Feliç Castanyada· Feliz / Happy Halloween!!

feliç castanyada y feliz día de todos los santos!!

no me imaginaba lo mucho que me costaría bordar una castaña,
me ha dado cosa pincharla...
siempre he pensado que esto de bordar tiene un punto siniestro y sádico.
y qué me decís de estas máscaras de brujas,
increíbles.
ellas también os desean una terrorífica noche de halloween!
me encantan estas fiestas tan siniestrillas :)

ah! conocéis el trabajo de la ilustradora Amaia Arrazola? entrevista muy chula con muy buenas recomendaciones en el blog de pinterest ;)

 today we celebrate the Castanyada and All Saints Day

i couldn't imagine how hard would be embroidering chestnuts,
it hurted me to punch it...
i always thought that embroidering was little sinister or cruel.
and what about these amazing witches masks?
i love them and i love allkind of funeral feasts!
these lovely witches wishes you a happy halloween night!

 +
cositas bonitas en Pinterest
inspiring Pinterest
*click on the images to get sources and credits*

me gustaría haberme inventado estos fantasmitas cacahuetes,
los tengo que hacer!!
i wish i could have thought on this amazing idea before,
i have to make some of these tiny peanut ghosts!!

disfrutad mucho!!

hope you have fun!!

DIY for Hand made Charlotte: Laundry Ghost Bag

el fantasma de la ropa suciaaa...
mi nuevo tutorial para Handmade Charlotte

podéis verlo completo aquí

espero que os animéis a hacerlo,
se porta muy bien ;)

the laundry ghost baaaag...
  my new DIY for Handmade Charlotte
check the full tutorial here

hope you enjoy a happy crafting :-)

Talleres Noviembre!

hola! espero que hayáis empezado muy bien la semana :)

os paso un post con los talleres que voy a hacer este més.

esta vez llevaré mis talleres a tres sitios nuevos:
La Central del Raval, el espacio de All Washi Tape en The Toy Box y Depetitformat!
Los tres son unos sitios muy bonitos, muy acogedores y tranquilos.
Será todo un lujo poder disfrutar de esos espacios!

hi there! hope the week is going well for you!
here is another post with the info regarding november workshops,

i'm sorry because all the info is in spanish but i'm sure you'll get the idea of the workshops just looking at the images ;)
the new about these workshops is that i'm collaborating with three new places:
La Central del Raval the best library in town, Gabriel and me are usual customers from long ago and it's one of our favorite places. So i'm really excited about it!
The Toy Box's back shop, an amazing space arraged by All Washi Tape
a beautiful hidden place with a magical back yard,
really inspiring and perfect for craft activities!
and Depetitformat an amazing new space arranging courses of scrapbook, illustration, design, painting... a great programation for people who live out of the city!

lovely people and lovely places, just perfect :)
november is coming full of amazing things,

hope november brings lots of wonderful things to you too ♥
enjoy!!

taller de muñecos hechos con calcetines y guantes.
sábados 17 y 24 de noviembre,
de 11h a 14h. 2 sesiones de 3h (6h)
en La Central del Raval: C/ Elisabets 6
precio: 55 € 

Este taller es super completo, aprenderemos a crear nuestros propios muñecos con calcetines y guantes, siguiendo unas pautas muy sencillas incluso sin haber cogido nunca aguja e hilo. Nos divertiremos decorándolos, bordando sus caritas, añadiéndoles botones, lazos, detalles en fieltro, articulaciones en brazos y piernas...
He unido los dos talleres en uno para poder aprovechar lo mejor de estas dos técnicas y al hacerlo en dos días se podrá hacer un seguimiento de los proyectos personales de cada alumno.

La Central del Raval está en pleno centro de Barcelona. Las librerías de La Central son sin lugar a dudas las mejores librerías de barcelona, uno de nuestros sitios favoritos desde siempre.
Ya os podéis imaginar la ilusión que me hace oragnizar este taller allí!
El taller tendrá lugar en La Cripta, un espacio muy tranquilo y con muchísimo encanto en el piso de abajo de la librería.
Fotos de lo que hicimos en anteriores talleres aquí, aquí y aquí

inscripciones en comunicacio@lacentral.com
tlf 93 550 46 14 / www.lacentral.com

Material y tutorial en papel incluidos
No se necesitan conocimientos previos de costura ni de bordado

taller de muñecos hechos con guantes
sábado 3 Noviembre de 17 h a 20 h
en Depetitformat: Talamanca 14, Manresa
precio: 40 € 

Aprenderemos a crear nuestros propios personajes utilizando guantes de colores,
les bordaremos las caritas o les añadiremos botones y accesorios en fieltro a nuestros muñequitos para ponerlos bien guapos :)

Depetitformat es un espacio nuevo de creación super bonito especializado en talleres y cursos de scrapbooking, grafismo y pintura. Sus talleres están teniendo mucho éxito, ya que ofrecen una alternativa muy interesante para la gente de fuera de barcelona
Mirad qué pedazo de programación!

más información e inscripciones en
depetitformat@gmail.com

Material y tutorial en papel incluidos
No se necesitan conocimientos previos de costura ni de bordado

taller de tipografía bordada
jueves 8 de noviembre de 17h a 20 h.
en The Toy Box: P. de la Bonanova 110, Barcelona
(entre Major de Sarrià y Via Augusta)
Parada FGC - Reina Elisenda
precio: 40 € 

Aprenderemos a bordar textos y letras preciosas con los hilos maravillosos de DMC.
Será un taller especial, enfocado a ilustradores y diseñadores pero abierto a todo el que quiera empezar a experimentar con la tipografía bordada; revisaremos también los diferentes materiales, tipos de soportes y técnicas.
Si queréis podréis traer un boceto o una idea previa que se desarrollará a lo largo del taller.más fotos y ejemplos de anteriores talleres de tipografía bordada aquí

el espacio de All washi Tape, localizado en la trastienda de The Toy Box, (una tienda de ropa infantil muy chula) es un espacio-taller con un precioso jardín, está muy bien comunicado porque está a varios minutos de la parada de Reina Elisenda, a dos paradas del centro.
Allí se imparten todos los talleres de All Washi Tape,
(mirad también su agenda de talleres porque hay cosas muy interesantes y originales!!)
es un espacio increíble, muy tranquilo y acogedor, yo me enamoré en cuanto lo ví, podéis ver fotos aquí!

más información e inscripciones en
tallermisakomimoko@gmail.com

Merienda, material y tutorial en papel incluidos
No se necesitan conocimientos previos de costura ni de bordado

        

patrocinado por DMC / con la colaboración de All Washi Tape

-------------------------------
feliz semana!!

+ treasuries +

north
red blue
play

DIY Monster Lollipop Greeting Cards

empiezo a preparar cosillas con temática monstruosa,
este es el nuevo tutorial que he hecho para Handmade Charlotte
podéis verlo completo aquí
preparáos para los próximos tutoriales porque van a ser terroficamente escalofriantes!
jeje
espero que os guste!
feliz domingo!

i've started some halloween projects,
this is the new DIY tutorial i've made for Handmade Charlotte
check the full tutorial here
and get ready for more scary and creepy tutorials!
hope you enjoy it! :-)
happy sunday!

"Mermaids", Christina Ricci: Pumpkin Head Scene
+
A 1966 edition of "Cliffords Halloween" on Etsy

My Topsy-Turvy Dolls · mis muñecas de dos y tres caras

.

·

este sábado haré un taller muy especial en La Galería Casa Sagnier,
se trata de un taller de muñecas reversibles, de dos y tres caras,
aunque pueden ser de muchas más...
pueden ser Dr. Jekyll y Mr. Hyde como algunas de las mías,
Bipolares: Alegría y Tristeza, Zombies: Dormida y despierta,
  Blancas y Negras,  Caperucita roja y el lobo/abuelita,
 Cenicienta, Blancanieves,
el príncipe encantado, médico y enfermera,
Ricitos de oro y los tres ositos... Super Man y clark Kent (tengo que probarlo!)
y así podríamos continuar y continuar , y continuar :)

os paso más links muy suculentos para que os inspiréis y veáis lo que pueden llegar a dar de sí estas muñecas. son lo más!
Wee Wonderfuls, patrón knitted Topsy Turvy Doll, más patrones y ejemplos,
éstas de ganchillo que me han servido de inspiración para hacer las mías.

estos artilugios bajo su apariencia de muñeca,
son unas freaks en toda regla y tienen un poder simbólico increíble.
leed sino su historia, aquí y aquí, en la que reflejaban una sociedad con unas diferencias entre clases sociales tremendas, o el trabajo de Nina I Buxenbaum aquí y aquí
las que haremos el sábado son muy sencillas, perfectas para un taller de 4 horas.

...

* para las que vayáis a venir al taller tenéis que traer *

telas para el cuerpo de cada una de las muñecas y para las faldas.
con un din-a4 de tela para cada falda va bien y para los cuerpos-caras un dinA-5,
más o menos para cada uno.
fieltro de color para brazos-orejas o accesorios si los hay...
y si queréis lana para el pelo.
serán una muñequitas pequeñas, se necesitan pocas cantidades.

tijeras, alguna aguja, alfileres, lápiz, hilo de coser
( a juego con las telas, o no)

el material de bordar, hilos y agujas gruesas y tela para probar los bordados de las caras si se necesitan ya los llevaré yo.
yo llevaré el relleno, lanas, botones... por si hacen falta.
como seremos tantas, (17) no creo que pueda llevar mucha cosa para todas...
pero habrá un kit básico de emergencia por si os falta algo!
...

para las que no podáis venir al taller, espero que os haya entrado el gusanillo
y os animéis a hacer alguna ;)
un abrazo!!

this saturday i'm going to arrange a very special workshop at La Galería Casa Sagnier
a Reversible or Upside Down Dolls Workshop, with 2 or  3 heads,  though they may have many more!
they can look like Dr. Jekyll & Mr. Hyde as mine do
Bipolar: Happy and Tearful, Zombies: Asleep and Awake,
Black &White (Topsy and Eva), Little Red Riding Hood a& the Wolf / Granny,
Cinderella, Snow White,
Frog & Prince , doctor & nurse, Goldilocks & the Three Bears ... Super Man & Clark Kent (I have to try this one!)
And we could go on and on, and go on

here are more inspiring links to get amazed by the potencial of these dolls:
Wee Wonderfuls, knitted Topsy Turvy Doll pattern, more patterns and examples,
these cute crocheted ones inspired me.

these folk toys are really freaks and hidden under a doll appearance have a great symbolic power.
you can read their story, here and here, or check out the work of Nina I Buxenbaum here and here
..
we'll make very simple dolls, because it's a 4 hours class.
i can't wait to see what people is going to do!
i'll tell you ;)

hope you get inspired and you'll try to make any of these amazing dolls!
have a nice day!

Hidrogenesse en Can Sumarro - Summer Hits II

- image by el dedo índice -
more images of the concert here

hace un par de fines de semanas hace muchas, muchas semanas...
en los jardines de Can Sumarro
tuvimos la suerte de disfrutar de una de esas tardes-noches épicas de verano en las cuales todo es perfecto,
 Hidrogenesse, uno de nuestros grupos favoritos nos hicieron cantar y bailar con su gran directo.
estuvimos con Núria e Irkus que llegaron justo cuando empezaban a tocar.
fue un concierto en un escenario ideal, un jardincito verde y fresco,
un césped blandito sobre el que saltar y bailar...
de teloneros estaban Lidia Damunt y Jilguero,
bastante flojillos,  la verdad.
por si no conocéis a Hidrogenesse, o queréis volver a disfrutar de su música,
aquí su myspace y os paso algunos vídeos,

el primer vídeo es un directo de su último disco "Un dígito binario dudoso. Recital para Alan Turing",
inspirado en la vida y descubrimientos del matemático inglés considerado uno de los padres de la ciencia de la computación siendo el precursor de la informática moderna.
en este tema lleva por título el nombre Christopher, el que se supone su primer amor, que falleció de manera trágica por tuberculosis.
los otros son un concierto de hace mucho tiempo en Logroño que me encanta.
y  el vídeo de uno de sus hits, "Disfraz de tigre"

muy bueno todo!
disfrutad!!

Hidrogenesse, one of our favourite bands, played few weeks ago this summer
in a wonderful place:
in a tiny library's hidden garden.

it was so magical... we danced, jumped and sang!
our friends Núria and Irkus joined us on that nice party.

we arrived early, enjoying the green and a lovely afternoon laying on the grass.
here are some videos of this brilliant band,
(and more about them here)
their lyrics are very fun and mystic, simple and highbrow...
 but i don't know if they look so amazing to you if you aren't catalan/spanish and you enjoyed 
barcelona on the 90s...
humor plays a very important rol on this band.
anyway, their newest album "Recital for Alan Turing" is inspired on this English mathematic considered to be the father of computer science and artificial intelligence.
here is their myspace + some videos

enjoy :)

Real Dolls - Summer Hits I

el verano se ha acabado pero no quiero dejar de compartir algunos de los grandes momentos de este veranillo en la ciudad!

algunos días de últimas semanas de agosto
bajábamos andando a bañarnos a la playa para descansar del trabajo y salir un poco.
a las 8:30h de la mañana no hay casi gente.
el agua estaba limpísima, nos acompañaban algunos peces y las conversaciones entre la gente mayor nos hacía sentirnos en casa.
nada de niños, de gritos, de gente fumando...
sólo el calorcito del sol
y las carne blanda de los cuerpos que se mueven torpemente embutida en bañadores de colores brillantes.
relax y "caliu".
no pude abstenerme de hacer fotos y comportarme como una espía!
+

¿habéis visto esta portada bordada tan alucinante?
y mirad los bordados que ha hecho Begoña, una de mis super queridísimas alumnas,
se me cae la baba...

feliz semana :)

summer has gone, but i don't want to miss sharing with you some of the hits of my summertime!

on the last days of august we used to take a long walk to the beach and have a bath.
at 8:30 am the beach is really empty.
water was very clear, small fish swam with us and grannies' conversations made us feel like home.
no babies, no children, no screaming or people smoking...
just warm sunshine
and the tender flesh of awkward bodies stuffed into bright colorful swimsuits.
cozy break.
i coulnd't get over taking photos, turning myself into a mischievous spy!

+

¿have you seen this beautiful embroidered cover?
and check out these lovely embroideries made by Begoña, one of my dear pupils...
(better said, embroidery mates ;)
i drool over all them...

wish you all have a lovely week :)