestras compras de ayer!!
fue muy divertido celebrar el Cyber Monday y ver la respuesta de la gente.
creo que el próximo año caerá de nuevo :)
feliz semana!

gracias a palomanitas por incluir mi bolsa del enanito en su selección de regalos!

qué alegría!

thanks to palomanitas for including my Pixie tote bag on her gift selection!

☆ Cyber Monday Discount ☆

hello there!
how was your thanksgiving day? hope it was great!
feeling like i need to celebrate your lovely support with a Cyber Monday discount:
calendars and kneehugger Pixie Elfs will be 35% off
until tuesday 3rd.
thank you so much for your orders and all the feedback you leave on my Etsy shop,
really sweet of you.
so proud to deal with such beautiful customers ♥
happy week!

hola!
qué tal está yendo el fin de semana?
estos días con tanta feria y tanto movimiento, me siento con la necesidad de agradeceros todos vuestros pedidos y el feedback tan guay que vais dejando en la tienda,
sois lo más!
así que me he decidido a hacer un descuento especial aprovechando esto del Cyber Monday ;)
hasta el martes 3 de diciembre,
los calendarios y los enanitos estarán un 35% más baratos
feliz semana ♥